What is the translation of " DELETERIOUS EFFECT " in Polish?

• szkodliwy wpływ
• szkodliwe skutki
• zgubny wpływ

Examples of using Deleterious effect in English and their translations into Polish

On the fashion of the era. It clearly had a deleterious effect.
Miała szkodliwy wpływ na tamtą modę.

That was having a… deleterious effect on your prognosis.
To miało… szkodliwy wpływ na twoje rokowania.

On the fashion of the era. It clearly had a deleterious effect.
Na obowiązującą modę. co miało szkodliwy wpływ.

These have shown no deleterious effect on joint cartilage.
Nie stwierdzono szkodliwego wpływu na chrząstkę stawową.

Importantly, in both species, the administration of bazedoxifene had no deleterious effects on bone quality.
Co ważne, u obu gatunków podawanie bazedoksyfenu nie wywołało szkodliwego wpływu na jakość tkanki kostnej.

It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.
Widać wyraźnie, że ma szkodliwy wpływ na modę w tej epoce.

EroDolls does everything in its power to protect its Subscribers from deleterious effects of spamming.
High heels Crush Models robi wszystko co w jej mocy, aby chronić swoich Abonentów od szkodliwych skutków spamowania.

The nebula is having a deleterious effect on all the ship's technology.
Najwyraźniej mgławica ma szkodliwy wpływ- na całą technologię statku.

BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи does everything in its power to protect its Subscribers from deleterious effects of spamming.
BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи robi wszystko co w jej mocy, aby chronić swoich Abonentów od szkodliwych skutków spamowania.

That will have a most deleterious effect on your brain.
To będzie miało poważnie szkodliwy wpływ na twój mózg.

Caution should be exercised when co-administering other agents that are known to have a deleterious effect on renal function.
Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego podawania innych preparatów o znanym, niekorzystnym wpływie na czynność nerek.

Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab on reproductive organs.
Badania na zwierzętach nie ujawniły szkodliwego wpływu rytuksymabu na narządy rozrodcze.

you could consider murder. that although it might have a deleterious effect on your career strategy.
może to mieć zgubny wpływ na twoją karierę, mogłabyś rozważyć morderstwo.

Won't have a deleterious effect on the soil. You do know you're required to show proof that this action… Uh.
Przedstawić dowód, że ta akcja nie będzie miał szkodliwego wpływu Wiesz, że masz obowiązek.

Anabolic/androgenic steroids can have deleterious effects on serum cholesterol.
Anaboliczne/ androgenne sterydy mogą mieć szkodliwy wpływ na poziom cholesterolu w surowicy.

medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
medycznych do określenia sposobu naśladować te rodzaje procesów bez szkodliwych skutków.

it clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.
co miało szkodliwy wpływ Palili wtedy sporo trawki.

Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab or recombinant human hyaluronidase(rHuPH20) on reproductive organs.
Badania na zwierzętach nie ujawniły szkodliwego wpływu rytuksymabu ani ludzkiej humanizowanej hialuronidazy(rHuPH20) na narządy rozrodcze.

is unlikely to have deleterious effects on the environment.
mało prawdopodobne jest, aby miał on szkodliwy wpływ na środowisko.

In fact, in some respects, it has a net deleterious effect on the environment as those goods are simply re-imported back into the EU.
W rzeczywistości, pod pewnymi względami ma ona w sumie szkodliwy wpływ na środowisko, ponieważ te towary są i tak ponownie importowane do UE.

the news network has focused almost exclusively on civilian casualties and other deleterious effects of these events.
po okupacji amerykańskiej News Network skupia się niemal wyłącznie na ofiar cywilnych i innych szkodliwych skutków tych wydarzeń.

In general toxicity studies in cynomolgus monkeys no deleterious effects on reproductive organs in males or females were observed.
Badania toksyczności ogólnej na małpach cynomolgus nie ujawniły szkodliwego wpływu na narządy rozrodcze u samców i samic.

The possible deleterious effect of genetically modified plants is grudgingly admitted,
Niechętnie wspomniano o prawdopodobnie szkodliwym wpływie roślin modyfikowanych genetycznie, ale odrzucono go jako mało istotny-

In general toxicity studies in cynomolgus monkeys no deleterious effects on reproductive organs in males or females were observed.
W ogólnych badaniach toksyczności u małp makaków nie zaobserwowano szkodliwego wpływu na narządy rozrodcze samców i samic.

It had a slightly deleterious effect on the birth sequence,
Miało to nieco szkodliwy wpływ na fragment o narodzinach,

that although it might have a deleterious effect you could consider murder. on your career strategy.
może to mieć zgubny wpływ na twoją karierę, mogłabyś rozważyć morderstwo.

other studies have found no deleterious effect.
inne badania wykazały żadnego wpływu szkodliwego.

From what we can tell, the constant fighting over the dominance of your brain is having a deleterious effect on its lower functions heart rate,
Z tego co wiemy, walka o dominującą świadomość w mózgu szkodliwie wpłynęła na funkcje ciała:

There is no deleterious effect on leisure activities,
Nie ma szkodliwych skutków dla działalności rekreacyjnej,

circuits found in computer audio front ends, and the deleterious effect they have on the music we listen to.
układy znajdujące się w komputerowych źródłach sygnału audio i wyeliminować szkodliwy wpływ jaki mają one na muzykę, której słuchamy.

How to use "deleterious effect" in an English sentence

And that’s having a deleterious effect on the camera market.

Most dialogue has targeted on the deleterious effect of multitasking.

Infective endocarditis due to Staphylococcus aureus: deleterious effect of anticoagulant therapy.

Adverse Childhood Experiences have a terribly deleterious effect on children’s lives.

No deleterious effect or image fade after 1 hour at -50°F.

Shalini spoke to the students on the deleterious effect of plastics.

However, this will have a deleterious effect on the airport’s competitiveness.

Academic misconduct can have a profoundly deleterious effect on institutional reputation.

How to use "szkodliwe skutki, zgubny wpływ, szkodliwy wpływ" in a Polish sentence

Obecnie możesz poszukiwać skuteczne drogi i kończyć niepotrzebnych leków, które mogłyby nosić szkodliwe skutki dla zdrowia.

Jednak nieskorygowane stawki nie dają dowodów na to, że ta grupa wiekowa była bardziej narażona na szkodliwe skutki u noworodków niż młodsze kobiety.

Sprytne, i jeśli nie okaże się, że może to mieć zgubny wpływ na jakość obrazu trudno to krytykować.

Wiemy jak szkodliwy wpływ mają praktyki stosowane w organizacji ŚJ na ludzką psychikę i jak ciężko w takiej sytuacji znaleźć dla siebie miejsce.

W czasie nocnego wypoczynku krem neutralizuje szkodliwy wpływ czynników .

Ta tendencja ma szczególnie szkodliwy wpływ na mężczyzn, z których wielu zostało odizolowanych od swoich rodzin z powodu wcześniejszej emerytury, bezrobocia lub rozwodu.

Substancje czynne kategorii C posiadają udowodniony szkodliwy wpływ na płód zwierząt, natomiast nie przeprowadzono badań potwierdzających na ludziach.

Te niekorzystne substancje mogą mieć zgubny wpływ na nasze zdrowie.

Niebawem okazuje się, że dziwna substancja ma zgubny wpływ na ludzi, wywołując w nich ataki skrajnej agresji czy prowadząc do utraty zmysłów.

Piwo ma zgubny wpływ na redukcję oponki, ale po to chyba wymyślono luźniejsze koszulki, prawda?