Sta znaci na Engleskom ŠTETNE EFEKTE - prevod na Енглеском

• harmful effects
• adverse effects
• damaging effects
• detrimental effects
• deleterious effects

Примери коришћења Štetne efekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to tačno i jeste li imale neke štetne efekte?
If so, did you experience any adverse effects?

Hijaluron kapsule neće izazvati nikakve štetne efekte i nuspojave na koži, iskustva su pozitivna.
Hyaluron capsules will not cause any harmful effects and side effects on the skin, the experience are positive.

Voda za piće koja je previše alkalna može imati štetne efekte.
Drinking water that is too alkaline may have adverse effects.

Kapi za uklanjanje crvenila mogu izazvati druge štetne efekte, pogotovo ako ih koristite previše često.
Redness-relieving eye drops can cause other adverse effects as well, especially if you use them too often.

R51/ 53 Toksično po vodene organizme, može izazvati dugotrajne štetne efekte u.
R51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

Nemaju štetne efekte na nivo šećera u krvi, što može biti posledica njihovog visokog sadržaja bioaktivnih jedinjenja.
They do not have adverse effects on blood sugar levels, which may be due to their high content of bioactive compounds.

Može li ishrana da smanji štetne efekte zagađenja?
Can herbal remedies reduce harmful effects of air pollution?

Voda može biti visoka ili niska u pH vrednosti, ali ako je ova vrednost previsoka ili preniska, to može imati štetne efekte.
Water can be high or low in pH, but if it is too high or too low, it can have adverse effects.

Ishrana može značajno da kontroliše štetne efekte škodljivih hemikalija.
Nutrition can substantially control the adverse effects of chemicals.

Jedna ili dve šoljice kafe pre vežbanja mogu biti od koristi, dok veći unos ima malu vrednost, a može izazvati štetne efekte.
One dose of coffee before exercise can be helpful, while higher doses may have harmful effects.

Ishrana može značajno da kontroliše štetne efekte škodljivih hemikalija.
Nutrition can substantially control the adverse effects of noxious chemicals.

Dobro spavanje može da dovede do poboljšanog zdravlja, a nedostatak sna ili njegov loš kvalitet, može imati samo štetne efekte.
Getting a good night's sleep can lead to improved health, and a lack of sleep can have detrimental effects.

Problem je što previše vitamina A može imati štetne efekte i na kosu i na telo.
The problem is that too much Vitamin A can have detrimental effects on both the hair and body.

Iako pruža mogućnost da budete hiper-povezani, davanje pametnog telefona deci može dugoročno proizvesti štetne efekte.
While there are perks to being hyper-connected, allowing children access to their own smartphone could produce detrimental effects long-term.

Kako možemo predvideti, sprečiti i( kada je potrebno) ublažiti štetne efekte zlonamernog koriščenja veštačke inteligencije?
How can we forecast, prevent, and(when necessary) mitigate the harmful effects of malicious uses of AI?

To je opšti obrazac kojem podležu i drugi srodni elementi, npr. selen, koji može da manifestuje korisne i štetne efekte.
This pattern is general for other related elements, including selenium, which can exhibit both beneficial and deleterious effects.

Svetski dan bez duvanskog dima 2010. godine trebalo bi da skrene posebnu pažnju na štetne efekte reklamiranja duvana među ženama i devojčicama.
World No Tobacco Day 2010 is designed to draw attention to the harmful effects of tobacco marketing towards women and girls.

Postoji na stotine naučnih radova koji pokazuju štetne efekte dodatnog vitamina D, a među ovim efektima su kamen u bubregu, kamen u urinarnom traktu, hiperholesterolemija i oštećenje očiju.
There have been hundreds of scientific papers showing the damaging effects of added vitamin D; among these effects are kidney stones and urinary calculi, hypercholesterolemia, and damage to the eyes.

Čak ni vaše grudi ne mogu da izbegnu štetne efekte cigareta.
Are not immune to the harmful effects of cigarette smoke.

Upravljanje stresom može da vam pomogne da smanjite njegove štetne efekte i da u budućnosti sprečite da stres ponovo izmakne kontroli.
These stress management measures will help you reduce harmful effects of stress, and prevent your life stress from growing out of your control in future.

Više od 700 biljaka proizvodi psihoaktivne ili toksične supstance u dovoljnim količinama da izazovu štetne efekte kod životinja.
There are more than 700 plants that produce toxins in sufficient amounts to have harmful effects on your loved ones.

Akutni oblik pankreatitisa, u svom najtežem obliku moze imati štetne efekte na mnogim drugim organima, uključujući pluća i bubrege.
The acute form of pancreatitis, in its most severe form, can have deleterious effects on many other body organs, including the lungs and kidneys.

Taj sveprisutni bežični svet emituje poseban spektar elektromagnetnog zračenja koji ima svoje sopstvene štetne efekte na žive sisteme.
This pervasive wireless world emits a particular spectrum of EMR that has its own damaging effects on living systems.

Upravljanje stresom može da vam pomogne da smanjite njegove štetne efekte i da u budućnosti sprečite da stres ponovo izmakne kontroli.
Stress management can teach you healthier ways to cope with stress, help you reduce its harmful effects, and prevent stress from spiralling out of control again in the future.

Više od 700 biljaka proizvodi psihoaktivne ili toksične supstance u dovoljnim količinama da izazovu štetne efekte kod životinja.
More than 700 plants can produce physiologically active or toxic substances in sufficient amounts to cause harmful effects in animals.

Ovo balansiranje može biti deo onoga što sprečava mnoge fitoestrogene da imaju štetne efekte sintetičke imitacije estrogena, koje imaju veće šanse da funkcionišu kao endokrini disruptori.
This balancing may be part of what prevents many phytoestrogens from having the damaging effects of synthetic estrogen mimics, which are more likely to function as endocrine disruptors.

To znači da što nam je uređaj bliže telu, to smo većoj radijaciji izloženi i to može imati veoma štetne efekte po naše zdravlje.
This means that the closer the device is to our body, the more radiation we're exposed to and this can have very adverse effects on our health.

Ovi antioksidansi mogu da pronađu slobodne radikale i neutralizuju njihove štetne efekte, a time štite telo od nastanka poremećaja ili zapaljenja, povezanih sa oksidativnim stresom.
These antioxidants seek out for the oxygen free radicals and neutralize their harmful effects thereby, protecting the body from the occurrence of disorders or inflammations associated with the oxidative stress.

Više od 700 biljaka proizvodi psihoaktivne ili toksične supstance u dovoljnim količinama da izazovu štetne efekte kod životinja.
More than 700 plants have been identified as producing physiologically active or toxic substances in sufficient amounts to cause harmful effects in animals.

Međutim, kliničko iskustvo sa albuminom pokazuje da ne bi trebalo očekivati štetne efekte na tok trudnoće ili na fetus i novorođenče.
However, clinical experience with albumin suggests that no deleterious effects on the course of pregnancy, the fetus and the newborn are expected.