What is the translation of " DELETERIOUS " in German?

• schädlichen
• nachteilige
• negative
• gesundheitsschädlichen
• schädliche
• schädlich
• schädlicher
• nachteiligen
• gesundheitsschädliche

Examples of using Deleterious in English and their translations into German

Are deleterious to the experience of art.
Sind dem Kunsterlebnis abträglich.

Hence unauthorized access is deleterious to….
Daher ist ein unberechtigter Zugriff schädlich für….

That was having a... deleterious effect on your prognosis.
Ich hätte eine... negative Auswirkung auf deine Prognose.

The presence of magnesium or silica is considered deleterious.
Das Vorhandensein von Siliciumdioxid gilt als nachteilig.

Selection against deleterious effects shows a strong pattern.
Selektion gegen nachteilige Effekte ist jedoch stark ausgeprägt.

No blinking, no UV, infrared or other deleterious radiation.
Kein blinken, kein UV, Infrarot oder andere schädliche Strahlung.

At the same time deleterious genes may also be selected for by accident.
Gleichzeitig können schädliche Gene auch durch Zufall selektiert werden.

No mercury, No UV, infrared or other deleterious radiation.
Kein Quecksilber, keine UV-, Infrarot- oder andere schädliche Strahlung.

Malformations depend on what deleterious recessive genes were carried by the common ancestor.
Mißbildung hängt davon ab, inwieweit der gemeinsame Vorfahr Träger der rezessiven Gene war.

Ultraviolet(UV) radiation is well known to exert a variety of deleterious effects on human skin.
Ultraviolette Strahlung hat eine Reihe von gesundheitsschädlichen Wirkungen auf die menschliche Haut.

If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.
Wenn man diese schädliche Mutation in diesem Gen hat, dann erkrankt man in seinem Leben mit einer Wahrscheinlichkeit von 90% an Krebs.

Each spice has specific properties very powerful and inappropriate use could be harmful and deleterious.
Jedes Gewürz hat spezifische Eigenschaften sehr mächtig und unsachgemäßen Gebrauch könnte schädliche und nachteilige.

The implementation of a benign final goal through deleterious methods unforeseen by a human programmer.
Die Umsetzung eines harmlosen Ziels durch gefährliche Methoden, die nicht vom menschlichen Programmierer vorhergesehen werden.

A population can be divided into groups of individuals that carry different numbers of deleterious mutations.
Eine Population lässt sich in Gruppen von Individuen aufteilen, die verschieden viele negative Mutationen tragen.

Avoid levelling to deleterious explanations and Avoid levelling to deleterious explanations and after the handout is opened.
Avoid levelling to deleterious explanations and Vermeiden Sie das Leveln zu schädlichen Erklärungen und after the handout is opened.

High structural integrity, optimised phase balance and the absence of sigma and other deleterious phases.
Hohe strukturelle Integrität, optimierte Phasenbilanz und die Abwesenheit von Sigma und anderen unerwünschten Phasen.

Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period.
Genauso schädlich für die wirtschaftliche Gesundheit ist die jüngste Mode, die Zinsen auf nahezu null zu senken und dort für einen längeren Zeitraum zu belassen.

Kauffman acknowledges that mutations that occur early in development are almost inevitably deleterious.
Kauffman gibt nämlich zu, dass Mutationen, die während der frühen Entwicklung ablaufen, fast unweigerlich schädlich sind.

The information gathered helped Ashvin frame his Master's paper on three deleterious species having significant socioeconomic, ecological, and management consequences.
In seiner Masterarbeit untersuchte er drei schädliche Spezies, die erhebliche sozioökonomische, ökologische und betriebswirtschaftliche Folgen haben.

Discussions with shift workers reveal that many of them like shift work, despite its known deleterious effects.
In Gesprächen mit Arbeitnehmern, die Schichtarbeit leisten, kommen häufig auch positive Einschätzungen der Schichtarbeit vor, trotz der bekannten negativen Auswirkungen.

The deleterious effects of pesticides pose a threat not only to nearby natural habitats, but also to cropland itself.
Unerwünschte Nebenwirkungen von Pflanzenschutzmitteln können nicht nur für benachbarte natürliche Lebensräume, sondern auch für die behandelten landwirtschaftlichen Flächen selbst ein Problem darstellen.

The function of the attrition cells is to assist with the removal of iron oxide and other deleterious materials from the silica sand.
Die Funktion der Abriebzellen besteht darin, zur Entfernung von Eisenoxid und anderen schädlichen Stoffen aus dem Kristallquarzsand beizutragen.

All these effects and specifically weight loss may have deleterious implications for growth and development, and may lead to general deterioration of health.
Alle diese Wirkungen und speziell der Gewichtsverlust können nachteilige Auswirkungen auf Wachstum und Entwicklung haben und zu einer allgemeinen Verschlechterung des Gesundheitszustandes führen.

Being in capable of understanding what historical conditions give rise to this struggle, we are incapable of neutralising its deleterious aspects.
Sind wir unfähig zu begreifen, welche geschichtlichen Bedingungen diesen Kampf hervorrufen, so sind wir auch unfähig, seine schlechten Seiten auszumerzen.

When brought into the presence of a pregnant human female, SCP-051 has various deleterious effects upon the pregnancy, generally resulting in miscarriage of the fetus.
SCP-051 hat verschiedene schädliche Effekten auf die Schwangerschaft, wenn es in die Gegenwart eines schwangeren weiblichen Menschen gebracht wird, die im Allgemeinen auf eine Fehlgeburt des Fötus hinausläuft.

I compared all methods I could learn of with scientific and medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
Ich verglich alle Methoden ich konnte lernen, der mit wissenschaftlichen und medizinischen Forschung zu bestimmen, wie diese Art von Prozessen ohne schädliche Effekte emulieren.

Hemolysis, an index of erythrocyte damage, is thought to be the most critical deleterious effect of ozone on the blood cells 36.
Hemolysis, ein Register des erythrocyte-Schadens, wird gedacht, die kritischste gesundheitsschädliche Wirkung des Ozons auf die Blutzellen(36) zu sein.

Science: Inflammatory bowel disease According to animal research at Complutense University in Madrid, Spain, the activation of the CB1 receptor protects the colon from deleterious effects of stress.
Wissenschaft: Entzündliche Darmerkrankung Nach tierexperimenteller Forschung an der Complutense-Universität in Madrid(Spanien) schützt die Aktivierung des CB1-Rezeptors den Dickdarm vor negativen Wirkungen von Stress.

Only action at the EU level can guarantee that the environment and human health is protected from the potentially deleterious effects of waste generation and management.
Nur Maßnahmen auf der EU-Ebene können Gewähr dafür bieten, dass die Umwelt und die Gesundheit des Menschen vor potenziell schädlichen Wirkungen der Abfallerzeugung und -bewirtschaftung geschützt werden.

There is an increasing number of studies examining the impact of mindfulness on a range of health and lifestyle issues including deleterious eating behaviours e. g.
Von unachtsam zu achtsam Eine wachsende Anzahl von Studien untersucht die Auswirkung von Achtsamkeit auf eine Vielzahl an Gesundheits- und Lebensstilproblemen, einschließlich schädlichen Essgewohnheiten z.