What is the translation of " HARMFUL EFFECT " in Polish?

• szkodliwy wpływ
• szkodliwego wpływu
• szkodliwym skutkiem
• szkodliwego działania
• negatywny wpływ
• szkodliwe oddziaływanie
• szkodliwych skutków
• szkodliwe skutki
• szkodliwego skutku
• szkodliwym działaniem

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Polish

None, no side effect and harmful effect.
Brak, nie ma efekt uboczny i szkodliwego wpływu.

Aerosols can have a harmful effect on human health by causing….
Aerozole mogą mieć szkodliwy wpływ na zdrowie człowieka powodując….

That is why the rays can not have a harmful effect.
Właśnie dlatego promienie nie mogą mieć szkodliwego wpływu.

Lincosamides(have a harmful effect on the work of the liver);
Lincosamidy(mają szkodliwy wpływ na pracę wątroby);

The foreign things may be both harmful and without harmful effect.
Cudze rzeczy mogą być zarówno szkodliwe, jak i bez szkodliwego działania.

One of the most harmful effect is cancer cells in some males.
Jednym z najbardziej szkodliwych skutków jest rak w niektórych mężczyzn.

shall have no harmful effect.
nie ma szkodliwego wpływu.

Fish oil has a harmful effect with excessive use, an overdose.
Olej z ryb ma szkodliwy wpływ przy nadmiernym stosowaniu, przedawkowaniu.

Traffic noise is a significant nuisance and has a harmful effect on health.
Hałas wytwarzany przez ruch drogowy jest bardzo dokuczliwy i ma szkodliwy wpływ na zdrowie.

One of the most harmful effect is cancer cells in some males.
Jednym z najbardziej szkodliwym skutkiem jest komórki rakowe w niektórych mężczyzn.

Water splashed against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.
Woda dostanie przeciwko obudowie z dowolnego kierunku nie mają szkodliwego wpływu.

Animal studies have not shown harmful effect of iloprost on fertility.
Badania na zwierzętach nie wykazały szkodliwego wpływu iloprostu na płodność.

Water projected from a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.
Woda rzutowany z dyszy względem obudowy z dowolnego kierunku nie mają szkodliwego wpływu.

UV protection- protects against the harmful effect of UV radiation.
Filtr UV- chroni przed szkodliwym efektem promieniowania UV.

Dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
Relacja dawka-skutek" oznacza stosunek między wartością wskaźnika hałasu a szkodliwym skutkiem;

These chemicals, however, have a harmful effect on human health and the environment.
Te chemikalia mają jednak szkodliwy wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko.

For substances of this type there is no threshold below which no harmful effect is observed.
Dla tego typu substancji nie ma wartości progowej, poniżej której nie obserwuje się szkodliwego oddziaływania.

This situation has a harmful effect on public policies towards the most deprived.
Sytuacja ta ma negatywny wpływ na politykę publiczną wobec najmniej uprzywilejowanych grup społecznych.

It also helps the skin protect itself against the harmful effect of sunlight.
Pomaga również skórze chronić się przed szkodliwym efektem działania promieni słonecznych.

These factors have a harmful effect on public policies towards the most deprived.
Czynniki te wywierają negatywny wpływ na politykę publiczną wobec najmniej uprzywilejowanych grup społecznych.

Pantherin secures nose's mucous membrane against the harmful effect of external factors.
Pantherin zabezpiecza błonę śluzową nosa przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych.

Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15º from its normal position.
Pionowo kapiącą wodą nie mają szkodliwego wpływu, gdy obudowa jest nachylona pod dowolnym kątem do 15º od jego normalnej pozycji.

moisturizes hair and protects from harmful effect of external factors.
nawilża włosy, chroni je przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych.

Exami-nations performed did not show a harmful effect of the drug on the function of kidneys, liver and haemopoietic system.
Przeprowadzone badania nie wykazały szkodliwego działania leku na czynność nerek, wątroby i układu krwiotwórczego.

These antibodies work by binding to proteins in the body so that the harmful effect of that protein is removed.
Działanie tych przeciwciał polega na wiązaniu białek w organizmie, co uniemożliwia im wywieranie szkodliwego działania.

Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15º from its normal position.
Brak szkodliwego wpływu pionowo kapiącej wody w przypadku odchylenia obudowy od normalnego położenia o dowolny kąt nieprzekraczający 15º.

it has no harmful effect.
nie ma szkodliwego wpływu.

There was no statistically significant evidence of a harmful effect of Dukoral exposure during pregnancy.
Nie obserwowano statystycznie znamiennego szkodliwego działania w wyniku narażenia na szczepionkę Dukoral u kobiet w ciąży.

which has a relationship with a harmful effect;
mającą związek ze szkodliwym skutkiem;

Changes to diet and eating patterns, and the use of antibiotics can have a harmful effect on the balance of the gut microflora.
Ponadto na równowagę mikroflory jelitowej szkodliwy wpływ mogą wywierać zmiany w sposobie odżywiania się czy też kuracje antybiotykowe.

How to use "harmful effect" in an English sentence

Thus, the harmful effect on the hair is minimized.

This can have harmful effect on tourism and recreation.

The harmful effect of ash on health and environment.

CO2 emissions have a harmful effect on our ecosystems.

This minimises the sonically harmful effect of early-reflected sound.

Warn every one about the harmful effect of smoking.

Does CNG has any Harmful effect on the engine?

This harmful effect also shortens the capacitor's operating life.

Power surges have a harmful effect on the server.

Maybe most importantly is its harmful effect on children.

How to use "szkodliwy wpływ, szkodliwego wpływu" in a Polish sentence

Są dane wskazujące na szkodliwy wpływ prochloroperazyny na ciążę u zwierząt.

Do kategorii A zaliczono produkty przebadane na zwierzętach i kobietach w ciąży, które nie wykazały szkodliwego wpływu leku na płód.

Betonowa platforma, odporna na szkodliwy wpływ wody, zostanie wybudowane według technologii, która jest sprawdzona między innymi w Szwecji, Finlandii oraz Niemczech.

Dodatkowo można poinformować przełożonego o zachowaniu takiej osoby, podkreślając jej szkodliwy wpływ na współpracowników, i w ostateczności wnioskować o przeniesienie jej do innego działu - dodaje psycholog.

Przyczyny alkoholizm nietrzymania moczu Zastrzyki uzależnienia od alkoholu kodowania, Alkoholizm Szkodliwy wpływ na organizm Kodowanie alkoholizmu w przeglądach Woroneżu.

Ich zasadniczym celem jest uświadomienie społeczeństwa co do szkodliwego wpływu środków odurzających (takich jak między innymi napoje „wyskokowe” lub narkotyki) na organizm człowieka.

Powietrze w jednostakch wewnętrznych jest także jonizowane ujemnie co ma na celu wyeliminowanie szkodliwego wpływu urządzeń elektronicznych, min.

To jedna z dróg poszukiwań możliwości zmniejszenia szkodliwego wpływu hutnictwa na środowisko.

Ta tendencja ma szczególnie szkodliwy wpływ na mężczyzn, z których wielu zostało odizolowanych od swoich rodzin z powodu wcześniejszej emerytury, bezrobocia lub rozwodu.

Nieodpowiednia lub źle prowadzona terapia może mieć szkodliwy wpływ na stan psychiczny.