Sta znaci na Engleskom ШТЕТНИХ ЕФЕКАТА - prevod na Енглеском

• harmful effects
• adverse effects
• damaging effects
• ill-effects
• detrimental effects
• adverse effect

Примери коришћења Штетних ефеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема штетних ефеката су идентификовани.
No adverse effects have been identified.

У малим дозама нема штетних ефеката.
In small doses does not have harmful effects.

Нема штетних ефеката на брадама или младићима.
No adverse effects were noted in dams or pups.

Генерално, тиамулин има врло мало штетних ефеката.
Overall, griseofulvin has few adverse effects.

Катастрофалне штетних ефеката тешких метала на људе.
Disastrous ill-effects of heavy metals on humans.

Упозоравамо контраиндикација и могућих штетних ефеката.
We warn of contraindications and possible adverse effects.

Заштиту од штетних ефеката канцерогених супстанци.
Protection from the adverse effects of carcinogenic substances.

Он штити од инфекција и штетних ефеката животне средине.
Means protects from infections and harmful effects of environment.

Међутим, они додају да изгледа да нема штетних ефеката.
However, they add that it does not appear to have any harmful effects.

Он штити нокат од штетних ефеката накнадних мрља.
It will protect a nail from harmful effects of the subsequent colourings.

Поред тога, постељица штити дете од свих врста штетних ефеката.
In addition, the placenta protects the child from all sorts of harmful effects.

Утицај на потенцијал је само један од штетних ефеката употребе никотина.
The effect on potency is only one of the harmful effects of nicotine.

Испод су списак штетних ефеката тешки метали могу да нанесу на људско тело.
Below are a list of the ill-effects heavy metals can inflict on the human body.

Сувој кожи је потребна заштита од спољашњих штетних ефеката и од сушења.
Dry skin needs protection from external adverse effects and from drying out.

Да би се смањила вероватноћа штетних ефеката на фетус, постоје следеће препоруке.
To reduce the harmful effects on the fetus, there are the following recommendations.

Хијалуронска киселина- штити од различитих штетних ефеката, одличног антиоксиданта;
Hyaluronic acid- protects from various harmful effects, an excellent antioxidant;

Штити косу од штетних ефеката сушара за косу, пеглања и других термичких уређаја.
Protects hair from harmful effects of hair dryer, ironing and other thermal appliances.

Они такође делују као заговорници ћелија простате из штетних ефеката лецитина.
They also act as advocates of prostate gland cells from the adverse effects of lecithin.

Има антирадиатион утиче на смањење штетних ефеката радиоактивних материја на телу.
Has antiradiation effect of reducing the harmful effects of radioactive substances on the body.

Ова једињења чак могу заштитити плућно ткиво од штетних ефеката удисања дима.
These compounds can even protect lung tissue from the harmful effects of smoke inhalation.

Користио га је велики број жена током трудноће без икаквих штетних ефеката.
It has been used by a large number of women this pregnancy without any apparent harmful effects.

На тај начин ћете максимално заштитити зубну цаклину од штетних ефеката цитрусне киселине.
This way you will protect your tooth enamel from the damaging effects of organic acids.

Пасту за зубе, наравно, треба да буде потпуно природан и нема абразивних материјала или других штетних ефеката.
Your toothpaste of course should be all natural and no abrasives or other harmful effects.

Садрже пигментну супстанцу која штити организам од штетних ефеката ултраљубичастог зрачења.
They contain a pigment substance that protects the body from the harmful effects of ultraviolet radiation.

Симптоми су хипертензија, висок ниво стрес, зујање у ушима, поремећај сна, и других штетних ефеката.
Symptoms include hypertension, high-stress levels, tinnitus, sleep disturbance, and other harmful effects.

Помаже у смањивању штетних ефеката врућине приликом полагања гвожђа или феном и сигурно поправити резултат.
Helps reduce the harmful effects of heat when laying iron or a hairdryer, and also securely fix the result.

Цистеин помаже у неутрализацији неких токсичних супстанци и штити организам од штетних ефеката зрачења.
Cysteine helps neutralize some toxic substances and protects an organism from the damaging effects of radiation.

Пигмент такође пружа додатну заштиту од штетних ефеката Сунца и траје дуже од чистих завршних слојева.
The pigment also provides extra protection from the damaging effects of the sun and will last longer than clear finishes.

Кроз то увела посебну супстанцу која штити структуру ока од штетних ефеката зрачења ултразвучне.
Through it introduced a special substance that protects the structure of the eye from the damaging effects of ultrasonic irradiation.

Коензим К10 природно спречава оштећење нашег тела и ћелија од слободних радикала и делује као штит против штетних ефеката.
COQ10 naturally prevents our body and cells from free radicals damage and works as a shield against harmful effects.