Examples of using Deleterious in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Did that not have a deleterious impact on the flavour?
On the fashion of the era. It clearly had a deleterious effect.
But it also had deleterious health consequences to people.
As I was saying, first and foremost it is absurd, and deleterious in practice.
It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.
Widać wyraźnie, że ma szkodliwy wpływ na modę w tej epoce.
People also translate
These paintings of the Christ have exerted a deleterious influence on youth;
Te malo-widła, obrazujące Chrystusa, wywierają szkodliwy wpływ na młodzież;The growth of these deleterious microbes could potentially lead to swimmer's ear.
Several mutations in a genome the size of the human one would mean that deleterious mutations must accumulate.
Szereg mutacji w genomie tego rozmiaru co ludzki znaczy że szkodliwe mutacje muszą się zbierać.Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab on reproductive organs.
Badania na zwierzętach nie ujawniły szkodliwego wpływu rytuksymabu na narządy rozrodcze.EroDolls does everything in its power to protect its Subscribers from deleterious effects of spamming.
High heels Crush Models robi wszystko co w jej mocy, aby chronić swoich Abonentów od szkodliwych skutków spamowania.They have other deleterious side effects, not the least of which is adding a lot of empty calories.
Powodują jeszcze Inne szkodliwe efekty uboczne Jak dodawanie do tego wszystkiego Dużej ilości pustych kalorii.in spite of being deleterious.
lecz mimo tego, że były szkodliwe.That will have a most deleterious effect on your brain.
To będzie miało poważnie szkodliwy wpływ na twój mózg.
It is deleterious, as lack of use and spasms lead to weakness,
Jest szkodliwy ponieważ brak używania danej części ciałaCosts are not apportioned for all the deleterious consequences caused, only for a small number of factors.
Koszty nie zostały podzielone pomiędzy wszystkie rodzaje szkodliwych skutków, lecz tylko pomiędzy niewielką grupę czynników.is unlikely to have deleterious effects on the environment.
mało prawdopodobne jest, aby miał on szkodliwy wpływ na środowisko.Another means of diffusing the deleterious effects of too many meetings and overwhelming communication lines is technology.
Innym środkiem dyfuzji efektów szkodliwych w zbyt wielu spotkaniach i przytłaczających linii komunikacyjnych jest technologia.It continues:“The climatic changes that may be produced by the increased CO2 content could be deleterious from the point of view of human beings.”.
Dalej:„zmiany klimatu, które ta zwiększona zawartość CO² jest w stanie spowodować mogłyby być szkodliwe z punktu widzenia istot ludzkich”.Cause if there's something uniquely deleterious about sugar… then they're in the realm that cigarettes are in, tobacco and lung cancer.
Ponieważ jeśli jest coś wyjątkowo szkodliwego w cukrze… to znaleźliby się w takim układzie jak papierosy, tytoń i rak płuc.Bone formation outside the intervertebral disc space is not desirable as it may have a deleterious impact on local neurovascular structures.
Tworzenie się tkanki kostnej poza przestrzenią międzykręgową nie jest pożądane, ponieważ może mieć szkodliwy wpływ na miejscowe struktury nerwowo-naczyniowe.Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab
Badania na zwierzętach nie ujawniły szkodliwego wpływu rytuksymabu ani ludzkiej humanizowanej hialuronidazy(rHuPH20)knowing it to contain deleterious and poisonous food?
wiedząc że zawierają one szkodliwe i trujące składniki?In general toxicity studies in cynomolgus monkeys no deleterious effects on reproductive organs in males or females were observed.
Badania toksyczności ogólnej na małpach cynomolgus nie ujawniły szkodliwego wpływu na narządy rozrodcze u samców i samic.No deleterious matter or adhesive residue is introduced into the aquarium water;
Klej nie wydziela do wody akwarium żadnych szkodliwych substancji, ani nie pozostawia resztek.In general toxicity studies in cynomolgus monkeys no deleterious effects on reproductive organs in males or females were observed.
W ogólnych badaniach toksyczności u małp makaków nie zaobserwowano szkodliwego wpływu na narządy rozrodcze samców i samic.There is no deleterious effect on leisure activities,
Nie ma szkodliwych skutków dla działalności rekreacyjnej,specifically weight loss may have deleterious implications for growth
szczególnie zmniejszenie masy ciała, mogą mieć szkodliwy wpływ na wzrosttechnical knowledge shows that there will be no deleterious effect, either immediate or delayed, on the aquatic environment;
technicznej wykazuje, że nie wystąpią zarówno natychmiastowe, jak i późniejsze szkodliwe skutki dla środowiska wodnego;To prevent or alleviate deleterious inbreeding, the magnitude of such addition being determined by the need for new genetic material;
Zapobieżenie lub zmniejszenie skali szkodliwego chowu wsobnego, przy czym wielkość takiej partii uzupełniającej powinna zostać ustalona w zależności od potrzeby nowego materiału genetycznego;Orphanet cannot be held responsible for the deleterious, truncated or erroneous use of any information found in the Orphanet database.
Orphanet nie ponosi odpowiedzialności za szkodliwe, niepełne albo błędne wykorzystanie informacji znalezionej w bazie danych Orphanetu.
