Sta znaci na Srpskom DETRIMENTAL IMPACT - prevod na Српском

[ˌdetri'mentl 'impækt]
[ˌdetri'mentl 'impækt]
штетан утицај
detrimental effect
harmful effect
harmful impact
detrimental impact
negative impact
adverse effect
adverse impact
harmful influence
štetan uticaj
detrimental effect
harmful effect
harmful impact
detrimental impact
negative impact
adverse effect
adverse impact
harmful influence
штетно утичу

Примери коришћења Detrimental impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Detrimental impacts are minimized.
Нежељени ефекти су минимизирани.
This will have a detrimental impact on future growth.".
То ће имати штетан утицај на будући раст.".
Detrimental impact on the retina, and ultraviolet light.
Штетан утицај на мрежњачи, и ултраљубичасто светло.
The VAT rise also had a detrimental impact on inflation.
Povećanje cena negativno je uticalo i na inflaciju.
She takes no responsibility for the fact that it is her behavior since the affair that has had the most detrimental impact on her daughter.
Она не преузима одговорност за чињеницу да је то њено понашање од афера која је имала најнеобичнији утицај на њену ћерку.
Many cheap hair products detrimental impact on the condition of the hair.
Многи јефтини производи за косу штетно утичу на стање косе.
Cystitis is common in women of all ages, but for some,recurrent infections occur frequently and have a detrimental impact on quality of life.
Циститис је уобичајен код жена свих узраста, ализа неке се понављајуће инфекције јављају често и имају штетан утицај на квалитет живота.
These, combined with reduced pH,have a detrimental impact on the streams aquatic environments.
Они, у комбинацији са смањеним пХ,имају штетан утицај на водено окружење потока.
If you don't detoxify, your ability to lose weight decreases as you lose weight because of the released toxins' detrimental impact on thyroid function.
Ako se ne uradi detoskikacija, vaša sposobnost da izgubite težinu se smanjuje, zbog uticaja nagomilanih toksina na funkciju štitaste žlezde.
They both have detrimental impact on servicing diverse information-related needs of the citizens.
Oba imaju veoma loše efekte na usluţivanje raznolikih informativnih potreba građana.
Description of possible significant detrimental impacts of the project;
Opis mogućih značajnih štetnih uticaja projekta;
He also warned of the detrimental impact that smartphones and social networks will have on our right to privacy in the future, adding.
On je takođe upozorio na štetan uticaj koji će pametni telefoni i društvene mreže imati na naše pravo na privatnost u budućnosti, dodajući.
Description of possible significant detrimental impacts of the project;
Opis mogućih značajnih štetnih uticaja projekta na životnu sredinu;
Bolivia's President Evo Morales has been highlighting his government's independence from international money lending organizations and their detrimental impact the nation.
Председник Боливије Ево Моралес истицао је независност своје владе од међународних организација за позајмљивање новца и њихов штетни утицај на државу.
It is known that flying has a detrimental impact on the environment, but now airports strive to become"greener".
Poznato je da letenje avionom ima štetan uticaj na okolinu, međutim sada se i sami aerodromi trude da postanu„ zeleniji“.
It can bring feelings of hopelessness anduncertainty- which can have a detrimental impact on a person's mental health.
Може донијети осјећај безнађа инесигурности- што може имати штетан утјецај на ментално здравље особе.
Most often such actions detrimental impact on the microflora of the intestine, aggravate the course of the disease, and also harm health, especially in children and the elderly.
Најчешће, таква дејства штетно утичу на цревну микрофлору, погоршавају ток болести, а такође и на штету здрављу, посебно код деце и старијих особа.
The use of the test image at the magnet school Thomas Jefferson High School for Science and Technology in Fairfax County,Virginia provoked a guest editorial by a senior in The Washington Post in 2015 about its detrimental impact on aspiring female students in computer science.
Употреба тест слике у средњој школи за науку итехнологију Томас Џеферсон у округу Ферфакс, у Вирџинији, је изазвало новинара" Вашингтон пост"- а да 2015. године укаже на штетан утицај на студенткиње из информатике.
We must not overlook the detrimental impact of the crisis in and around Ukraine on the broader OSCE agenda, in particular on the protracted conflicts in Moldova and the South Caucasus.
Не смемо пренебрегнути штетан утицај кризе у и око Украјине на ширу агенду ОЕБС-а, нарочито на замрзнуте конфликте у Молдавији и на југу Кавказа.
