Sta znaci na Engleskom ЕФЕКТЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• effects of disease

Примери коришћења Ефекте болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Тоур, и према претходним интервјуима, Тваин је брзо осетио ефекте болести.
Tour, and according to past interviews, Twain quickly felt the effects of the disease.

Јединица 731 започела је као истраживачки уред, истражујући ефекте болести и повреда борбене способности оружаних снага.
Unit 731 started out as a research unit that investigated the effects of disease and injury based on the army's fighting ability.

Ово поље побољшава Пх индекс тела и елиминише негативне ефекте болести.
This field improves the Ph index of the body and eliminates the negative effects of diseases.

С временом сам схватио да постоји пуно тога што сам могао да урадим у смислу моје исхране и начина живота како бих спречио ефекте болести и, у мом случају, на крају отишао лековима и престао имати симптоме, или чак показивати маркере у моја крв.
Over time, I came to realize that there was a lot I could do in terms of my diet and lifestyle to curb the effects of the disease and, in my case, eventually get off medication and stop having symptoms, or even showing markers in my blood.

Правовремено адекватно лечење вам омогућава да у потпуности елиминишете симптоме и ефекте болести.
Timely adequate treatment can completely eliminate the symptoms and consequences of the disease.

Изводи патолог- лекар специјално обучен у поступку који је способан да препозна ефекте болести на тело- може одговорити на конкретна питања о болести, узрок смрти и да ли су неки други постојећи услови могли да допринесу смрт особе.
Performed by a pathologist- a physician specially trained in the procedure who is able to recognize the effects of disease on the body- it can answer specific questions about illness, the cause of death and whether any other co-existing conditions may have contributed to the person's death.

Научници су спроводили инвазивне хируршке процедуре над заробљеницима, уклањајући органе како би проучавали ефекте болести на људско тело.
Scientists performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body.

Не постоји начин да се спречи шизофреније, али је раније болест открије, боље су шансе да је да спречи најгоре ефекте болести.
Prevention There is no way to prevent schizophrenia, but the earlier the illness is detected, the better chance there is to prevent the worst effects of the illness.

Научници су спроводили инвазивне хируршке процедуре над заробљеницима, уклањајући органе како би проучавали ефекте болести на људско тело.
The researchers performed invasive surgery, removing organs from living patients to study the effects of disease on the human body.

Истраживачи из Вајтчепл болнице су спровели прво контролисано тестирање у клиничком окружењу и открили су да сода бикарбона може значајно умањити ефекте болести бубрега.
Researchers at the White chapel hospital in Royal London conducted the first controlled test in a clinical setting, and found that sodium bicarbonate can significantly reduce the effects of kidney disease.

Научници су спроводили инвазивне хируршке процедуре над заробљеницима, уклањајући органе како би проучавали ефекте болести на људско тело.
The scientists carried out invasive surgery on captives, removing organs to study the effects of the disease on the human body.

Могуће компликације и ефекти болести на фетус.
Possible complications and effects of the disease on the fetus.

На срећу, ефекти болести могу се лако и ефикасно борити са правилном дијагнозом и лечењем.
Fortunately, the effects of the disease, may be easily and effectively combated with proper diagnosis and treatment.

Међутим, са активним третманом, ефекти болести може се значајно смањити.
However, with active treatment, the effects of the illness can be significantly reduced.

Иако је његова трансплантација обављена пре скоро две и по године, он је и даље болесан са ефектима болести графта и домаћина.
Even though his transplant was done almost two and a half years ago, he is still sick with the effects of graft vs. host disease.

Ви и ја смо можда болесни од салмонеле, али старији су они који ће вероватно завршити хоспитализован или умријети од инфекције салмонелом, једноставно зато што су старији људи подложнији озбиљним ефектима болести које се исхрањује.
You and I might just get sick from salmonella, but the elderly are the ones who are likely to end up hospitalized or die from a salmonella infection, simply because the elderly are more susceptible to the severe effects of food-borne illness.

Tražili su pogoršane efekte bolesti.
They were looking for deteriorating effects of the disease.

Ova organizacija je savetovala vlade da povećaju zalihe Tamiflua koji bi mogao da umanji efekte bolesti u slučaju velikog širenja gripa među ljudima.
It advised governments to build up supplies of Tamiflu, which could reduce the effect of the illness in the event of a human flu pandemic.

Стабилност имунитета на ефекте различитих болести.
Stability of immunity to the effects of various diseases.

Хронични уретритис то сугерише пацијент периодично доживљава ефекте ове болести.
Chronic urethritis suggests that the patient periodically experiences the influence of this disease.

Али се бави спортским човек осећа мање ефекте кардиоваскуларних болести, укључујући и срчаних напада.
But dealing with sports man feels less the effects of cardiovascular disease, including heart attacks.

Не заборавите, у тренутку утврђеном третман често показује ефикасан и елиминише ефекте ове болести.
Remember, at the time prescribed treatment often proves effective and eliminates the effects of this disease.

Доктори и истраживачи покушавају да утврде како да одгоде или чак преокрену ефекте ових болести тренингом мозга.
Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.

Године 1887. истражио је ефекте фебрилних болести на психозе, користећи еризипел и туберкулин( открио 1890. године Роберт Кох).
In 1887 he investigated the effects of febrile diseases on psychoses, making use of erisipela and tuberculin(discovered in 1890 by Robert Koch).

Рекреативна терапија је други облик терапије за игру, где деца могу да користе спорт или другу слободне активности за побољшање функционалних способности док смањују ефекте својих болести.
Recreational therapy is another form of play therapy, where kids can use sports or other leisure activities to improve functional abilities while decreasing the effects of their illnesses.

Међутим, умерена конзумација кофеина може имати бројне користи, јер су друге студије већ показале заштитне ефекте против болести као што су дијабетес и хиперхолестеролемија, као и да побољшају симптоме Паркинсонове болести и зауставе губитак памћења.
However, moderate consumption of caffeine can have numerous benefits, since other studies have already shown their protective effects against diseases such as diabetes and hypercholesterolemia, as well as to improve the symptoms of Parkinson's and stop the loss of memory.

У зависности од заосталих ефектима претходних болести.
Depending on the residual effects of previous disease.