What is the translation of " HARMFUL EFFECT " in Slovak?

• škodlivý účinok
• škodlivý vplyv
• negatívny účinok
• nepriaznivý vplyv
• negatívny vplyv
• škodlivé účinky
• škodlivých účinkoch
• škodlivým účinkom

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Slovak

The most harmful effect is on children.
Najškodlivejšie účinky však majú na deti.

But unfortunately, the chemicals can also have a harmful effect on our health.
No tieto chemické látky môžu mať škodlivý vplyv na naše zdravie.

Reduce the harmful effect on the organs.
Zníženie škodlivých účinkov na ľudské telo.

Scientific research has shown that smoking does have a harmful effect on fertility.
Množstvo výskumov ukázalo, že fajčenie má negatívny vplyv na plodnosť.

Do not have a harmful effect on internal organs.
Žiadny nepriaznivý vplyv na vnútorné orgány.

(j)"dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
Vzťah dávka-účinok" znamená vzťah medzi hodnotou hlukového indikátora a škodlivým účinkom;

Does not have a harmful effect on the skin;
Neexistuje žiadny negatívny vplyv na kožu;

It can be performed as many times as desired as it doesn't have any harmful effect on the body.
Príležitosť usporiadať udalosť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné, pretože neexistuje škodlivý vplyv na zdravie subjektu;

It has no harmful effect on the soil or plants.
Nemá žiadne negatívne účinky na pôdu a rastliny.

(c) there are proven techniques to detect the harmful effect on health or disease.
Existujú vyšetrovacie metódy na zistenie choroby alebo škodlivých účinkov na zdravie.

Adrenaline blocks harmful effect of allergic reactions to blood vessels and allows maintaining the circulation.
Adrenalín blokuje neblahé účinky alergickej reakcie na cievy a umožňuje udržanie krvného obehu.

Protect your children from harmful effect of mass media.
Chráňte deti pred škodlivými účinkami médií.

Then it is released to the surface of the skin together withSecretion of sebaceous glands and thus has a lasting harmful effect on parasites.
Potom je na povrchu kože sa uvoľňuje spolu skožného mazu a tým poskytuje dlhodobý nepriaznivý vplyv na parazity.

We all know about the harmful effect of alcohol on the liver.
Všetci vieme o škodlivých účinkoch alkoholu na naše telo.

If a person is exposed to less than 5 milligrams of the chemical per kilogram of body weight, no harmful effect is likely to occur.
Ak osoba, ktorá je denne použitie nie viac ako 0,5 mg látky na kilogram telesnej hmotnosti, negatívny vplyv na organizmus je minimálny.

It does not have any harmful effect on either mother or child.
Zároveň neexistujú žiadne negatívne účinky pre mamu aj dieťa.

The harmful effect on our national treasures represent a serious threat to the preservation of the origins and history of our civilization.".
Škodlivý vplyv na naše národné kultúrne bohatstvo predstavuje vážnu hrozbu pre zachovanie koreňov a histórie našej civilizácie.“.

This is a vegetable gel that does not have a harmful effect on the body and does not cause side effects..
Je to rastlinný gél, ktorý nemá škodlivé účinky na organizmus a nespôsobuje vedľajšie účinky..

Would not have a harmful effect on the conservation status of the species or on the extent of the territory occupied by the relevant population of the species.
Nebude mať negatívny účinok na stav ochrany druhu alebo na rozsah územia, na ktorom sa príslušná populácia daného druhu vyskytuje.

A study conducted by the British Health Agency discovered that routers have a harmful effect on the growth of plants and people.
Štúdia vypracovaná britskou agentúrou pre zdravie zistila, že routery majú nepriaznivý vplyv na rast rastlín a ľudí.

One of the most harmful effect is cancer cells in some males.
Jedným z najviac škodlivého účinku je rakovinové bunky v niektorých mužov.

Any change in the physical, chemical and biological properties of water that has a harmful effect on living things is water pollution.
Niektoré menia inak modifikáciu podstatnej, chemickej a biologickej vlastnosti vody, ktorá bude mať škodlivý vplyv na živé veci je znečistenie vody.

We could speak endlessly about the harmful effect of such supplementation, so experts recommend no less effective, but much more safe and legal preparations.
O škodlivých účinkoch týchto látok možno hovoriť do nekonečna, preto odborníci odporúčajú nie menej účinné, ale oveľa viac bezpečné, legálne preparáty.

Although it may be too early to say that smoking causes depression, tobacco seems to have a harmful effect on our mental health.
Aj keď je príliš skoro na to, aby sme mohli povedať že fajčenie spôsobuje depresiu, vyzerá to tak, že tabak má nepriaznivý vplyv na duševné zdravie ľudí.".

In any case- it's a natural product that will not have any harmful effect, but will only give you health, perfect well-being and an ideal figure.
V každom prípade je to prírodný produkt, ktorý nebude mať žiadne škodlivé účinky, ale poskytne len zdravie, vynikajúcu pohodu a ideálnu postavu.

Even after commissioning a 440-page investigation into the safety of soya- they have not issued such warnings because there was no evidence for any harmful effect.
Avšak ani po 440-stranovom vyšetrovaní zameranom na bezpečnosť sóje, nemohli nasledovať žiadne upozornenia pretože sa nenašiel žiaden dôkaz o jej škodlivých účinkoch.

The SAPS contained in traditional lubricants can have a harmful effect on the post-treatment systems that eliminate pollutant emissions.
Látky SAPS obsiahnuté v tradičných mazivách môžu mať škodlivý vplyv na systémy post-treatment(následná úprava výfukových plynov), ktoré odstraňujú znečisťujúce emisie.

Tocilizumab administered to cynomolgus monkeys during early gestation, was observed to have no direct or indirect harmful effect on pregnancy or embryonal-foetal development.
Zistilo sa, že tocilizumab podávaný opiciam rodu Cynomolgus počas skorej fázy gestácie nemal priamy ani nepriamy škodlivý vplyv na graviditu alebo embryofetálny vývoj.

In case protein does indeed have some harmful effect on renal function(which has never already been proven), it really is outweighed through the positive effects upon these danger factors.
Ak má proteín skutočne nejaké škodlivé účinky na funkciu obličiek(čo nebolo nikdy dokázané), jeho pozitívne účinky ich ďaleko prevažujú.