Sta znaci na Srpskom WHERE HE BEGAN - prevod na Српском

• где је почео
• где је започео
• гдје је почео
• gde je počeo

Примери коришћења Where he began на Енглеском и њихови преводи на Српски

He finished high school in Vienna, where he began his studies in painting.
Гимназију је завршио у Бечу, где је започео студије сликарства.

He performed on Sonny Boy Williamson‘s radio program onKWEM in West Memphis, where he began to develop an audience.
Наступао је на радио програму Сони Бој Вилиамсона на" КВЕМ"- у у Вест Мемфису, где је почео да добија публику.

Shariati then went to Tehran where he began lecturing at the Hosseiniye Ershad Institute.
Шариати затим одлази у Техеран, где је почео да држи предавања на институту Хосеинија ершад.

In order to help his parents and financially support all the relatives, he moved to Łańcut, where he began work as a pharmacist's assistant.
Да би помогао родитељима, одселио се у Лањцут гдје је почео да ради као помоћник апотекара.

He was back in Plovdiv, Bulgaria, where he began to publish the Razmig Armenian newspaper.
Вратио се у Пловдив, Бугарска, где је почео да објављује јерменске новине Размиг.

In 1854, as a result of his father being reassigned, the family moved to the village of Sukhobuzimskoye, where he began his primary education.
Године 1854. као резултат премештаја његовог оца, породица се преселила у село Сухобузимскоје, где је започео своје основно образовање.

In 1953, he settled in Munich, where he began work as an editor for RFE.
On se 1953. godine nastanio u Minhenu, gde je počeo da radi za RFE kao urednik.

He graduated in 1989, majoring in history at the Faculty of Philosophy, University of Belgrade, where he began graduate studies.
Дипломирао је 1989. године на групи за историју Филозофског факултета Универзитета у Београд, где је започео постдипломске студије.

He studied at Moscow University, where he began to attend meetings of illegal circles.
Студирао је на Универзитету у Москви, гдје је почео похађати састанке илегалних кругова.

In 1853, at the age of 15, Perkin entered the Royal College of Chemistry in London(now part of Imperial College London), where he began his studies under August Wilhelm von Hofmann.
Године 1853, у раном узрасту од 15 година, Перкин је се придружио Краљевском колеџу хемије у Лондону( сада дио Краљевског колеџа у Лондону), где је започео своје студије под водством Августа Вилхелма фон Хофмана.

At the age of 20, he moved to America, where he began to promote his revolutionary method of thermal yoga.
Са 20 година се преселио у Америку, где је почео да промовише своју револуционарну методу термалне јоге.

In 1992, he was invited to spend a semester each at the Courant Institute in New York University and State University of New York at Stony Brook, where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature.
Године 1992. позван је да сваке године проведе семестар у Институту Коурант на Универзитету у Њујорку и Универзитету Стони Брок гдје је почео радити на манифолдима са доње стране на кривини Рици.

From there he was flown to England where he began to work on the project to make a nuclear fission bomb.
Одатле је морала да путује у Енглеску, где је почео да ради на пројекту да се направи атомска бомба фисија.

Korean painter Sung Sam Park was born in Soeul, Korea where he began painting at the age of twelve.
Корејски сликар Сунг Сам Парк рођен је у Соеулу, у Кореји, где је почео сликати са дванаест година.

In 1729 he went to London, where he began as a portrait painter, under the apprenticeship of an obscure artist, Thomas Wright.
Године је отишао у Лондон, где је започео да се бави цртањем портрета као шегрт уметника Томаса Врајта.

After graduating from high school, Gonzalez moved to Los Angeles where he began working in commercials and television series.
Након завршетка средње школе, Гонзалез се преселио у Лос Анђелес, где је почео да ради на рекламама и телевизијским серијама.

He later moved to England where he began doctoral studies at Liverpool University but died in 1952 before completing them.
Касније се преселио у Енглеску где је почео докторске студије на универзитету у Ливерпулу, али је умро 1951 пре него што их је завршено.

