What is the translation of " DAMAGING EFFECT " in Hungarian?

• káros hatással
• károsító hatását
• káros hatása
• káros hatását

Examples of using Damaging effect in English and their translations into Hungarian

This exacerbates the damaging effect.
Ez fokozza károsító hatását.

The damaging effect of the etiological factor directly on the parenchyma.
Az etiológiai tényező káros hatása közvetlenül a parenchimára.

Related Topics: Damaging effect of sunlight.
Címke: napsugárzás káros hatása.

And within 16-21 days after treatment, the Killer retains its damaging effect.
Napon belül a gyilkos megőrzi káros hatását.

The symbol showing the damaging effect of an acid(C).
Sav károsító hatását mutató szimbólum(C).

But if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Ám ha emberek milliárdja tesz így, összesítve már romboló hatással bírnak.

The basis of pathogenesis is the damaging effect of toxins on the human body.
A patogenezis lényege a toxinok káros hatása az emberi szervezetre.

It has a damaging effect on the components of the microbial cell, which leads to its death.
Káros hatással van a mikroba sejtek összetevőire, ami halálához vezet.

Is there anything we can do to help slow down the damaging effect of screen time?
Van bármilyen módja annak, hogy mégis csökkentsük a képernyő káros hatását?

The only way to prevent a damaging effect is to protect the body from alcohol-containing beverages.
Az egyetlen módja annak, hogy megakadályozzuk káros hatását, megvédi a testet az alkoholtartalmú italoktól.

Anti-inflammatory drugs can inhibit and reduce the damaging effect of gastric juice.
Gyulladásgátló gyógyszerek gyomorfalat károsító hatását képes gátolni, csökkenteni.

In some cases, the damaging effect remains unnoticed for a certain period until jaundice appears.
Bizonyos esetekben a káros hatás egy bizonyos ideig észrevétlen marad, amíg a sárgaság megjelenik.

It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.
Nem feltételezhető, hogy a légzési tesztnek a terhesség vagy a szoptatás idején káros hatása volna.

This is perhaps the most damaging effect of voluntary or forced starvation.
Ez talán a legfontosabb károsító hatását önkéntes vagy kényszerű éhezés.

Perry agreed with the ethical reasons for backing such revolutions but noted their severely damaging effect on east-west ties.
Perry egyetértett az ilyen forradalmak támogatásának az etikai okaival, de megjegyezte, hogy ezek súlyosan káros hatást gyakoroltak a kelet-nyugati kapcsolatokra.

Acetaldehyde dehydrogenase reduces the damaging effect of alcohol and promotes its removal from the body.
Az acetaldehid dehidrogenáz csökkenti az alkohol káros hatását, és segít eltávolítani a szervezetből.

The Narconon program consists of unique procedures to assist addicts to overcome drug or alcohol dependencies and its damaging effect.
A Narconon program egyedülálló technikákból áll, amelyek segítenek a függőknek felülkerekedni a drog-, illetve alkoholfüggőségükön és ennek káros hatásain.

Paracetamol has a damaging effect on the liver, so patients who abuse alcohol, should first consult with your doctor.
A paracetamol káros hatással van a májra, ezért az alkoholfogyasztóknak először konzultálniuk kell kezelőjével.

Normally pain is useful information because it alerts us that there is a damaging effect- something happening to tissues.
A fájdalom normális esetben hasznos információ, mert arra hívja fel a figyelmünket, hogy károsító hatás ér, például valami történik a szöveteinkkel.

Infectious and toxic agents have a damaging effect on the vascular walls, contributing to their atherosclerotic changes.
A fertőző és mérgező anyagok káros hatással vannak az érfalra, hozzájárulva az ateroszklerotikus változásokhoz.

The Narconon program consists of unique procedures to assist addicts to overcome drug or alcohol dependencies and its damaging effect.
A Narconon egyedülálló, csak nálunk megtalálható technikákat használ arra, hogy segítsen a függőknek legyőzni a drog- és alkoholfüggőséget, illetve ezek káros hatásait.

An even more damaging effect of fluoride exposure is calcification of the pineal gland, which separates a person from their spiritual nature.
A fluoridnak való kitettség egy még károsítóbb hatása a tobozmirigy elmeszesedése, amely elválasztja az embert a saját spirituális természetétől.

There is also debate about whether inflammation has a damaging effect on neurons or whether it is beneficial in clearing away plaques.
Vita van továbbá azzal kapcsolatban is, hogy a gyulladásnak van-e károsító hatása az idegsejtekre, vagy pedig ez inkább jótékony hatású azáltal, hogy a plakkokat eltakarítja.

In the swamp of sealing polyethylene film is very long, as it is hidden under the soil and not exposed to the damaging effect of ultraviolet rays.
A mocsár a tömítés polietilén fólia nagyon hosszú, mert el van rejtve a talajban és nincs kitéve a káros hatását ultraibolya sugarak.

The sanctions have had a far more damaging effect on life, health, the economy and the quality of life in Yugoslavia than the military assault, increasing death rates, lowering life expectation, reducing nutrition and health care and driving production down.
A szankcióknak sokkal súlyosabb hatása volt az életkörülményekre, az egészségügy, a gazdaság és általában az életszínvonal alakulására, mint a katonai támadásnak- mely növelte a halálozási rátát, csökkentette a várható élettartamot, felszámolta az élelmiszer-ellátást és az egészségügyet, a termelést gyakorlatilag megszüntette.

Detralex prevents leukocyte adhesion to the endothelium wall, as a result of which the damaging effect of inflammatory mediators on the valves of the veins is reduced.
A Detralex megakadályozza a leukociták tapadását az endothelium falához, ami következtében csökken a gyulladásos mediátorok káros hatása az erek szelepére.

It is necessary to know that the drug Acetylcysteine significantly increases the vasodilator effect of nitroglycerin, and also reduces the damaging effect of paracetamol.
Meg kell tudni, hogy a hatóanyag acetilcisztein jelentősen növeli a nitroglicerin vasodilatátor hatását, és csökkenti a paracetamol káros hatását is.

He will establish the correct diagnosis, determine the cause of the pain, its location, the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
Meghatározza a helyes diagnózist, meghatározza a fájdalom okait, elhelyezkedését, a káros hatás jellegét és előírja a szükséges kezelést.

The disastrous situation in the Palestinian territories, the war in Iraq and the rise of extremism and terrorism have had a very damaging effect on the prospects for developing the freedoms.
A palesztin területek drámai helyzete, az iraki háború, valamint a szélsőséges nézetek és a terrorizmus térnyerése igen káros hatással volt a szabadságjogok fejlődésére.

This is necessary to prevent the negative effect of antiseptics on the bacteriophage(antiseptics have a damaging effect on bacteria, viruses and fungal infection).
Ez azért szükséges, hogy megakadályozzuk az antiszeptikumok negatív hatását a bakteriofágra(az antiszeptikumok káros hatással vannak a baktériumokra, vírusokra és gombás fertőzésekre).