We call on the Kosovo authorities to make the transformation of the Kosovo Security Force in the next 10 years a transparent andinclusive process, associating all communities and to avoid any detrimental impact to the dialogue between Belgrade and Pristina.
У њему ЕУ8„ позивају косовске власти да транзицију Косовских безбедносних снага у наредних десет година учине транспарентним иинклузивним процесом који повезује све заједнице и да избегну било какав штетни утицај на дијалог Београда и Приштине”.
To date, there has been no scientific evidence confirming any detrimental impact on the animals or on the products- that is the meat, milk and eggs derived from animals fed GM crops.
До данас нема било каквих научних доказа који би потврдили штетан утицај на животиње и производе- месо, млеко и јаја од животиња храњених ГМ усевима.“.
We call on the Kosovo authorities to make the transformation of the Kosovo Security Force in the next 10 years a transparent andinclusive process, associating all communities and to avoid any detrimental impact to the dialogue between Belgrade and Pristina.
U njemu EU8“ pozivaju kosovske vlasti da tranziciju Kosovskih bezbednosnih snaga u narednih deset godina učine transparentnim iinkluzivnim procesom koji povezuje sve zajednice i da izbegnu bilo kakav štetni uticaj na dijalog Beograda i Prištine”.
However, we must not overlook the detrimental impact of the crisis in and around Ukraine on the broader OSCE agenda, in particular the protracted conflicts in Moldova and the South Caucasus.
Међутим, не смемо да превидимо штетан утицај кризе у Украјини и у вези са њом на ширу агенду ОЕБС-а, посебно на продужене сукобе у Молдавији и Јужном Кавказу.
We call on the Kosovo authorities to make the transformation of the Kosovo Security Force in the next 10 years a transparent and inclusive process,associating all communities and to avoid any detrimental impact to the dialogue between Belgrade and Pristina.
Oni su pozvali kosovske vlasti da proces transformacije Kosovskih bezbednosnih snaga, koji treba da se desi u narednih 10 godina, bude transparentan i inkluzivan, koji će uključiti sve zajednice i kakobi se izbegli štetni uticaji u dijalogu Beograda i Prištine.
More specifically it“opposes the Nord Stream 2 pipeline given its detrimental impacts on the European Union's energy security… and energy reforms in Ukraine.”.
Поред тога, у амандману се наводи да је посебно усмерен на„ супротстављање гасоводу Северни ток 2, с обзиром на штетан утицај који би он имао по енергетску безбедност Европске уније(…) и енергетске реформе у Украјини“.
This decision will have a detrimental impact on domestic competitions and will lead to an exponential growth in the financial and sporting gap between the biggest clubs in Europe and all the others,” said the EPFL statement.
Ova odluka će biti štetna po domaća takmičenja i dovešće do veliko finansijskog i sportskog jaza izmedju najvećih klubova Evrope i svih ostalih”, navodi se u saopštenju EPFL.
The U.S. Senate said it was the policy of the United States to continue to oppose Gazprom's NordStream 2 pipeline project, saying it would have a detrimental impact on the European Union's energy security, gas market development in Central and Eastern Europe and energy reforms in Ukraine.
Američki Senat saopštio je da je politika SAD da nastavi dase bori protiv Gaspromovog projekta Severni tok 2 koji ima štetan uticaj na energetsku bezbednost Evropske unije, razvoj tržišta gasa u centralnoj i istočnoj Evropi i reformu ukrajinske energetike.
Armed confrontation in outer space can have no less detrimental impact than the nuclear arms race unleashed by Washington back in the middle of the last century, with the whole world still failing to cope with its consequences.
Оружани сукоб у космосу могао би да има ништа мање погубан утицај од трке у нуклеарном наоружању коју је Вашингтон покренуо средином прошлог века, а са чијим последицама цео свет и даље не може да изађе на крај“, истиче се у саопштењу.
The lawsuit claimed the two states were“suffering a direct and significant detrimental impact,” as a result of the Colorado cannabis trade, and it begged the U.S. Supreme Court to force its indefinite closure.
Тужба је тврдио да две државе биле" патња има директан и значајан штетан утицај," као резултат канабис трговине у Цолорадо, и то је молио је Врховни суд да присили његово неодређено затварање.
Armed confrontation in outer space can have no less detrimental impact than the nuclear arms race unleashed by Washington back in the middle of the last century, with the whole world still failing to cope with its consequences.
Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka, a sa čijim posledicama ceo svet i dalje ne može da izađe na kraj“, ističe se u saopštenju.
Резултате: 54, Време: 0.0437

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски