Sta znaci na Engleskom ГДЕ ЈЕ ПОЧЕО - prevod na Енглеском

• where he began
• where he started

Примери коришћења Где је почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Шарланов је делио где је почео у свету веб дизајна.
Sharlanov shared where he started in the web design world.

По завршетку студија отишао је у Сједињене Државе, где је почео да пише музику за филмове.
Upon graduation, he moved to United States where he started writing music for films.

Шариати затим одлази у Техеран, где је почео да држи предавања на институту Хосеинија ершад.
Shariati then went to Tehran where he began lecturing at the Hosseiniye Ershad Institute.

Корејски сликар Сунг Сам Парк рођен је у Соеулу, у Кореји, где је почео сликати са дванаест година.
Sung Sam Park was born in 1949 in Seul, Korea where he began painting at the age of twelve.

Вратио се у Пловдив, Бугарска, где је почео да објављује јерменске новине Размиг.
He was back in Plovdiv, Bulgaria, where he began to publish the Razmig Armenian newspaper.

Корејски сликар Сунг Сам Парк рођен је у Соеулу, у Кореји, где је почео сликати са дванаест година.
Korean painter Sung Sam Park was born in Soeul, Korea where he began painting at the age of twelve.

Придружио се Расингу, где је почео да игра док је клуб био у 4. дивизији.[ 1].
In 1908 he joined Racing Club, where he started playing at 4th. division.[1].

Картица игра Дебертз потиче из Русије, где је почео да игра од средине 20. века.
Card game Debertz originates from Russia, where she began to play from the middle of the 20th century.

Са 20 година се преселио у Америку, где је почео да промовише своју револуционарну методу термалне јоге.
At the age of 20, he moved to America, where he began to promote his revolutionary method of thermal yoga.

Наступао је на радио програму Сони Бој Вилиамсона на" КВЕМ"- у у Вест Мемфису, где је почео да добија публику.
He performed on Sonny Boy Williamson‘s radio program onKWEM in West Memphis, where he began to develop an audience.

Одрастао је у комунистичкој Источној Немачкој, где је почео да похађа часове животног цртања у 14. години.
Grew up in Communist East Germany where she started taking life drawing classes at age 14.

Узмите један сат како би истражили последњих двадесетак порука аутора, погледајте у дубине свог Инстаграм, погледајте где је почео.
Take an hour out to explore the past twenty posts author, look into the depths of his Instagram, see where he started.

Одрастао је у комунистичкој Источној Немачкој, где је почео да похађа часове животног цртања у 14. години.
She grew up in East Germany where she started taking life drawing classed at age 14.

Наступао је на радио програму Сони Бој Вилиамсона на" КВЕМ"- у у Вест Мемфису, где је почео да добија публику.
He performed on Sonny Boy Williamson's radio program on KWEM in West Memphis, where he began to develop a local audience for his sound.

Одатле је морала да путује у Енглеску, где је почео да ради на пројекту да се направи атомска бомба фисија.
From there he was flown to England where he began to work on the project to make a nuclear fission bomb.

Након завршетка средње школе, Гонзалез се преселио у Лос Анђелес, где је почео да ради на рекламама и телевизијским серијама.
After graduating from high school, Gonzalez moved to Los Angeles where he began working in commercials and television series.

Касније се преселио у Енглеску где је почео докторске студије на универзитету у Ливерпулу, али је умро 1951 пре него што их је завршено.
He later moved to England where he began doctoral studies at Liverpool University but died in 1952 before completing them.

За Петросјана је значајан корак било пресељење у Москву 1949, где је почео да игра и у коме је победио на многим турнирима.
A significant step for Petrosian was moving to Moscow in 1949, where he began to play and win many tournaments.

Који је био одан Николају II, побегао је из Русије преко северне границе, преселио се у Француску, а затим у Сједињене Државе, где је почео све из почетка.
Loyal to Nicholas II, he escaped Russia through the northern border, moved to France and then the U.S., where he started everything anew.

Крајем седамдесетих Лејзенби се преселио у Холивуд где је почео да полаже часове глуме и почео покушавати поново да оживи своју каријеру.
In the late 1970s Lazenby moved to Hollywood where he started taking acting lessons and set about trying to reactivate his career.

Пајет је рођен на француском острву Реиниону у Индијском океану, где је почео фудбалску каријеру у локалним клубовима.
Payet was born on the French island of Réunion in the Indian Ocean, where he began his career playing for local clubs Saint-Philippe and Saint-Pierroise.

Након одслужења војног рока отишао је у Њујорк, где је почео да пише мјузикле за позоришта на Бродвеју, истовремено пишући и сценарије за филмове у продукцији Ем-Џи-Ема и Парамаунта.
After the war he moved to New York where he began to write musicals while also writing screenplays for both MGM and Paramount.

Муратови су имали ћерку Маријану, али су се убрзо развели и Муратов се преселио у Кијев где је почео да ради са филмским студијом Довженко.
The couple had a daughter, Marianna, but soon divorced and Muratov moved to Kiev where he started work with Dovzhenko Film Studios.

Од своје пете године, Бекет је похађао локалну школу у Даблину, где је почео да учи музику, а затим је премештен у Ерсфорт Хаус школу у центру града у близини Харкорт улице.
At the age of five, Beckett attended a local playschool, where he started to learn music, and then moved to Earlsfort House School in the city centre near Harcourt Street.

Године 1925. се, сада већ незапослени Броз, преселио у Краљевицу на јадранској обали, где је почео да ради у бродоградилишту и на даљим активностима КПЈ.
In 1925, the now unemployed Broz moved to Kraljevica on the Adriatic coast, where he started working at a shipyard to further the aims of the CPY.

Оца су му убили комунисти[ 1] и породица је побегла из социјалистичке Југославије 1946. године. У почетку су се настанили у Паризу, где је почео да студира архитектуру.
His father was killed by the communists[1] and the family fled socialist Yugoslavia in 1946. Initially, they settled in Paris, where he started studying architecture.

Лили сијалице то почетком КСКС века били доведени у Енглеску, где је почео тријумфални поворку кроз вртова и паркова у свету.
Lily bulbs this at the beginning of the XX century were brought to England, where she began a triumphal procession through the gardens and parks of the world.

Након одслужења војног рока отишао је у Њујорк, где је почео да пише мјузикле за позоришта на Бродвеју, истовремено пишући и сценарије за филмове у продукцији Ем-Џи-Ема и Парамаунта.
Returning to civilian life, he moved to New York City where he began writing musicals for the Broadway stage while continuing to write screenplays for both MGM Studios and Paramount Pictures.

Након раније каријере као траппера и ловачког водича, кренуо је ка Саратога Спрингсу, где је почео да кува и, по свему судећи, чинило се да је прилично добар у томе.
After an earlier career as a trapper and hunting guide, he made his way to Saratoga Springs, where he began cooking and, by all accounts, seemed to get pretty good at it.

После отпуштања у америчку морнарицу, преселио се у Сан Дијего где је почео писати телевизијске сценарије и поезију, и на крају освојио Емми награду за" Амеда Спеакс: Поет Јамес Авери".
After serving a stint in the U.S. Navy, he moved to San Diego where he began writing television scripts and poetry, eventually winning an Emmy Award for“Ameda Speaks: Poet James Avery”.