Hvad Betyder SKADELIG VIRKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haitallinen vaikutus
• vahingollinen vaikutus
• tuhoisa vaikutus
• haitallista vaikutusta
• haitallisia vaikutuksia
• vahingollisia vaikutuksia
• haitallisten vaikutusten
• haitallisia
• kielteinen vaikutus

Eksempler på brug af Skadelig virkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skadelig virkning på brystkirtlerne.
Haitallinen vaikutus maitorauhasiin.

Det hele har en skadelig virkning på vores øjne.
Kaikilla on haitallinen vaikutus silmiimme.

Jeg tror, at dette rent faktisk har en skadelig virkning.
Uskon, että tällä on itse asiassa haitallinen vaikutus.

Har en skadelig virkning på mange skadedyr.
On haitallista vaikutusta monille tuholaisille;

Derfor har det ikke nogen skadelig virkning på kroppen.
Siksi sillä ei ole haitallista vaikutusta kehoon.

Skadelig virkning på driften af udstyretstrømforsyning overspænding.
Haitallinen vaikutus laitteen toimintaavirtalähde tulva.

Og jeg havde en skadelig virkning på din tilstand.
Sillä olisi haitallinen vaikutus ennusteeseesi.

Skadelig virkning på størstedelen af patogene mikroorganismer;
On haitallinen vaikutus useimpiin patogeenisiin mikro-organismeihin;

Igen vil dette have en skadelig virkning på højden.
Jälleen, tällä on haitallinen vaikutus korkeus.

Permanent lignende belastning på leveren har en meget skadelig virkning.
Pysyvä samanlainen kuormitus maksassa on hyvin haitallinen vaikutus.

Det har en skadelig virkning på de fleste bakterier.
Se on haitallinen vaikutus useimpiin bakteereihin.

Tredje, alle de stress, en meget skadelig virkning på håret.
Kolmanneksi, stressi, erittäin haitallinen vaikutus hiukset.

Clotrimazol skadelig virkning på gær svamp, men eliminerer ikke irritation.
Clotrimazole haitallinen vaikutus hiiva sientä, mutta ei poista ärsytystä.

Prøv at vælge almindeligt anvendt, ingen skadelig virkning hygiejnebind.
Yritä valita yleisesti käytetty, ei haitallisia terveysside.

Nikotin har en skadelig virkning på kroppens tilstand.
Nikotiinilla on haitallinen vaikutus kehon kuntoon.

Høj personaleomsætning sommetider har en skadelig virkning på motivation.
Korkea vaihtuvuus joskus on haitallinen vaikutus motivaatioon.

Dette vil have en skadelig virkning på den følsomme økonomi og øge inflationen.
Tällä on vahingollinen vaikutus maan hauraaseen talouteen ja se lisää inflaatiota.

Imidlertid kan konstant stress have en skadelig virkning på kroppen.
Jatkuvalla jännityksellä voi kuitenkin olla haitallinen vaikutus kehoon.

Det har en skadelig virkning på bakteriernes celler, hvilket fører til deres overhængende død.
Se on tuhoisa vaikutus bakteerisoluihin, mikä johtaa niiden nopeaan kuolemaan.

Jeg følte det blå lys skadelig virkning på mine øjne.
Tunsin sininen valo haitallisia vaikutuksia silmäni.

Dryppende vand Dryppende vand(lodret faldende dråber) har ingen skadelig virkning.
Tippuvaa vettä Tippuvaa vettä(pystysuoraan tippuvan) ei saa olla haitallisia vaikutuksia.

Og det er dette stof skadelig virkning på blodkarrene.
Ja se on tämä aine haitallinen vaikutus verisuoniin.

På den anden side, påpeger han, at anvendelse af kaffebønner vil have en skadelig virkning.
Toisaalta, hän varoittaa, että käyttämällä kahvipapuja on vahingollinen vaikutus.

Medmindre mit liv har en skadelig virkning på mine anfald.
Ellei elämälläni ole haitallinen vaikutus kohtauksiini.

