Примери коришћења Where there is a need на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bible Colleges in areas where there is a need.
Изградња школа у деловима Београда где постоји потреба.And where there is a need, it gets met.
Tamo gde postoji potreba, ta se Some have even moved to a foreign land where there is a need for Bible teachers.
Неки Where there is a need, you meet that need. .
Tamo gde postoji potreba, ta se Some have even moved to a foreign land where there is a need for Bible teachers.
Neki In cases where there is a need to remove the sutures, this manipulation is performed 7-10 days after surgery.
У случајевима када постоји потреба за уклањањем шавова, ова манипулација се изводи 7-10 дана након операције.These flanges are also used in applications where there is a need to facilitate bolt alignment.
Ови АНКЕРИ се такође користе у апликацијама где постоји потреба да се олакшају поравнавање муњу.Where there is a need for a great deal of analysis of network performance and security, switches may be connected between WAN routers as places for analytic modules.
Где постоји потреба за великим анализама перформанса мреже и сигурности, прекидач може бити повезан између WAN рутера као места за аналитичке модуле.Most often they are found in rooms with high ceilings, where there is a need to create a unique and original design of the space.
Најчешће се налазе у собама са високим плафонима, где постоји потреба да се створи јединствен и оригиналан дизајн простора.Where there is a need for a great deal of analysis of network performance and security, switches may be connected between WAN routers as places for analytic modules.
Gde postoji potreba za velikim analizama performansa mreže i sigurnosti, prekidač može biti povezan između WAN rutera kao mesta za analitičke module.Their cold andfaceless appearance is best suited for offices and kitchens, where there is a need to create a calm and peaceful atmosphere.
Њихов хладан ибезличан изглед је најпогоднији за канцеларије и кухиње, где постоји потреба да се створи мирна и мирна атмосфера.It works in circumstances where there is a need to search for new forms of behavior, build the future, fix the result.
Делује And where there is a need for recapitalization, we must make sure that it happens… to ensure that there is no danger of contagion for the entire banking system,” he said.
Tamo gde postoji potreba za dokapitalizacijom, moramo se pobrinuti da se ona i sprovede, kako bi se sprečilo širenje zaraze na čitav bankovni sistem”, upozorio je on.Transactional Analysis, therefore, can be use in any field where there is a need for understanding individuals, relationships, communication and systems.
TA može biti korišćena In cases where there is a need for immediate protection of the interests of the Union, President of PSS can suspend individual members and member bodies of trade unions to the first emergency session of the Board of Directors, and this suspension can last no longer than 30 days.
U slučajevima kada postoji potreba za neposrednom zaštitom interesa Sindikata, Predsednik NSZ može suspendovati pojedinačnog člana i člana organa Sindikata do prvog, hitnog zasedanja disciplinskog organa, a ova suspenzija može trajati najduže 30 dana.When a person grows up,reality begins to impose new requirements on him, where there is a need to perform not always pleasant things in order to ensure at least his minimum survival.
Када човек одрасте,стварност почиње да му поставља нове захтеве, где постоји потреба да се не обављају увек пријатне ствари како би се осигурао барем његов минимални опстанак.In cases where there is a need for immediate protection of the interests of the Union, President of PSS can suspend individual members and member bodies of trade unions to the first emergency session of the Board of Directors, and this suspension can last no longer than 30 days.
У случајевима када постоји потреба за непосредном заштитом интереса Синдиката, Председник НС КЦС може суспендовати појединачног члана и члана органа Синдиката до првог, хитног заседања дисциплинског органа, а ова суспензија може трајати најдуже 30 дана.Schizotimik has abstract thinking,it can be found among mathematicians and philosophers, where there is a need for building a model of the world, for distancing from the world in order to systematize it.
Сцхизотимик има апстрактно мишљење,може се наћи међу математичарима и филозофима, гдје постоји потреба да се изгради модел свијета, да се дистанцира од свијета како би се систематизирао.TA can be used in any field where there is a need for understanding individuals, relationships, communications, and systems.
TA može biti korišćena This is not only loading work, but also a large part of repair, installation,construction work, where there is a need for lifting and moving a wide variety of elements that have significant weight.
Ово није само учитавање посла, већ и велики део поправки, инсталација,грађевинских радова, где постоји потреба за подизањем и премјештањем широког спектра елемената који имају значајну тежину.TA can be used in any field where there is a need for understanding individuals, relationships and communication.
TA može biti korišćena Talking about this, Beck says, “Obviously the chaos and anomie of red,each one doing what's right in their own eyes, reaches a stage where there is a need for order and a shift out of looking only for self today into a recognition that “thou, too, are mortal, †and there will come some time in the future the reality of death.
Говорећи о томе, Бек каже, а € œОбвиоусли хаос и расуло црвене,свако ради оно што је исправно Finally, through the Policy and Legal Advice Centre,support to numerous areas where there is a need for the harmonisation of Serbian legislation with EU aquis is r eadily provided. The EU has supported the rule of law sector in Serbia since 2000.
Naime, kroz Centre za pravno iekonomsko savetovanje obezbeđena je podrška Such an approach is becoming increasingly more important,since it makes possible the use of visually presented symmetry groups in all fields of science and art where there is a need for the visual representation and analysis of symmetry structures(Mathematics, Crystallography, Physics, Chemistry, Biology, Applied Arts, Archaeology, Design, Architecture, Visual Arts).
Takav pristup postaje svakim danom sve znacajniji,posto pruza mogucnost primene vizuelnih prikaza grupa simetrije So the development of voluntary attention was carried out for the sake of acquiring the possibility of achieving promising andsignificant goals, where there was a need to perform not only the desired actions, but also those required by the situation.
Тако Where there's a need, there's a job opportunity!
A gde postoji potreba- Where is a need, there is a creation.
No Knight or Dame is such by privilege of birth or merits acquired, butfor having answered to the call to be where there is a material or moral need, where there is suffering.
Nijedan Vitez ili Dama nije to što jeste po rođenju ili stečenim zaslugama, već zato štosu se javili na poziv Everyone needs a place where there is no need to constantly scan the situation and defend.
Can you serve where there is a greater need for Kingdom proclaimers?
