Que Veut Dire SKADELIG VIRKNING en Français - Traduction En Français

• effet néfaste
• effet nocif
• effet nuisible
• effet négatif
• effet préjudiciable
• effet dommageable
• impact négatif
• effet délétère
• effets néfastes
• effets nocifs
• effets négatifs

Exemples d'utilisation de Skadelig virkning en Danois et leurs traductions en Français

Skadelig virkning på landbrugsjord.
Effet nocif sur les terres agricoles.

Det hele har en skadelig virkning på vores øjne.
Tous ont un effet négatif sur les yeux.

Søg lægehjælp, hvis der udvikler sig skadelig virkning.
Obtenir des soins médicaux si des effets néfastes surviennent.

Har en skadelig virkning på mange skadedyr.
A un effet nocif sur de nombreux ravageurs;

Alle disse faktorer har en skadelig virkning på huden.
Tous ces facteurs ont des effets néfastes sur la peau.

En skadelig virkning på Gr+ og Gr-bakterier, nemlig.
Un effet néfaste sur les bactéries Gr+ et Gr- bactéries, à savoir.

Magnesium har ingen kendt skadelig virkning på fostret.
Le magnésium n'a aucun effet nocif connu sur le fœtus.

Skadelig virkning på mange typer bakterier og nogle vira;
Effet néfaste sur de nombreux types de bactéries et certains virus;

Det hele har en skadelig virkning på vores øjne.
Ces derniers ont des effets néfastes sur les yeux.

Skadelig virkning på driften af udstyretstrømforsyning overspænding.
Effet néfaste sur le fonctionnement de l'équipementalimentation surtensions.

Hvidløg har en skadelig virkning på svampesporer.
L'ail a un effet néfaste sur les spores de champignons.

Der er en række medikamenter, som også har en skadelig virkning på prostata.
Un certain nombre de médicaments ont également des effets néfastes sur la prostate.

Jeg havde en skadelig virkning på din helbredstilstand.
Ça avait"un effet néfaste sur ton pronostic".

Han kan ikke udelukke, at det kan have skadelig virkning, men der er.
Je ne nie pas que cela puisse avoir des effets néfastes, mais.

Det har en skadelig virkning på malariaparasitter.
Il a un effet néfaste sur les parasites du paludisme.

Herfra vil det ikke ophøre med at have en skadelig virkning på hele organismen.
De cela, il ne cessera pas d'avoir un effet nuisible sur tout l'organisme.

Det har en skadelig virkning på de fleste bakterier.
Il a un effet néfaste sur la plupart des bactéries.

Dryppende vand Dryppende vand(lodret faldende dråber) har ingen skadelig virkning.
Eau qui goutte L'eau(gouttes tombant verticalement) ne doit avoir aucun effet nocif.

Nikotin har en skadelig virkning på kroppens tilstand.
La nicotine a un effet néfaste sur l'état de l'organe.

Nikotin indeholdt i cigaretter har også en skadelig virkning på blodkar.
Les produits chimiques contenus dans les cigarettes ont également des effets négatifs sur la peau.

Værktøjet har en skadelig virkning på væggene i bakterieceller.
L'outil a un effet néfaste sur les parois des cellules bactériennes.

Der har været bekymring omkring, at kreatin skulle have en skadelig virkning på lever og nyrer.
On redoute souvent que la créatine ait un impact négatif sur les reins et le foie.

Pyriprol kan have skadelig virkning på akvatiske organismer.
Le pyriprole peut avoir des effets néfastes sur les organismes aquatiques.

Dosis/effekt-forhold": sammenhængen mellem talværdien af en støjindikator og en skadelig virkning.
Relation dose-effet", la relation existant entre la valeur d'un indicateur de bruit et un effet nuisible;

Pesticider kan have skadelig virkning på mænd.
Les pesticides peuvent avoir des effets nocifs sur les êtres humains.

En vigtig bekymring er, at AI-systemer styrker de eksisterende sociale fordrejninger- til skadelig virkning.
Une préoccupation importante est que les systèmes d'IA renforcent les systèmes existants. biais sociaux- à un effet dommageable.

Lincosamides(har en skadelig virkning på leveren af leveren);
Lincosamides(ont un effet nocif sur le travail du foie);

Det vil måske overraske dig, men at bekymre sig for meget kan have en skadelig virkning på dit fysiske helbred.
Ça vous surprend peut- être, mais trop se tracasser peut avoir un effet négatif sur votre santé physique.

Fiskeolie har en skadelig virkning ved overdreven brug, en overdosis.
L'huile de poisson a un effet néfaste lors d'une utilisation excessive, une overdose.

Da der endnu ikke er set bivirkninger ved gentagen brug, er en skadelig virkning på længere sigt dog usandsynlig.
Puisque jusqu'ici aucun effet secondaire n'a été constaté lors de l'emploi multiple, un effet négatif à long terme est donc invraisemblable.

Comment utiliser "skadelig virkning" dans une phrase en Danois

Myte om hjemmetrænere nu afkræftet | Bikebuster Myte om hjemmetrænere nu afkræftet Europas største cykelmagasin - tyske Tour - har ved en test afkræftet myten om at turbotrænere har skadelig virkning på stellet.

Nedbrydelighed: Indhold af alkali vil ved fortynding neutraliseres og har således normalt ingen skadelig virkning. 13.

På basis af alle data definerer ECHA en mulig skadelig virkning på den menneskelige organisme og heraf udledes en DNEL (derived no-effect level) værdi.

Folk er villige nok til at snakke om, hvordan firmaer som Amazon og Facebook har en skadelig virkning, der egentlig burde begrænses.

Infektion med trichomonas colpitis under graviditeten er særlig farlig, da dette vil have en stærk skadelig virkning på fosteret.

Monural har en skadelig virkning på en lang række patogener, både gram-positive og gram-negative.

Kamille skadelig virkning på sygdomsfremkaldende organismer og dermed øge immunitet .

For højt energiniveau kan muligvis have skadelig virkning på væv.

De dyrearter, der er nævnt i bilag 3 til loven, må ikke forsætligt forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden.

Eukalyptus har en skadelig virkning på streptokok- og stafylokokinfektioner, dysenteriske baciller og tyfusfeber, hæmmer væksten af ​​anaerobe og purulente patogener, trichomonader.

Comment utiliser "effet nuisible" dans une phrase en Français

Toutefois, les traitements de cancer peuvent avoir un effet nuisible sur le fœtus.

Ils ont également un effet nuisible sur la santé, l'environnement et l'économie.

Elles ont un effet nuisible catastrophique sur notre santé et notre bien-être.

Aussi, les actions d'épandages peuvent avoir un effet nuisible sur la santé.

Peut avoir un effet nuisible sur l'activité et l'attention des enfant

Cela a contribué à avoir un effet nuisible sur le patient.

Le trolling peut avoir un effet nuisible sur la communauté.

Certes,vos engagements peuvent avoir un effet nuisible sur votre état.

Aucun effet nuisible n’étant lié au trai­te­ment.

Oublie ça!), le cannabis a un effet nuisible sur la conduite automobile.