Примери коришћења Detrimental effects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The detrimental effects are numerous.
Now, do you think that this might have some detrimental effects on you?
Sada, da li mislite da ovo možda ima neke štetne posledice po vas?How to reduce the detrimental effects of a sedentary lifestyle?
The earlier in life there is a damage zone of growth,the more detrimental effects it causes.
Раније у животу постоји оштећење зона раста,што више штетне ефекте она изазива.Can have detrimental effects on your mental game.
Финансијски губитак може имати штетне ефекте на вашу менталну игру.Mercury is a neurotoxin,meaning it has detrimental effects on the nervous system.
Меркур је неуротоксин,што значи да има штетне ефекте на нервни систем.The detrimental effects of smoking involve most of your body, including the skin.
It is taken very seriously because they realize the detrimental effects it can have on the victim.
Smoking also has detrimental effects on your appearance- issues that will be clear for you and others to see.
Алкохол може имати штетне ефекте на вашој кожи која ће бити приметно видљивим вама и другим људима.It is taken very seriously because they realize the detrimental effects it can have on the victim.
Uzima se veoma ozbiljno, jer shvataju štetne posledice može imati na žrtvu.There are generally no detrimental effects on you if you choose not to consent or to provide Personal Data.
Po pravilu, nema štetnih efekata po vas ako se odlučite da ne date pristanak ili ne dostavite Lične podatke.The review of dangerous meteorological events and storms and their detrimental effects in agriculture.
Osvrt na opasne meteorološke pojave i vremenske nepogoda i njihove štetne posledice u poljoprivredi.Trauma bonds have severe detrimental effects on the victim not only while the relationship persists, but beyond that as well.
Трауматске везе имају озбиљне штетне ефекте на жртву не само док веза траје, већ и изван тога.The problem is that too much Vitamin A can have detrimental effects on both the hair and body.
Getting a good night's sleep can lead to improved health, anda lack of sleep can have detrimental effects.
Dobro spavanje može da dovede do poboljšanog zdravlja, a nedostatak sna ili njegov loš kvalitet,može imati samo štetne efekte.Both genders suffer irreversible, detrimental effects on their health after losing marriage through a divorce or death of a spouse.
Особе оба пола изложене су неповратним, штетним ефектима на целокупно здравље због неуспелог или разведеног брака или пак смрти брачног друга.While there are perks to being hyper-connected,allowing children access to their own smartphone could produce detrimental effects long-term.
Iako pruža mogućnost da budete hiper-povezani,davanje pametnog telefona deci može dugoročno proizvesti štetne efekte.The detrimental effects induced by this image were that it narrowed women into the domestic sphere, and that it led many women to lose their own identities.[2].
Штетни ефекти ове слике о женама сузио је обим жене само у приватну сферу и натерао је многе жене да изгубе свој идентитет.[ 2].The knowledge can be very useful when applied properly, yetit can also have very detrimental effects if misused or abused.
Znanje može biti veoma korisno ako se pravilno primeni, kao išto može imati veoma štetne posledice ako se upotrebi pogrešno ili zloupotrebi.Regardless of hearing about the several detrimental effects caused by wearing a bra continuously day and night, you are still tempted to wear it to bed.
Без обзира што сте чули за неколико штетних ефеката узрокованих ношењем грудњака континуирано дању и ноћу, и даље сте у искушењу да га носите у кревет.Professor Metin Avkiran, associate medical director at the BHF,said the study“rules out one of the potential detrimental effects of coffee on our arteries”.
Проф Метин Авкиран из БХФ казао је дастудија искључује један од потенцијално штетних ефеката кафе на наше артерије.Lack of estrogen can have many detrimental effects on our health, therefore, to prevent it is particularly important that we take the natural estrogen through food.
Manjak estrogena može da ima brojne štetne posledice po naše zdravlje stoga je za prventivu naročito važno da unosimo i prirodni estrogen u hrani.Prof Metin Avkiran, associate medical director at the BHF,told the Guardian that the study“rules out one of the potential detrimental effects of coffee on our arteries.”.
Проф Метин Авкиран изБХФ казао је да студија искључује један од потенцијално штетних ефеката кафе на наше артерије.(c) mitigate the detrimental effects to the health and safety of workers in the event of fire or explosion due to the ignition of inflammable substances, or harmful physical effects arising from chemically unstable substances or mixtures of substances.
Ublaži štetne uticaje po zdravlje i bezbednost zaposlenih u slučaju požara ili eksplozije uzrokovanih paljenjem zapaljivih supstanci, ili When we repeatedly allow ourselves feel this way for days, weeks or even months at a time,it can have detrimental effects on our happiness, health, relationships, and careers.
Kada više puta dozvolimo da se osećamo tako danima, nedeljama ili čak mesecima,to može imati štetne posledice na našu sreću, zdravlje, odnose i karijere.For instance, if further studies were to confirm that landing back on Earth were harmful to the human body,scientists could develop ways to prevent those detrimental effects.
На пример, ако би даља истраживања потврдила да је слетање на Земљу штетно за људско тело,научници би могли да развију начине како да спрече те штетне последице.That was" the look", however,we now understand more about large implants and their detrimental effects on chest wall contouring and remodeling as well as breast tissue atrophy.
То је био' поглед', међутим,сада разумемо више о великим имплантатима и њиховим штетним ефектима на контуру грудног зида и ремоделирање, као и атрофију ткива дојке.'.According to a survey in 2017 by the Royal Society for Public Health, Britons aged 14-24 believe that Facebook, Instagram, Snapchat andTwitter have detrimental effects on their wellbeing.
Prema istraživanju koje je 2017. sprovelo Kraljevsko društvo za javno zdravstvo, mladi Britanci od 14 do 24 godine veruju da Facebook, Instagram, Snapchat iTwitter imaju vrlo štetne posledice po njihovo mentalno zdravlje.In actual practice,people commonly use DFT-even windows without overlapping the data, because the detrimental effects on spectral leakage are negligible for long sequences(typically hundreds of samples).[upper-alpha 6].
У стварној пракси људи најчешћекористе прозоре који се подударају са ДФТ-ом без преклапања података, јер су штетни ефекти на цурење спектра занемарљиви за дуге секвенце( обично стотине узорака).[ горња алфа 6].A survey conducted in 2017 by the Royal Society for Public Health in Britain found that people aged 14-24 believe that Facebook, Instagram, Snapchat, andTwitter have detrimental effects on your wellbeing.
Prema istraživanju koje je 2017. sprovelo Kraljevsko društvo za javno zdravstvo, mladi Britanci od 14 do 24 godine veruju da Facebook, Instagram, Snapchat iTwitter imaju vrlo štetne posledice po njihovo mentalno zdravlje.
