Примери коришћења Gde se to desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaš li ideju gde se to desilo?
Any idea where this happened?Gde se to desilo. koji deo grada???
Hey where was it taken? what city… or country??Želim da vidim gde se to desilo.
Gde se to desilo i koji je bio ishod?”.
Ću vam pokazati gde se to desilo.
I will show you where it happened.Bili su spremni da ga okrive za bilo šta, bez obzira gde se to desilo.
They were ready to blame him for anything, no matter where it happened.Prvo me je pitao gde se to desilo.
Then he asked me where it happened.Jedna veoma ružna priča, prvenstveno za Narodno pozorište, gde se to desilo.
Prvo me je pitao gde se to desilo.
I asked him first where this happens.Morgen je juče pucao na pumu… ivoleo bih da mi pokaže gde se to desilo.
Yesterday, Morgan shot a mountain lion… andI'd like to have him point out where it happened.Voleo bih da znam gde se to desilo?
I'd like to know where it happened.Želim da mi pokažeš gde se to desilo.
Yeah, I want you to show me where it happened.Mogu ti pokazati gde se to desilo.
I can take Možete li mi reći tačno gde se to desilo.
Could you tell me exactly where it happened?Ja sam došao na mesto gde se to desilo.
I was at that place where it happened.Ja sam došao na mesto gde se to desilo.
We came to the place where it had happened.Mogu vam pokazati mesto gde se to desilo.
I can tell you the spot where it happened.Možete li mi reći tačno gde se to desilo.
Can you point out exactly where this happened?Zato što je vreme da vidim gde se to desilo.
Because, it's time to see where it happened.Ja sam došao na mesto gde se to desilo.
I personally went to the place where this happened.Želim da snimim sve gde se to desilo.
I want Velika grupa ljudi okupila se na mestu gde se to desilo.
A very large group gathered along the hillside where it took place.Да ли се сећате где се то десило?
Do you recall where it happened?Да, овде је где се то десило.
Yeah, here's where it happened.У зависности од броја грешака и њихове природе, сви, неки, или чак ниједан од параметара садрже податке који се односе на узрок проблема,и/ или где се то десило.
Depending on the error number and its nature, all, some, or even none of the parameters contain data pertaining to what went wrong,and/or where it happened.Мислим ли само ја да је то уврнуто што хоће да спава у истом кревету где се то десило?
Am I the only one that thinks it's weird that she wants to sleep in the same bed where it happened?Дизајниран за виши руководиоци и стручњаци, ова престижна 21-месечни програм вам нуди могућност да искусе пословање кроз призму најважнијих економских региона у свету, што је без премца у свом развоју знања, лидерске способности, глобалних мрежа иискуства у међународном пословању где се то деси, као што се дешава.
Designed for senior executives and professionals, the prestigious 21-month programme offers people the opportunity to experience business through the lens of the world's most important economic regions, making Где се то десило?
Where did it happen?- In front,?Где се то десило?
Where did this happen?Где се то десило?
