Sta znaci na Srpskom WHERE RESEARCHERS - prevod na Српском

• где истраживачи
• gde istraživači

Примери коришћења Where researchers на Енглеском и њихови преводи на Српски

A third area where researchers may struggle is privacy.
Трећа област у којој научници могу да се боре је приватност.

Moving along the continuum, there are situations where researchers have not explicitly randomized.
Креће дуж континуума, постоје ситуације у којима истраживачи нису експлицитно насумично.

It was at Western where researchers led by Ivan Smith developed the world's first‘cobalt bomb' to treat cancer in 1951, increasing the cure rate for cervical cancer to 75 per cent from 25 per cent.
То је било у Западној где истраживачи предвођени Иваном Смитх развио први на свету" кобалт бомбу" за лечење рака у 1951, повећању стопе лек за рак грлића материце у 75 посто од 25 проценат.

A science symposium is a conference where researchers present and discuss their work.
Konferencija je oblik naučne aktivnosti gde istraživači prezentuju i diskutuju o svojim radovima.

It is in the West, where researchers led by Ivan Smith developed the world's first"cobalt bomb" for the treatment of cancer in 1951, increasing the rate of cervical cancer treatment by up to 75 percent Of 25 per cent.
То је било у Западној где истраживачи предвођени Иваном Смитх развио први на свету" кобалт бомбу" за лечење рака у 1951, повећању стопе лек за рак грлића материце у 75 посто од 25 проценат.

A conference is a form of scientific activity where researchers present and discuss the work they have done.
Konferencija je oblik naučne aktivnosti gde istraživači prezentuju i diskutuju o svojim radovima.

In a setting where researchers want to show that they are not“fishing”(Humphreys, Sierra, and Windt 2013), using pre-treatment covariates in the design stage can be helpful(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).
У окружењу где истраживачи желе да покажу да нису" пецање"( Humphreys, Sierra, and Windt 2013), помоћу предтретманних коваријата у фази пројектовања може бити од помоћи( Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).

The difference between asking and observing also arises in economics, where researchers talk about stated and revealed preferences.
Разлика између тражења и придржавајући се јавља у економији, где истраживачи говоре о наведеним и откривене преференције.

This is an interesting setting where researchers can compare self-reported behavior with logged behavior(see e.g., Boase and Ling(2013)).
Ово је занимљива поставка где истраживачи могу поредити само-пријавио понашање са пријављени понашања( види нпр, Boase and Ling( 2013)).

The Belmont Report traces the idea of“do not harm” to the Hippocratic tradition in medical ethics, and it can be expressed in a strong form where researchers“should not injure one person regardless of the benefits that might come to others”(Belmont Report 1979).
Белмонт Извештај прати идеју" не сметају" на Хипократовој традицији у медицинске етике, и може се изразити у јаком облику где истраживачи" не би требало да повреди једна особа без обзира на предности које би могле доћи другима"( Belmont Report 1979).

In a setting where researchers want to show that they are not“fishing”(Humphreys, Sierra, and Windt 2013), using pre-treatment covariates in the design stage can be helpful(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).
У ситуацији у којој истраживачи желе да покажу да нису" риболов"( Humphreys, Sierra, and Windt 2013), користећи коваријабиле пре третмана у фази пројектовања може бити од помоћи( Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).

In most cases, research is conducted through clinical trials, where researchers investigate the safety and effectiveness of a new treatment.
У већини случајева истраживање се врши кроз клиничка испитивања, где истраживачи истражују сигурност и ефикасност новог третмана.

Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past generally involve using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).
Ситуације у којима су истраживачи повријеђена термини-оф-сервице споразума у прошлости обично укључују коришћењем аутоматизованих упита за ревизију понашање предузећа( слично пољским огледима за мерење дискриминације).

One of the most interesting and promising studies is from Yale University, where researchers are working to find genes that contribute to the regeneration of axons.
Једна од најинтересантнијих и перспективних студија је са Универзитета Јејл, где истраживачи раде на проналажењу гена који доприносе регенерацији аксона.

In digital experiments where researchers partner with companies or governments to deliver treatments and use always-on data systems to measure outcomes, the match between the experiment and the theoretical constructs may be less tight.
У дигиталним експериментима где истраживачи сарађују са компанијама или владама да пружају третмане и користе увек системе података за мерење исхода, утакмица између експеримента и теоријских конструкција може бити мање заоштрена.