Guld mørkner ikke, forårsager ikke allergiske reaktioner og har ikke en skadelig virkning på huden.
Kulta ei tummenee, ei aiheuta allergisia reaktioita eikä sillä ole haitallisia vaikutuksia iholle.

Dampgenerering er en proces, der har en skadelig virkning på bygningskonstruktioner og materialer.
Höyryntuotantoa on prosessi, joka on haitallinen vaikutus rakenteiden ja materiaalien.

I løbet af denne periode er teoretisk set ingen mulighed for at forårsage skadelig virkning for embryoet.
Tänä aikana teoreettisesti ei ole mahdollisuutta aiheuttaa sikiölle haitallisia vaikutuksia.

Denne beslutning vil få en uigenkaldelig skadelig virkning på den europæiske økonomis konkurrenceevne.
Tällä päätöksellä on peruuttamattomasti kielteinen vaikutus Euroopan talouden kilpailukykyyn.

Gennemsigtighed er yderst vigtigt i denne henseende, og enhver opfattelse blandt forbrugerne af, at de ikke får alt at vide, har en uhyre skadelig virkning på forbrugertilliden.
Avoimuus on tässä yhteydessä äärimmäisen tärkeää, ja kaikki kuluttajien epäilykset siitä, että heiltä salataan tietoja, ovat erittäin haitallisia kuluttajien luottamuksen kannalta.

Mange af dem har en skadelig virkning på levercellerne og kan forårsage et forhøjet ALT-indeks.
Monet niistä ovat haitallisia vaikutuksia maksasoluihin ja voivat aiheuttaa lisääntyneen ALT-indeksin.

Hvordan man bruger "skadelig virkning" i en Dansk sætning

Tildeling af B-KALM forårsager ingen skadelig virkning og reducerer ikke fysiske evner, og påvirker derfor ikke hestens præstation ved stævne eller løb.

Johns Wart synes også at have nogen skadelig virkning på libido af postmenopausale kvinder.

Endvidere må de ikke forsætligt forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden.

Johns Wart synes også at have nogen skadelig virkning på john af postmenopausale kvinder.

Misbrug af alkoholholdige drikkevarer har en skadelig virkning på leverceller.

På lidt længere sigt har for høje blodsukkerværdier en skadelig virkning på såvel de små blodkar i øjne og nyrer som de store kar i kroppen.

Misbrug af alkoholholdige drikkevarer har skadelig virkning på leverenes celler.

Det kan få en skadelig virkning på danske landmænds økonomi, når regeringen udflytter store dele af Miljø- og Fødevareministeriet til provinsen.

Kræftens bekæmpelse skriver: Arsen i drikkevand og risikoen for kræft Det er veldokumenteret, at arsen har en skadelig virkning på menneskers helbred.

Sporelementer flygtig produktion af denne drik vil hjælpe dig med at genoprette balancen af ​​elektrolytter og vil have en skadelig virkning på bakterier.

Hvordan man bruger "haitallinen vaikutus, tuhoisa vaikutus, vahingollinen vaikutus" i en Finsk sætning

Tämä haitallinen vaikutus johtaa heikentyneeseen aikuisen korkeuteen.

Tällä oli tuhoisa vaikutus ympäröivään yhteiskuntaan.

Erilaisilla haaskoilla on myös haitallinen vaikutus kanalintukantoihin.

Ilmaiskuilla oli erityisen tuhoisa vaikutus Irakin sähköverkkoon.

Immuunotoksisuus – Kemikaalin aiheuttama haitallinen vaikutus immuunijärjestelmään.

Tällainen vahingollinen vaikutus voi liittyä esimerkiksi viranomaisen myöntämiin elinkeinotukiin.

Olemassa olevalla tulehduksella on haitallinen vaikutus rauhaskudokseen.

Seksuaalisella hyväksikäytöllä on vahingollinen vaikutus lapsen psyko-emotionaaliseen kehitykseen.

Kehityksellä on ollut haitallinen vaikutus nuorten terveyteen.

Lehdet esikko – haitallinen vaikutus kaikenlaisia loisia.