Sta znaci na Engleskom ШТЕТАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• detrimental effect
• harmful effect
• damaging effect
• detrimental impact
• adverse effect
• deleterious effect
• harmful effects

Примери коришћења Штетан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог трећег- штетан утицај на косу.
The reason the third- harmful effects on hair.

Штетан утицај на многе врсте бактерија.
A detrimental effect on many types of bacteria.

Бели арсен има штетан утицај на патогене.
White arsenic has a detrimental effect on pathogens.

Штетан утицај на мрежњачи, и ултраљубичасто светло.
Detrimental impact on the retina, and ultraviolet light.

То ће имати штетан утицај на будући раст.".
This will have a detrimental impact on future growth.".

Соба, моја, или са материјама штетан утицај на крви.
Room, mine, or with substances harmful effect on the blood.

Они могу имати штетан утицај на плућа детета.
They can have a detrimental effect on the lungs of a child.

Пиће које садржи алкохол има штетан утицај на сперму.
Alcohol-containing drinks have a detrimental effect on semen.

Моксидктин има штетан утицај на нематоде и ектопаразите.
Moxidectin has a detrimental effect on nematodes and ectoparasites.

Неисправан хромозом има штетан утицај на ембрион.
An incorrect chromosome entails a detrimental effect on the embryo.

Штетан утицај етиолошког фактора директно на паренхим.
The damaging effect of the etiological factor directly on the parenchyma.

Озбиљне болести, које често имају штетан утицај на њихов развој.
Serious diseases, which often have a detrimental effect on their development.

Термална аблација- излагање топлоти такође има штетан утицај на БПХ.
Thermal ablation- exposure to heat, also has a detrimental effect on BPH.

Пеглање има штетан утицај на микробе који живе на површини одеће.
Ironing has a detrimental effect on microbes living on the surface of clothes.

У првом реду, похлепа има штетан утицај на односе унутар породице.
In the first turn, greed has a detrimental effect on relationships within the family.

Има штетан утицај на здравље људи, здравље животиња или животну средину.
(a) have an adverse effect on animal health, human health or the environment.

Проблем са неуспелим везама је да они могу имати штетан утицај на нас.
The problem with failed relationships is that they can have a damaging effect on us.

Такође има штетан утицај на нека неорганска једињења, као што је пластика.
It also has a damaging effect on certain inorganic compounds, such as plastic.

Етерична уља садржана у њему имају штетан утицај на патогену микрофлору.
The essential oils contained in it have a detrimental effect on the pathogenic microflora.

Хемијске ресидеуес из третираног дрвета пепела ће имати штетан утицај на тлу.
The chemical residues from treated wood ash will have a detrimental effect on the soil.

Појава ове болести изазива штетан утицај на људски организам парвовирус Б19.
The occurrence of this disease provokes a harmful effect on the human body parvovirus B19.

Штетан утицај на сувише високим температурама погоршава сув ваздух и недостатак светлости.
Deleterious effect of too high temperatures exacerbated by dry air and lack of light.

Они, у комбинацији са смањеним пХ, имају штетан утицај на водено окружење потока.
These, combined with reduced pH, have a detrimental impact on the streams aquatic environments.

Излагање угљен диоксиду и производима ферментације изазива штетан утицај на слузницу желуца.
Exposure to carbon dioxide and fermentation products causes a harmful effect on the gastric mucosa.

Враћање дуга може имати штетан утицај на вашу дугорочну финансијску слику ако нисте пажљиви.
Carrying debt can have a damaging effect on your long-term financial picture if you're not careful.

Фитонциди су посебне супстанце које се налазе у неким биљкама и имају штетан утицај на микробе.
Phytoncides are special substances found in some plants that have a detrimental effect on microbes.

Познато је да бобице имају штетан утицај на микробе, бактерије и неке цревне паразите.
It is known that the berry has a detrimental effect on microbes, bacteria, and some intestinal parasites.

Озон има штетан утицај на њега, као и на микробе, што смањује количину упале и акни.
Ozone has a harmful effect on it, as well as on microbes, which reduces the amount of inflammation and acne.

То може ометати нормалан раст и развој нерођене бебе, имати штетан утицај на његово здравље.
This may hinder the normal growth and development of the unborn baby, have a detrimental effect on his health.

Слично томе, има штетан утицај на кранијалне живце, што се манифестује симптомима као што су нистагмус, офталмоплегија.
Similarly, it has a damaging effect on the cranial nerves, which is manifested by such symptoms as nystagmus, ophthalmoplegia.