I recently visited a lab at Caltech where researchers are exploring ways to turn the sun's energy into fuel.
Nedavno sam posetio laboratoriju u Institutu Kaltek, gde naučnici pokušavaju da pronađu način da sunčevu energiju pretvore u gorivo”.

The history of AI research is littered with examples where researchers create systems that perform surprisingly well at a well-defined task, only to find that it is still hard to replace the people who perform similar tasks in the messier real world.
Istorija AI istraživanja obiluje primerima gde istraživači stvaraju sisteme koji funkcionišu iznenađujuće dobro kada se radi o dobro definisanim zadacima- samo kako bismo se još jednom uverili da je teško zameniti ljude koji još uvek obavljaju slične zadatke u ovom stvarnom i nepredvidljivom, neuređenom svetu.

I recently visited a lab at Caltech where researchers are exploring ways to turn the sun's energy into fuel.
Недавно сам посетио лабораторију у Институту Kалтек, где научници покушавају да пронађу начин да сунчеву енергију претворе у гориво”.

Data will be collected through Ebart media database where researchers will be able to search an entire content of these newspapers in the specified period. The analysis will contain both quantitative and qualitative dimension and will identify both explicit and implicit media messages in the selected newspaper articles.
Podaci se prikupljaju putem Ebart medijske baze podataka gde će istraživači moći da pretraže ceo sadržaj ovih novina u navedenom periodu. Analiza će sadržati i kvantitativnu i kvalitativnu dimenziju i identifikovaće eksplicitne i implicitne medijske poruke u izabranim novinskim člancima.

In particular, the tools of the digital age greatly facilitate open and reproducible research, where researchers make their research data and code available to other researchers and make their papers available through open access publishing.
Конкретно, алати дигиталног доба у великој мјери олакшавају отворено и поновљиво истраживање, гдје истраживачи своје истраживачке податке и код могу добити другим истраживачима и објављивати своје радове путем објављивања отвореног приступа.

In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.
У пројектима људског рачунања, као што је Галаки Зоо, где истраживачи имају експлицитну контролу над задацима, најлакше је одржавати пажњу.

The goal of the conference is to provide a spot where researchers in various areas of psychology can meet, present their research and exchange ideas.
Циљ конференције је да буде место где се истраживачи из различитих области психологије могу срести, представити своја истраживања и размењивати идеје.

The goal of the conference is to provide a spot where researchers in various areas of psychology can meet, present their research and exchange ideas.
Cilj konferencije je da bude mesto gde se istraživači iz različitih oblasti psihologije mogu sresti, predstaviti svoja istraživanja i razmenjivati ideje.

In practice, most ethical debate occurs about studies where researchers do not have true informed consent from participants(e.g., the three case studies in this chapter).
У пракси, већина етички дебата се јавља због студија где истраживачи немају праву пристанак од учесника( нпр три студије случаја у овом поглављу).

One great example is a discovery that was made just over a year ago where researchers found what looks to be an entirely new species of hominin that is currently unknown to modern day science.
Jedan odličan primer je otkriće koje je nastalo pre samo nešto više od godinu dana, gde su naučnici otkrili nešto što izgleda da je potpuno nova vrsta hominina koja je trenutno nepoznada modernoj nauci.

It is the first time that human embryos have had their genomes edited outside China, where researchers have performed a handful of small studies to see whether the approach could prevent inherited diseases from being passed on from one generation to the next.
Сада су први пут људски ембриони едитовани изван Кине, где су истраживачи урадили неколико студија не би ли сазнали да ли техника може да спречи преношење наследних болести са једне генерације на другу.

The University supports a vibrant and adventurous research environment, where researchers work with partners around the world to make a difference in areas as diverse as cancer treatments, renewable energy, cybersecurity and social innovation.
Универзитет подржава живахно и авантуристичко истраживачко окружење, где истраживачи раде са партнерима широм света како би направили разлику у различитим подручјима као што су лечење карцинома, обновљива енергија, цибер-сигурност и друштвене иновације.

A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).
Други пример који не уклапа у мој категоризације шеме је пројекат Полиматх, где истраживачи сарађивали користе блогове и вики доказати нове математичке теореме( Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).

In particular, the tools of the digital age greatly facilitate open and reproducible research, where researchers make their research data and code available to other researchers and make their papers available through open access publishing.
Посебно, алати за дигитално доба у великој мери олакшати отворену и репродуктивну истраживања, где истраживачи да своја истраживања података и код доступни другим истраживачима и да њихови радови на располагање јавности објављивањем отвореног приступа.