What is the translation of " HARMFUL EFFECT " in Russian?

• вредное воздействие
• вредного влияния
• пагубные последствия
• вредных последствий
• негативное воздействие
• пагубное влияние
• пагубное воздействие
• вредоносного действия
• вредного воздействия
• вредное влияние

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Russian

The most harmful effect is corrosion.
Самым пагубным эффектом является коррозия.

And the elimination of their harmful effect 100%!
И устранен/ уничтожен на 100% их вредоносный результат!

Reduce the harmful effect of oxidative stress;
Уменьшить вредное влияние оксидативного стресса;

Use of alcoholic beverages enhances the harmful effect.
Вредное воздействие обостряется в случае употребления алкогольных напитков.

Extremely harmful effect on the child quarrels, conflicts in the family between adults.
Чрезвычайно вредно действуют на ребенка ссоры, конфликты в семье между взрослыми.

The foreign things may be both harmful and without harmful effect.
Чужие вещи могут быть как вредоносными, так и без вредного воздействия.

They protect from harmful effect of extreme conditions that can occur in summer.
Они защищают от вредного воздействия экстремальных условий, которые могут возникать летом.

A Use external water for the cleaning so as to minimize the harmful effect on the environment.
А Чтобы для мойки использовалась наружная вода в целях снижения вредного воздействия на окружающую среду.

If harmful effect was not fatal, the nerve centers of the brain go into abnormal modes of activity.
Если вредное воздействие было не смертельным, то нервные центры головного мозга переходят в ненормальные режимы активности.

III. Diesel engine exhausts harmful effect on human health and the environment.
III. Вредное воздействие выбросов из дизельных двигателей на здоровье человека и окружающую среду.

Existing interventions to prevent and control alcohol misuse and its harmful effect.
Существующие меры вмешательства по предупреждению и борьбе с неумеренным потреблением алкоголя и его вредными последствиями.

Different composition of liquids has harmful effect on internal parts and causes failures.
Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности.

The civil conflict in the neighbouring countries of El Salvador and Nicaragua had a harmful effect on Honduras.
Гражданский конфликт в соседних Сальвадоре и Никарагуа повлек пагубные последствия для Гондураса.

Animal tests show no direct or indirect harmful effect related to reproductive toxicity.
Испытания на животных не продемонстрировали прямого или косвенного вредного воздействия в части репродуктивной токсичности.

Maintain the power tool and the accessories and keep your hands warm during operation to reduce the harmful effect of vibrations.
Во время работы сохраняйте руки теплыми- это снизит вредное воздействие повышенных вибраций при работе.

Environment immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
Окружающая среда непосредственное или долгосрочное вредное воздействие на окружающую среду или ее биологическое разнообразие.

B Hermetically close the cargo tank during cleaning to minimize the harmful effect on the environment.
В Чтобы во время мойки грузовой танк был герметически закрыт с целью свести до минимума вредное воздействие на окружающую среду.

The extremely harmful effect that poor governance and corruption have on development programmes can also not be overstated.
Нельзя также недооценивать крайне пагубное воздействие ненадлежащего управления и коррупции на программы развития.

The nuclear weapon that was used in the Gulf War has a harmful effect on the health of the people.
Эти радиоактивные боеприпасы, которые применялись во время войны в Заливе, оказывают вредное воздействие на здоровье людей.

Kaspersky Embedded Systems Security stores files in the Backup folder in encrypted form in order to protect the protected computer against their possible harmful effect.
Kaspersky Embedded Systems Security хранит файлы в папке резервного хранилища в зашифрованном виде, чтобы предохранить защищаемый компьютер от их возможного вредоносного действия.

This does not have an adverse or harmful effect on the safe functioning of the appliance the next time it is used.
Это не оказывает отрицательного или вредного воздействия на исправное функционирование прибора во время его следующего использования.

It is not for nothing that it is the common aluminum nanoparticles have a very harmful effect on the human immune system.
Это не зря, что это обычные наночастицы алюминия имеют очень вредное воздействие на иммунную систему человека.

The continuing instability has had a harmful effect both on the local Albanian population and on the province's minority Serb population.
Продолжающаяся нестабильность оказала пагубное влияние как на местное албанское население, так и на сербское меньшинство в крае.

The involvement of children in the performance of religious rites which may have a harmful effect on their health is prohibited.
Запрещается привлекать ребенка к исполнению религиозных обрядов, оказывающих вредное влияние на его здоровье.

The computer owners more frequently recognize its harmful effect on eyesight(87%), as well as the fact that the children suffer more from its negative effect(79%).
Обладатели компьютеров чаще признают его вредное воздействие на зрение( 87%), а также тот факт, что на детей он оказывает более негативное влияние( 79%).

But they still need sunscreens since they protect not only from sunburns but also from the harmful effect of radiation.
Но солнцезащитные средства им все равно необходимы, потому что они оберегают не только от ожогов, но и от вредного воздействия излучения.

B Hermetically close the cargo tank during cleaning to minimize the harmful effect on the environment C The temperature of the deck on the cargo tanks.
В Чтобы во время мойки грузовой танк был герметически закрыт с целью свести до минимума вредное воздействие на окружаю- щую среду.

Traditionally, the Shea butter is used for removal of birth-marks, scars and wrinkles, as well as for protection against the harmful effect of the sunlight.
Традиционно масло ши( карите) используется для удаления петен, рубцов и морщин, а также и для защиты от вредного влияния солнечных лучей.

B Hermetically close the cargo tank during cleaning to minimize the harmful effect on the environment C The temperature of the deck on the cargo tanks.
В Чтобы во время мойки грузовой танк был герметически закрыт с целью свести до минимума вредное воздействие на окружающую среду С На температуру палубной части грузовых танков.

Armenia established(in 1998 and 1999) a system of fees for the import, production and use of products which have a harmful effect on the environment.
Армения создала( в 1998 и 1999 годах) систему сборов за импорт, производство и использование продуктов, оказывающих вредное воздействие на окружающую среду.