Примери коришћења Harmful effect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Harmful effect of smoking.
Resistance to the harmful effect of moisture.
Отпорност на штетно дејство влаге.Everything that is redundant has a harmful effect.
Ozone has a harmful effect on it, as well as on microbes, which reduces the amount of inflammation and acne.
I felt the blue light harmful effect on my eyes.
Осетио сам плаву светлост штетно дејство на очи.Moistening your lips with your tongue in fact has a harmful effect.
Vlaženje usana jezikom zapravo ima štetan efekat.Avoid smoking as it has harmful effect on your arteries.
Da ostavite cigarete- pušenje ima štetan uticaj na vaše arterije.If they can't understand, then it becomes counterproductive andin essence it will have a harmful effect.
Ako oni ne mogu da razumeju, onda postaje kontraproduktivno iu suštini će imati štetan efekat.Room, mine, or with substances harmful effect on the blood.
Соба, моја, или са материјама штетан утицај на крви.In modern homes and apartments, if you keep a toilet clean and regularly carry out cleaning,it has no harmful effect.
У савременим кућама и апартманима, ако и даље ВЦ чист и редовно спроводимо чишћење,да нема штетног ефекта.Quit smoking as it can have a harmful effect on your arteries.
Da ostavite cigarete- pušenje ima štetan uticaj na vaše arterije.Stress is the main enemy of our health and good looks, but many accept it like it is something normal anddon't try to reduce its harmful effect.
Stres je glavni neprijatelj zdravlja i dobrog izgleda, ali mnogi ga prihvataju kao nešto normalno ine pokušavaju da smanje njegovo štetno dejstvo.However, they have not been shown to have any harmful effect on pregnant women.
Ovi uređaji se nisu pokazali da imaju bilo kakvo štetno dejstvo na trudnice.We are aware that stress is a major enemy of health and good looks, but many accept it as something normal anddon't try to reduce its harmful effect.
Stres je glavni neprijatelj zdravlja i dobrog izgleda, ali mnogi ga prihvataju kao nešto normalno ine pokušavaju da smanje njegovo štetno dejstvo.The occurrence of this disease provokes a harmful effect on the human body parvovirus B19.
Појава ове болести изазива штетан утицај на људски организам парвовирус Б19.They also have a harmful effect on the body, causing hormonal problems, the development of cancerous tumors, and disorders of the liver, brain and other organs.
Такође имају штетан утицај на организам, изазивајући хормоналне проблеме, развој канцерогених тумора и поремећаје јетре, мозга и других органа.Excessively strong andacidic beverage can have a harmful effect on the human body.
Preterano jak ikiseo napitak može imati štetno dejstvo na ljudski organizam.There is no evidence that caffeine has any harmful effect on bone status or on the calcium economy in individuals who ingest the currently recommended daily allowances of calcium.
Нема доказа да кофеин има штетно дејство на стање костију или калцијума код испитаника који конзумирају препоручену дневну количину калцијума.These pieces of equipment have not been shown to have any harmful effect on pregnant women.
Ovi uređaji se nisu pokazali da imaju bilo kakvo štetno dejstvo na trudnice.It will have a profound and harmful effect on investment and job creation in Europe.
Ova odluka imaće dubok i štetan uticaj na naše investicije, poslovanje i stvaranje novih radnih mesta u Evropi.Energy use andproduction are areas of human activities that have the most harmful effect on nature.
ЗАКЉУЧЦИ Производња икориштење енергије је оно подручје људских активности које има најштетнији утицај на природу.In addition, many products have the most harmful effect on the state and development of the child and the mother's health as well.
Поред тога, многи производи имају најштетнији утицај на стање и развој детета, као и на добробит мајке.Exposure to carbon dioxide andfermentation products causes a harmful effect on the gastric mucosa.
Излагање угљен диоксиду ипроизводима ферментације изазива штетан утицај на слузницу желуца.The regulation of outdoor VOCs, even thoughit might have an harmful effect on health, is generally related to the creation of smog and ground-level ozone.
Регулација спољашњих ВОЦ-ова, иакоможе имати штетан ефекат на здравље, генерално се односи на стварање смог-а и приземног озона.As a result, the quantities that pass into breast milk are expected to be insignificant andunlikely to have a harmful effect on a nursing infant.
Као резултат, очекује се да ће количине које прелазе у мајчино млеко бити безначајне имало вероватно имати штетан ефекат на дојиље.When I start using Iris, Surprisingly,I didn't feel any harmful effect on my eyes and I have decided to use Iris permanently.
Када сам почнете да користите Ирис, зачудо,Нисам осетио никакав штетан утицај на очима и ја смо одлучили да се трајно коришћење Ирис.We are aware that stress is the main enemy of our health and good looks, but many accept it as something normal anddo not try to reduce its harmful effect.
Stres je glavni neprijatelj zdravlja i dobrog izgleda, ali mnogi ga prihvataju kaonešto normalno i ne pokušavaju da smanje njegovo štetno dejstvo.Substances contained in the plant, can have a harmful effect on the body of the newborn.
Супстанце које се налазе у биљци могу имати штетан утицај на тело новорођенчета.Mineralization of water above 1000 mg/ l, in addition to changing its taste, reduces the ability to quench your thirst, andsometimes has a harmful effect on the body.
Минерализација воде изнад 1000 мг/ л, поред промене њеног укуса, смањује способност да угаси вашу жеђ, апонекад има штетан утицај на тијело.The components of the products are natural and do not have a harmful effect on the human body, with the exception of the individual intolerance of the component.
Компоненте производа су природне и немају штетан утицај на људски организам, са изузетком индивидуалне нетолеранције на компоненту.
