Sta znaci na Engleskom UZROKE I POSLEDICE - prevod na Енглеском

• cause and effect
• causes and consequences
• causes and effects

Примери коришћења Uzroke i posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronađite uzroke i posledice.
Find its causes and effects.

Uzroke i posledice, tačnije… jaje ili kokoš?
Cause and effect, chicken or egg?

Kako uvek upari uzroke i posledice.
There are always causes and effects.

Uzroke i posledice, tačnije… jaje ili kokoš.
Cause and effect, chicken and egg.

Kako uvek upari uzroke i posledice.
There are always causes and consequences.

Površni ljudi veruju u sreću i slučajnost, oni snažni veruju u uzroke i posledice.
Shallow men believe in luck~ Strong men believe in cause and effect.

Obrnuli smo uzroke i posledice naopako.
You've got the cause and effect backwards.

Međutim, tu treba razlikovati uzroke i posledice.
However, it is very important to distinguish causes and effects.

Tek onda kada znamo uzroke i posledice ponašanja možemo da počnemo da razmatramo kako da ga promenimo.
When we know the causes and consequences of the behaviour, we can look at how to replace it.

Ti bi trebao da veruješ u uzroke i posledice.
You've got to believe in cause and effect.

Reagovanje kada beba stvara razne zvukove ili kad pokušava da kaže nešto, pomoći će joj da nauči važnost jezika i bolje će shvatiti uzroke i posledice.
Reacting when your baby makes noises helps him to learn the importance of language, and understand cause and effect.

Drugi je da objasnimo uzroke i posledice.
To answer it is to explain their causes and consequences.

Reagovanje kada beba stvara razne zvukove ili kad pokušava da kaže nešto, pomoći će joj da nauči važnost jezika i bolje će shvatiti uzroke i posledice.
Reacting when your baby makes noises or tries to say something will help him learn the importance of language and better understand cause and effect.

Ukoliko razmatramo bilo kakve dogadjaje i pojave, ne proničući u njihove uzroke i posledice, onda nam se mnogo toga čini slučajnim.
If we examine any kind of events and manifestations without looking into their causes and consequences, then many things may seem random to us.

Doći će vam u momentu kada ste u potpunosti razumeli sopstvene uzroke i posledice.
It will come to you the moment you have fully understood your own causes and effects.

Treba nam vremenska strelica da shvatimo uzroke i posledice, ne samo u materijalnom svetu, već i u našim sopstvenim namerama i motivima.
We need time's arrow to understand cause and effect, not just in the material world, but in our own intentions and our motivations.

Kad sam izgubila Gabrijela, prestala sam da verujem u uzroke i posledice.
Look… When I lost Gabriel, I-I stopped believing in cause and effect.

Kada čitate vašem detetu, ono uči da prepoznaje i razume uzroke i posledice, razvija logičke sposobnosti, kao i da razmišlja na apstraktan način.
When you read to your child, he learns to understand cause and effect, he learns to exercise logic, as well as think in abstract terms.

I reći, znate, moramo da odstupimo i liberalizujemo, pa, ali vi… to je jedan od pristupa, ali onda morate pogledati uzroke i posledice.
And so to say that, you know, we need to step back and liberalize, well, but you… that's one approach you can take, but then you've got to look at a cause and effect.

Moj zadatak je da im pomognem da definišu probleme, uzroke i posledice problema, ali i da definišu rešenje,” kaže Olja Stevanović, mentorka Just human tima.
My task is to help them define the problems, its causes and consequences and to define the solution,” explains Olja Stevanovic, Just Human team mentor.

Šta više, anketa koja će se danas objaviti, ne konstatuje samo stanje, nego traži i uzroke, analizira uzroke i posledice, a daje i preporuke za poboljšanje stanja.
The survey which you are publishing today, does not only state the situation, but looks for causes, analyses causes and consequences and provides recommendations on the improvement of the situation.

Filozofija je bila ta, tvrdi ona, uz čiju je pomoć razumela uzroke i posledice svoje zavisnosti i što je i dalje motiviše da ostane trezna, živi dobro i" cveta", prema rečima Aristotela.
It was philosophy, she maintains, that enabled her to understand the causes and consequences of her addiction, and what motivates her to stay sober, live well, and"flourish," in the words of Aristotle.

Predsednik Thaçi je dalje rekao da je drugo dostignuće što objavljena anketa ne daje samo konstataciju stanja, nego traži i uzroke, analizira uzroke i posledice, kao i što daje preporuke za poboljšanje stanja.
President Thaçi further added that the second achievement is that it does not only undertake the mere stating of the situation but looks for causes, analyses causes and consequences and provides recommendations on the improvement of the situation.

U izveštaju Reči i nedela: Pozivanje ili podsticanje na ratne zločine u srpskim medijima 1991. i 1992. godine,„ izneli smo konkretne primere, uzroke i posledice i generalnu analizu tadašnjeg društva“, izjavio je za SETimes zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić, dodajući da istrazi još uvek nedostaju neki detalji neophodni za početak sudskih postupaka.
In"Words and Misdeeds: Calling or Inciting to War Crimes in Serbian media in 1991 and 1992","We announced a concrete example, the causes and consequences, and general analysis of the then society," Deputy War Crimes Prosecutor Bruno Vekaric told SETimes, adding that the investigation still lacks some details required to begin court proceedings.

Чак је разматрао узроке и последице грчко-персијских ратова у делу.
A few examples are he discussed the causes and consequences of the Greco-Persian Wars.

Указује се на узроке и последице ових проблема и дају конкретни предлози за њихово решавање.
It is pointed to the causes and consequences of these problems and concrete proposals for their solution.

Кроз овај курс полазници ће упознати основне елементе животне средине, узроке и последице загађивања, заштиту и унапређење.
Through this course the participants will learn about the basic elements of the environment, the causes and consequences of pollution, protection and improvement.

Али истраживачи су додали да је ефекат мали и студија није показала узроке и последице.
Researchers add the effect was small, and study did not prove cause and effect.

Можете проучити узроке и последице менталних поремећаја и болести, укључујући трауме, хемију мозга, биологију, породичну историју и животна искуства.
You can study the causes and effects of mental disabilities and illnesses, including trauma, brain chemistry, biology, family history, and life experiences.

У водећим западним медијима потпуно су искривили узроке и последице сукоба у тој земљи.
In the leading Western media have completely distorted the causes and consequences of conflict in the country.