What is the translation of " HARMFUL EFFECT " in German?

• schädliche Wirkung
• schädlichen Auswirkungen
• schädigende Wirkung
• negative Auswirkungen
• schädlichen Einfluss
• gesundheitsschädliche Wirkung
• schädigenden Einfluß
• schädigenden Effekt
• schädlichen Effekt
• schädlichen Wirkung
• schädliche Auswirkungen
• schädliche Auswirkung
• negativen Auswirkungen

Examples of using Harmful effect in English and their translations into German

In such cases, there is no spiritually harmful effect.
In solchen Fällen entsteht keine spirituell schädigende Wirkung.

The harmful effect of artificial blue light on the skin.
Den schädlichen Einfluss künstlichen blauen Lichts auf die Haut.

UV protection- protects against the harmful effect of UV radiation.
UV-Schutz- schützt vor der schädlichen Wirkung von UV-Strahlung.

This action has a very harmful effect on epidermal and dermal tissues, irritation, redness, and bacterial infection of the skin.
Diese Aktion hat eine sehr schädliche Wirkung auf das epidermale und dermale Gewebe, Reizungen, Rötungen und bakterielle Infektionen der Haut.

UV Filters protect the skin from the harmful effect of the sun rays.
UV-Filter schützen außerdem die Haut vor der schädlichen Wirkung der Sonnenstrahlen.

The color used does not have a harmful effect on the braid materials nor does it change the mechanical properties of the rope.
Der verwendete Farbstoff hat keinen schädlichen Einfluss auf das Material der Ummantelung und führt zu keiner Änderung der mechanischen Eigenschaften des Seils.

Prolonged exposure to sunlight, which may have a harmful effect on its color and quality.
Längere Sonneneinstrahlung, die eine schädigende Wirkung auf Farbe und Qualität haben kann.

It has no harmful effect on human or animal health, directly or indirectly(e.g. through drinking water, food or feed) or on groundwater;
Keine unmittelbaren oder mittelbaren schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier(z. B. über Trinkwasser, Nahrungs- oder Futtermittel) oder auf das Grundwasser hat.

Animal studies have not shown harmful effect of iloprost on fertility.
Tierexperimentelle Studien haben keine schädigende Wirkung von Iloprost auf die Fertilität gezeigt.

It is important to distinguish whether incapsulation and harmful effect!
Hierbei wird die schädliche Wirkung von Wasser anhand verschiedener Abstufungen definiert und ausdrücklich nicht die Dichtigkeit!

Reproductive and developmental toxicity harmful effect on fertility and offspring.
Reproduktions- und Entwicklungstoxizität schädigende Wirkung auf Fruchtbarkeit und Nachkommen.

The so-called fluids could- when consumed over a longer period- have a harmful effect.
Die sogenannten Liquids könnten- über einen längeren Zeitraum konsumiert- möglicherweise eine gesundheitsschädliche Wirkung haben.

These chemicals, however, have a harmful effect on human health and the environment.
Doch diese Chemikalien haben negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.

Yersinia Vibrio Many bacteria can develop toxins(toxic substances) and deploy a harmful effect in this way.
Viele dieser Bakterien sind in der Lage, Toxine(Giftstoffe) zu bilden und auf diesem Weg eine gesundheitsschädliche Wirkung zu entfalten.

This does not have an adverse or harmful effect on the safe functioning of the appliance the next time it is used.
Das hat keine negativen oder schädlichen Auswirkungen auf die sichere Funktionsweise des Geräts bei einer erneuten Benutzung.

The dosage of the drug was developed in such a way that the drug does not have any harmful effect on the body, it gives only advantages.
Die Dosierung des Medikaments wurde so entwickelt, dass das Medikament keine schädlichen Auswirkungen auf den Körper hat, es gibt nur Vorteile.

Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15º from its normal position.
Senkrecht tropfendes Wasser darf keine schädliche Wirkung haben, wenn das Gehäuse um einen Winkel geneigt ist, sich aus seiner normalen Position zu 15º.

