What is the translation of " HARMFUL EFFECTS " in Polish?

• szkodliwego wpływu
• szkodliwych skutków
• szkodliwym działaniem
• negatywnymi skutkami
• szkodliwego oddziaływania
• szkodliwe efekty
• negatywny wpływ
• szkodliwością
• niekorzystny wpływ
• szkodliwe skutki
• szkodliwy wpływ
• szkodliwym wpływem
• szkodliwe działanie
• szkodliwymi skutkami
• negatywnych skutków
• szkodliwego działania
• szkodliwe oddziaływanie
• szkodliwym skutkom
• szkodliwych działań
• szkodliwych efektów
• negatywne skutki
• szkodliwemu wpływowi
• szkodliwym oddziaływaniem

Examples of using Harmful effects in English and their translations into Polish

No harmful effects on the environment.
Brak szkodliwego wpływu na ekologię.

How to reduce the harmful effects to a minimum?
Jak zmniejszyć szkodliwe skutki do minimum?

When lactating, this paste does not have harmful effects.
Podczas laktacji ta pasta nie ma szkodliwych skutków.

Reducing the harmful effects on the human body.
Zmniejszenie szkodliwego wpływu na organizm człowieka.

Safe to your health, no harmful effects.
Bezpieczny dla zdrowia, nie ma szkodliwych skutków.

Neutralize harmful effects of toxic chemicals.
Neutralizację szkodliwego oddziaływania związków toksycznych.

Information on potentially harmful effects.
Informacje dotyczące potencjalnie szkodliwych skutków.

Reduce the harmful effects of stress on the heart muscle.
Zmniejsza szkodliwy wpływ stresów na mięsień sercowy.

For protection against the harmful effects of noise;
Dotyczące ochrony przed szkodliwym działaniem hałasu;

Its harmful effects may be reduced using the diet with antioxidants.
Jego szkodliwe efekty można zmniejszyć, stosując dietę z antyoksydantami.

The skin from the harmful effects of free radicals.
Ochrony skóry przed szkodliwym działaniem wolnych rodników.

Animal studies to evaluate fertility do not reveal harmful effects.
Badania na zwierzętach nie wykazały szkodliwego wpływu na płodność.

Protection against the harmful effects of noise section 3.5.
Ochrona przed szkodliwym działaniem hałasu(punkt 3.5);

There would be deaths, there would be long-lasting and harmful effects.
Mogły zdarzyć się zgony, mogły przytrafić się długotrwałe i szkodliwe efekty.

UV filter- protects against harmful effects of UV radiation.
Filtr UV- chroni przed negatywnymi skutkami promieniowania UV.

Many people are getting addicted to Cannabis unaware of its harmful effects.
Wielu ludzi są uzyskiwanie haszysz konopie indyjskie nic nie wiedzą o jego szkodliwych skutków.

Protect your body from the harmful effects of catabolism!
Zabezpiecz swój organizm przed szkodliwym działaniem katabolizmu!

Interaction of elements allows them to gain favorable energy and neutralize the harmful effects.
Interakcje elementów pozwala uzyskaÄ korzystnÄ energiÄ i neutralizowania szkodliwych skutków.

It protects the skin against harmful effects of UV rays.
Chroni skórę przed negatywnymi skutkami promieniowania UV.

Theoretically speaking, a defence against the harmful effects of introducing disallowed for people changes and"improvements" to foods, and thus a defence against death due to a slow poisoning with today's foods, looks easy.
Teoretycznie rzecz biorąc, obrona przed szkodliwością wprowadzania niedozwolonych dla ludzi zmian i"udoskonaleń" żywności, a więc i obrona przed śmiercią poprzez powolne zatruwanie się dzisiejszą żywnością, wygląda łatwo.

Glass bottle eliminating the harmful effects of UV rays.
Szklany flakon eliminujący szkodliwe skutki promieniowania UV.

Rapporteur.-(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the aim of the Commission proposal is basically to continue deducting 5% of the tobacco aid granted for the calendar years 2008 and 2009 and to use those funds to continue financing the Community Tobacco Fund, whose sole purpose is to finance information initiatives for improving European citizens' awareness of the harmful effects of tobacco consumption.
Sprawozdawca.-(IT) Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie i panowie! Celem wniosku Komisji jest dalsze przeznaczanie 5% pomocy związanej z tytoniem w ramach inicjatyw na 2008 i 2009 r. na finansowanie Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego, którego wyłącznym celem jest finansowanie kampanii informacyjnych zwiększających świadomość obywateli w związku ze szkodliwością konsumpcji tytoniu.

It protects the skin against the harmful effects of UV radiation.
Chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieniowania UV.

There are no known harmful effects if treatment is interrupted or ended early.
Nie są znane żadne szkodliwe skutki przerwania lub przedterminowego zakończenia leczenia.

They help protect the body from the harmful effects of catabolism!
Pomagają chronić organizm przed szkodliwym działaniem katabolizmu!

There are absolutely zero harmful effects associated with Crazy Bulking Bulk Stack.
Są absolutnie zero szkodliwych skutków związanych z Crazy łączenia komin luzem.

Is a natural UV filter that protects against the harmful effects of sunlight.
Jest naturalnym filtrem UV chroniącym przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych.

Whereas the risk of dismissal for reasons associated with their condition may have harmful effects on the physical and mental state of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding; whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibited;
Ryzyko zwolnienia z pracy z przyczyn związanych z ich stanem może mieć negatywny wpływ na fizyczny i umysłowy stan pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, lub karmiących piersią; należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnień;

Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy.
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę.

Animal studies do not indicate harmful effects of cobicistat on fertility.
Badania na zwierzętach nie wykazały szkodliwego wpływu kobicystatu na płodność.