Exemples d'utilisation de Skadelig effekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har ingen skadelig effekt på tænderne.
Il n'a aucun effet nocif sur les dents.De giver god smerte kontrol på bekostning af en mindre skadelig effekt.
Ils offrent un bon contrôle de la douleur au détriment d'un moindre effet nocif.Dette kan have en skadelig effekt på deres udvikling.
Et peut avoir des effets néfastes sur son développement.Retslige bødebeslutninger kunne ikke have en skadelig effekt.
Les décisions judiciaires infligeant des amendes ne pouvaient pas avoir un effet préjudiciable.Det har også en skadelig effekt på indskud i rør.
Il a également un effet néfaste sur les dépôts dans les tuyaux.Termisk ablation- eksponering for varme har også en skadelig effekt på BPH.
L'ablation thermique- l'exposition à la chaleur, a également un effet néfaste sur l'HBP.Ikke har en skadelig effekt på menneskeheden og planeten?
N'a pas d'impact négatif sur l'Humanité ou votre planète?Manglende belastning har vist sig at have en skadelig effekt på rygsøjlen.
L'absence de charges a montré avoir des effets délétères sur la colonne vertébrale.Ikke har en skadelig effekt på menneskeheden og planeten?
N'a pas un effet néfaste sur l'humanité ou pour la planète?Det er usandsynligt, at dette lægemiddel vil have nogen skadelig effekt på fertiliteten.
Il est donc peu probable qu'elle ait des effets néfastes sur la fertilité.Narkotika, der har en skadelig effekt på forskellige neoplasmer.
Les médicaments qui ont un effet néfaste sur divers néoplasmes.Den højeste testede koncentration, der ikke giver anledning til skadelig effekt.
La plus forte concentration administrée qui ne produit pas d'effets nocifs détectables.Hvad I foretager jer, ikke har en skadelig effekt på menneskeheden og planeten?
Vous faites, n'a pas un effet néfaste sur l'humanité ou pour la planète?Du bør undgå at placere møbler i nærheden af klimaanlæg så godt, fordiden ekstreme kulde kan have en skadelig effekt på materialet.
Vous devez également éviter de placer des meubles à proximité de climatiseurs, carle froid extrême peut avoir des effets néfastes sur le matériau.Der blev ikke bemærket nogen skadelig effekt hos andre testede arter.
Aucun effet nocif sur la reproduction n'a été noté chez les autres espèces animales testées.Dette kan have en skadelig effekt på din kreditvurdering og kræver, at vi deler dine personlige oplysninger(herunder din identitet) med relevante organer og indberetter eventuelle kriminelle eller mistænkelige aktiviteter til de relevante myndigheder.
Ceci pourrait avoir un impact négatif sur votre solvabilité et nécessite que Nous partagions Vos informations personnelles(y compris Votre identité) avec les agences concernées et que Nous signalions toutes activités criminelles ou suspectes aux autorités compétentes.Der er delte meninger om, hvorvidtfluor kan have en skadelig effekt på helbredet.
Sulfacylnatrium har en skadelig effekt på følgende typer af patogene mikrober.
Le sulfacyl sodium a un effet néfaste sur les types de microbes pathogènes suivants.Vidste du, at drikke for meget varmt vand kan have en skadelig effekt på dit helbred?
Saviez- vous que boire trop d'eau chaude peut avoir un effet néfaste sur votre santé?Denne plante kan have en skadelig effekt på fibroider, fibroider, cyster og andre kræftformer.
Cette plante peut avoir un effet néfaste sur les fibromes, les fibromes, les kystes et autres cancers.Som eksperter i pigers rettigheder ved vi, at det har en skadelig effekt på piger.
En tant qu'expert des droits des filles, nous savons que cela a un impact négatif sur les filles.Dette kan have en meget skadelig effekt på naturligt omgivelser, dyreliv samt menneskets helbred.
Cela peut avoir un effet nocif sur l'habitat naturel, l'environnement et également la santé humaine.Nocif pour les organismes aquatiques,peut avoir à long terme des effets néfastes sur le milieu aquatique.At være overvægtige ellerfede kan have en skadelig effekt på dit helbred, men det er ikke et løfte om komplikationer.
Être en surpoids ouobèses peut avoir un effet néfaste sur votre santé, mais il est pas une promesse de complications.Tilbageværende hormonale aktive indholdsstoffer i depotplasteret, kan have skadelig effekt på vandmiljøet.
Les substances actives hormonales restantes dans le dispositif transdermique peuvent avoir des effets néfastes sur le milieu aquatique.De kan også have en skadelig effekt på de endokrine kirtler, og de er reproduktionstoksiske og kræftfremkaldende.
Ils peuvent également avoir un effet néfaste sur les glandes endocriniennes, sont toxiques pour la reproduction et cancérigènes.Lægemidlet har et ret bredt spektrum af handlinger og har en skadelig effekt på mange typer stafylokokker.
Le médicament a un spectre d'action assez large et a un effet néfaste sur de nombreux types de staphylocoques.Framycetin har også en skadelig effekt på de vigtigste gram-negative mikroorganismer- E. coli. dysenteri, proteus osv.
La framycétine a également un effet néfaste sur les principaux microorganismes à Gram négatif- E. coli, la dysenterie, Proteus, etc.Dyrestudier har ikke afsløret, at rituximab skulle have skadelig effekt på reproduktionsorganer.
Aucune étude chez l'animal n'a mis en évidence d'effets délétères provoqués par le rituximab sur les organes de la reproduction.Kvindelige hormoner især have en skadelig effekt over vener, hvilket er grunden til kærlighed er mere almindelig hos kvinder end mænd.
Les hormones féminines en particulier, ont un effet néfaste sur les veines, ce qui est la raison pour laquelle l'affection est plus fréquente chez les femmes que les hommes.