Jesus"Well, it's better if you stay away from such things, they will most assuredly have a harmful effect on your state of mind.
Jesus"Nun, es ist besser, wenn du dich von solchen Dingen fernhältst, sie werden ganz sicher einen schädlichen Einfluss auf deine Gemütsverfassung haben.

Marinated, salted and smoked food, by contrast, has a harmful effect and contributes to the formation of the pathology of the gastrointestinal tract.
Mariniert, gesalzen und geräucherte Lebensmittel hingegen hat eine schädliche Wirkung und trägt zur Bildung der Pathologie des Magen-Darm-Trakt.

Attention, freon leak can cause damage to the compressor, but more importantly an extremely harmful effect on the human body Freon.
Achtung, Freon Leck kann eine Beschädigung des Kompressors führen, aber noch wichtiger ist eine äußerst schädliche Wirkung auf den menschlichen Körper Freon.

These trends and behaviours have an extremely harmful effect, especially at a spiritual level, and reduce the spiritual purity of society.
Diese Trends und Verhaltensweisen haben besonders auf spiritueller Ebene eine extrem schädliche Wirkung und reduzieren die spirituelle Reinheit der Gesellschaft.

It can be assumed that certain toxic effects are not subject to a threshold, meaning no exposure level can be identified that does not have a harmful effect.
Für bestimmte toxische Wirkungen ist aber davon auszugehen, dass sie keinem Schwellenwert­mechanismus unterliegen, so dass keine Exposition ohne schädigenden Effekt bestimmt werden kann.

Like many natural and synthetic chemicals, paraquat has a harmful effect on the human body when swallowed in sufficient quantity.
Paraquat hat wie viele natürliche und synthetische Chemikalien eine schädigende Wirkung auf den menschlichen Körper, wenn es in ausreichender Menge verschluckt wird.

Since the harmful effect of the new and full moon is due to a spiritual reason, only spiritual remedies or spiritual practice can help in giving protection.
Da die schädlichen Auswirkungen zu Neumond und Vollmond eine spirituelle Ursache haben, können auch nur spirituelle Heilmittel oder Spirituelle Praxis uns Schutz bieten.

They were also able to show that night-time noise has a particularly harmful effect and therefore demand that night-time sleep be protected from noise.
Sie konnten weiterhin zeigen, dass Nachtfluglärm eine besonders schädliche Wirkung hat und fordern daher, die Nachtruhe unbedingt vor Lärm zu schützen.

Because of their interfacially active properties, which de pend on their type and composition, surfactants may have a harmful effect on the human organism.
Tenside können aufgrund ihrer grenzflächenaktiven Wirkung, die von der Art und Zusammensetzung des jeweils verwendeten Typs abhängt, unter Umständen einen schädigenden Einfluß auf den menschlichen Organismus ausüben.

This analysis is important as, in most cases, a harmful effect will only occur when the quantity and concentration of a questionable substance reach a certain level.
Diese Analyse ist wichtig, da in den meisten Fällen eine schädliche Wirkung erst ab einer bestimmten Menge und Konzentration eines fraglichen Stoffs auftritt.

Artídc 36 anti-competitive activities in question, the firm or firms involved, and the alleged harmful effect on the important interests of the aggrieved Party.
Artifee! 36 haltensweise, den beteiligten Unternehmen und den angeblich schädlichen Auswirkungen auf die wichtigen Interessen der sich verletzt fühlenden Vertragspartei Beachtung.

Excessive alcohol consumption has a harmful effect on the neurotransmitters, the chemical messengers that marshal the connections between the nerve cells in the brain and in the central nervous system.
Übermässiger Alkoholkonsum hat einen schädlichen Einfluss auf die Neurotransmitter, die chemischen Boten, welche die Verbindungen zwischen den Nervenzellen im Gehirn und dem Zentralnervensystem regeln.

The legislation proposed by the Commission will significantly reduce the emissions of nitrogen oxides and particles and the harmful effect of such emissions on people's health and our environment.
Die von der Kommission vorgeschlagenen Rechtsvorschriften werden zu einer beachtlichen Reduzierung der Stickoxid- und Partikelemissionen sowie der schädlichen Auswirkungen dieser Emissionen auf die Gesundheit und die Umwelt führen.