What is the translation of " EFFET NUISIBLE " in English?

• adverse effect
• harmful effect
• detrimental effect
• deleterious effect
• detrimental impact
• adverse impact
• negative effect
• damaging effect
• negative impact
• damaging impact
• injurious effect

Examples of using Effet nuisible in French and their translations into English

D'avoir un effet nuisible.
Having a harmful effect.

En fait, nous avons même observé un effet nuisible.
In fact, a detrimental effect was observed.

D'avoir un effet nuisible.
To have a damaging impact.

Mais à cet égard la Bible a souvent eu un effet nuisible.
The Bible has often had a harmful effect.

Ingestion: Aucun effet nuisible n'a été détecté.
Ingestion: No adverse effects expected.

L'effet nuisible de phénol a été plus marqué aux plus hautes dilutions.
The deleterious effect of phenol was more marked at the higher dilutions.

Cela pourrait avoir un effet nuisible sur votre peau.
It can have a harmful effect on your skin.

Aucun effet nuisible de la thermothérapie n'a été rapporté.
No harmful effects of thermotherapy were reported.

Cette position a aussi un effet nuisible sur la digestion.
This position also has a detrimental effect upon the digestion.

Aucun effet nuisible et sérieux n'a été rapporté à la suite d'un surdosage.
No serious, harmful effects after overdose have been reported.

Cela pourrait avoir un effet nuisible sur l'économie locale.
This could have a damaging impact on the local economy.

Aucun effet nuisible et sérieux n'a été rapporté à la suite d'un surdosage.
There have been no reports of serious, harmful effects after overdose.

Ces propositions exerceraient-elles un effet nuisible sur l'emploi?
Would these proposals have an adverse effect on employment?

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfants.
Can have an adverse effect on attention in children.

Dans certains cas, cela pourra même avoir un effet nuisible à votre corps.
In some cases, it may even have a detrimental effect on your body.

La MT a un effet nuisible sur le processus de prise de décision.
TM has a detrimental effect on the decision making process.

La peur et d'autres émotions fortes peuvent avoir un effet nuisible similaire.
Fear and other strong emotions can have a similar detrimental effect.

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfants.
May have an adverse effect on activity and attention in children.

Toutefois, les traitements de cancer peuvent avoir un effet nuisible sur le fœtus.
But the treatments for cancer may have a harmful effect on the fetus.

Au-delà de 2%, Al a un effet nuisible sur l'aptitude au soudage.
Above a level of 2%, Al has a harmful effect on suitability for welding.

Il est idéal dans les applications pour lesquelles les rayons UV ont un effet nuisible.
Ideal for applications where ultraviolet rays have a harmful effect.

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfants.
May have a detrimental effect on children's activity and attention.

L'usage de piles différentes peut avoir un effet nuisible sur le détecteur de fumée.
Use of different batteries may have a detrimental effect on the smoke alarm.

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfants.
Can have an adverse effect on attention and activity in children.n.

O reconnaître certaines actions qui peuvent avoir un effet nuisible sur l'eau potable.
O identify certain actions that can have a negative impact on their drinking water.

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfants.
Cane Can have an adverse effect on attention and activity in children.

Le Canada a favorisé l'adoption de dispositions visant à contrer l'effet nuisible de ces subventions.
Canada has favoured provisions to address the adverse impact of such subsidies.

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfants.
May have a detrimental effect on the activity and attention of children.

Il y a une période pendant laquelle le venin… peut avoir un effet nuisible sur son système nerveux.
There's a period in which the venom could have a damaging effect on his nervous system.

Elles ont un effet nuisible catastrophique sur notre santé et notre bien-être.
They have catastrophic detrimental effect on our health and well-being.

How to use "effet nuisible" in a French sentence

Aucun effet nuisible n’étant lié au trai­te­ment.

Leur effet nuisible sur l’abeille n’est pas avéré.

S'il réussit, aucun effet nuisible ne se produit.

Il confirme ainsi son effet nuisible sur la croissance économique.

Certes,vos engagements peuvent avoir un effet nuisible sur votre état.

Le trolling peut avoir un effet nuisible sur la communauté.

Avec la parallaxe tu as plus cette effet nuisible .

Cela a contribué à avoir un effet nuisible sur le patient.

How to use "adverse effect, harmful effect, detrimental effect" in an English sentence

adverse effect on our entire economic system.

All of these have no harmful effect on diabetes.

Bullying has a detrimental effect on young kids.

This harmful effect also shortens the capacitor's operating life.

which has adverse effect on human health.

Warn every one about the harmful effect of smoking.

associated with unacceptable adverse effect profiles.

This may have a detrimental effect on you.

Necropolis slightly mitigates the harmful effect of ruins.

This also has adverse effect on adhesion.