Sta znaci na Srpskom DAMAGING EFFECT - prevod na Српском

• штетан утицај
• штетан ефекат

Примери коришћења Damaging effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this does little to reduce the damaging effects of stress.
Али то мало помаже у смањењу штетног утицаја стреса.

The damaging effect of the etiological factor directly on the parenchyma.
Штетан утицај етиолошког фактора директно на паренхим.

Dry skin is especially susceptible to the damaging effects of the environment.
Кожа лица је најосетљивија на штетне ефекте околине.

It also has a damaging effect on certain inorganic compounds, such as plastic.
Такође има штетан утицај на нека неорганска једињења, као што је пластика.

Does not require frequent repetitions, guarantees a damaging effect for a long time.
Не захтева честа понављања, гарантује штетан ефекат дуго времена.

The damaging effects of sunlight generally reside in wavelengths between 290-400 nanometers.
Штетни ефекти сунчеве светлости углавном живе у таласним дужинама између 290-400 нанометара.

And a financial loss can have damaging effects on your mental game.
Финансијски губитак може имати штетне ефекте на вашу менталну игру.

Secondly, with regard to the formation of oxygen atdecomposition of hydrogen peroxide, besides it produces free radicals which have damaging effect.
Друго, у вези са формирањем кисеоника уразлагање хидроген пероксида, осим што ствара слободне радикале који имају штетан ефекат.

For example, spermine prevents the damaging effects of choline on germ cells.
На пример, спермин спречава штетне ефекте холина на заметне ћелије.

Therefore, it is best to immediately facilitate this task for yourself and to process shoes with a special shoe spray that will not allow water to have a damaging effect on the material.
Због тога је најбоље да одмах обавите овај задатак за себе и да обрадите ципеле специјалним спрејом за ципеле који неће дозволити да вода има штетан утицај на материјал.

And in a company with carbon dioxide, it has a damaging effect on the esophagus and stomach.
А у компанији са угљен-диоксидом она има штетан утицај на једњак и желудац.

Alcohol can have damaging effects on your skin which will be noticeable visible to you and other people.
Алкохол може имати штетне ефекте на вашој кожи која ће бити приметно видљивим вама и другим људима.

Pets as well as humans should be protected from the damaging effects of the sun.
Kao i ostatak vas i usne trebaju biti zaštićene od štetnih efekata sunca.

Carrying debt can have a damaging effect on your long-term financial picture if you're not careful.
Враћање дуга може имати штетан утицај на вашу дугорочну финансијску слику ако нисте пажљиви.

The problem with failed relationships is that they can have a damaging effect on us.
Проблем са неуспелим везама је да они могу имати штетан утицај на нас.

The pigment also provides extra protection from the damaging effects of the sun and will last longer than clear finishes.
Пигмент такође пружа додатну заштиту од штетних ефеката Сунца и траје дуже од чистих завршних слојева.

The virus can directly hit the embryo itself or significantly worsen the condition of the future, causing a rise in temperature, thus having a damaging effect on the development of the embryo.
Вирус може директно погодити сам ембрион или значајно погоршати стање у будућности, узрокујући пораст температуре, тако да има штетан утицај на развој ембриона.

Similarly, it has a damaging effect on the cranial nerves, which is manifested by such symptoms as nystagmus, ophthalmoplegia.
Слично томе, има штетан утицај на кранијалне живце, што се манифестује симптомима као што су нистагмус, офталмоплегија.

This way you will protect your tooth enamel from the damaging effects of organic acids.
На тај начин ћете максимално заштитити зубну цаклину од штетних ефеката цитрусне киселине.

There have been hundreds of scientific papers showing the damaging effects of added vitamin D; among these effects are kidney stones and urinary calculi, hypercholesterolemia, and damage to the eyes.
Postoji na stotine naučnih radova koji pokazuju štetne efekte dodatnog vitamina D, a među ovim efektima su kamen u bubregu, kamen u urinarnom traktu, hiperholesterolemija i oštećenje očiju.

When you're playing in a dynamic and turbulent ecosystem, over time this can have a damaging effect on brand equity.
Када играте у динамичном и турбулентном екосистему, то може временом имати штетан утицај на капитал марке.

Belgrade economist Milan Kovacevic, a foreign investment adviser, said that Nikolic's actions would have another damaging effect."A factor in the investment climate is both political risk and instability, which is increasing because of Nikolic's strike and weakening the view that investing in Serbia is justified," said Kovacevic.
Beogradski ekonomista Milan Kovačević, savetnik za strana ulaganja, izjavio je da će Nikolićev potez imati još jedan štetan efekat.„ Faktori u investicionoj klimi su i politički rizik i nestabilnost, koji su povećani zbog Nikolićevog štrajka i slabe stav da je investiranje u Srbiji opravdano“, rekao je Kovačević.

Wearing skinny jeans and tight shorts during warm months only increases the already damaging effect of tight clothing.
Nošenje tesnih farmerki i uskih šortseva tokom toplih meseci samo povećavaju već štetan efekat uske odeće.

This is most pronounced in immune-complexpathology(it is based on a damaging effect on the fabric of circulating immune complexes), with massive burns(when the blood stream enters a large number of toxic substances from damaged tissues), acute infections, hemolytic processes(where blood cells are destroyed), radiation and cytostatic diseases.
Ово је најизраженији у имуног комплексапатологија( заснован је на штетан ефекат на тканини циркулишућих имуних комплекса), со масивни опекотинама( када крвоток улази велики број отровних супстанци из оштећених ткива), акутних инфекција, хемолитичких процеси( где се уништене ћелије крви), зрачења и цитостатика болести.

These are medicines that ease symptoms but also reduce the damaging effect of the disease on the joints.
То су лекови који ублажавају симптоме, али и смањују штетан ефекат болести на зглобове.

The beginning of the first manifestations of the disease is usuallypreceded by an incubation period(an average of 15 to 30 days), when there are no external manifestations of the disease, but the virus is already having its damaging effect on the body.
Почетак првих манифестација болести обичнопретходи инкубације( у просеку од 15 до 30 дана), када нема спољне манифестације болести, али се вирус већ има свој штетан утицај на организам.

Whitening teeth products can have a corrosive or damaging effect on tooth enamel, gums and even nerves.
Производа за избељивање зуба могу имати корозивно или штетан ефекат на зубне, десни па чак и нерви.

Simultaneously administered Enzyme preparations, does not contain bile acids, which have a damaging effect on the hepatocytes.
Истовремено именовати Ензимски препарати, који не садрже жучне киселине, који имају штетан ефекат на хепатоците.

When young children are deprived of nutrition, stimulation and protection, the damaging effects can produce long-term detriments for families and communities.
Када су деци ускраћена адекватна исхрана, подстицај и заштита, штетни ефекти могу довести до дугорочних последица за дете, породицу и заједницу уопште.

Disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) are a group of medicines that are used to ease the symptoms of rheumatoid arthritis(RA) and reduce the damaging effect of the disease on the joints.
Антиреуматски лекови који модификују болести( ДМАРДс) су група лекова који се користе за ублажавање симптома реуматоидног артритиса( РА) и смањују штетан ефекат болести на зглобове.