A significant step for Petrosian was moving to Moscow in 1949, where he began to play and win many tournaments.
За Петросјана је значајан корак било пресељење у Москву 1949, где је почео да игра и у коме је победио на многим турнирима.

Teodor Blagojević was born in 1998 in Niš, where he began playing the horn at the Music School in Niš in the class of Prof. Milan Stajić, and from the very beginning he displayed exceptional motivation and dedication to his instrument.
Teodor Blagojević je rodjen 1998. godine u Nišu, gde je počeo da svira hornu sa 8 godina u Muzičkoj školi u Nišu u klasi prof. Milana Stajića, i od samog početka ga karakteriše izuzetna motivisanost i posvećenost svom instrumentu.

Sung Sam Park was born in 1949 in Seul, Korea where he began painting at the age of twelve.
Корејски сликар Сунг Сам Парк рођен је у Соеулу, у Кореји, где је почео сликати са дванаест година.

He moved to Holy Wood in 1937, where he began a career as an actor, first in films and later in television.
Преселио се у Холивуд 1937. године, где је започео своју глумачку каријер, прво у филмовима, а касније и на телевизији.

He performed on Sonny Boy Williamson's radio program on KWEM in West Memphis, where he began to develop a local audience for his sound.
Наступао је на радио програму Сони Бој Вилиамсона на" КВЕМ"- у у Вест Мемфису, где је почео да добија публику.

In late April, he fled Russia for Buffalo, New York, where he began working on a new project that would eventually become the messaging service Telegram.
Krajem aprila, pobegao je iz Rusije u Bafalo, Njujork, gde je počeo da radi na novom projektu koji će na kraju postati služba za poruke Telegram.

Boshier returned to painting in 1979, and in 1980 he took up a teaching post in Houston, Texas, where he began introducing poignant, sometimes comical, figures into his canvases.
Бошир се вратио сликању 1979. године, а 1980. преузео је у Хоустону, у Тексасу, гдје је почео уводити у своја платна уображене, понекад комичне фигуре.

After the war he moved to New York where he began to write musicals while also writing screenplays for both MGM and Paramount.
Након одслужења војног рока отишао је у Њујорк, где је почео да пише мјузикле за позоришта на Бродвеју, истовремено пишући и сценарије за филмове у продукцији Ем-Џи-Ема и Парамаунта.

After an earlier career as a trapper and hunting guide, he made his way to Saratoga Springs, where he began cooking and, by all accounts, seemed to get pretty good at it.
Након раније каријере као траппера и ловачког водича, кренуо је ка Саратога Спрингсу, где је почео да кува и, по свему судећи, чинило се да је прилично добар у томе.

After serving a stint in the U.S. Navy, he moved to San Diego where he began writing television scripts and poetry, eventually winning an Emmy Award for“Ameda Speaks: Poet James Avery”.
После отпуштања у америчку морнарицу, преселио се у Сан Дијего где је почео писати телевизијске сценарије и поезију, и на крају освојио Емми награду за" Амеда Спеакс: Поет Јамес Авери".

In 1928-9, he studied in the Laboratory of Comparative Neurology at the University of Michigan, under a fellowship from the National Research Council, where he began research on the anatomy of mammalian diencephalons, research that he continued in 1929 at Oxford University.
Студирао је 1928-9. на Универзитету у Мичигену, под стипендијом Националног савета за истраживање, где је започео истраживање анатомије међумозга сисара, истраживање које је наставио 1929. на Универзитету у Оксфорду.

Returning to civilian life, he moved to New York City where he began writing musicals for the Broadway stage while continuing to write screenplays for both MGM Studios and Paramount Pictures.
Након одслужења војног рока отишао је у Њујорк, где је почео да пише мјузикле за позоришта на Бродвеју, истовремено пишући и сценарије за филмове у продукцији Ем-Џи-Ема и Парамаунта.

Codreanu studied law in Iași, where he began his political career.
Корнелију Кодреану је студирао право у Јашију, где је започео и политичку каријеру.