What is the translation of " DAMAGING EFFECT " in Danish?

• skadelig virkning
• skadelig indvirkning
• ødelæggende virkning
• skadelig effekt
• skadelige virkninger

Examples of using Damaging effect in English and their translations into Danish

The symbol showing the damaging effect of an acid C.
Tegn som viser en syres aetsende virkning C.

It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.
Graviditet og amning Det forventes ikke at testen har skadelige virkninger i forbindelse med graviditet og amning.

A, 8h is used to assess the damaging effect of noise on a exposure to noise.
Til vurdering af den skadelige virkning af støj på en person anvendes den kvantitet, der kaldes den støjbelastning.

Actually they"ve just proven that lack of emotional support when you"re young can have a real damaging effect later in life.
Kan have skadelig effekt senere i livet, så… at mangel på emotionel støtte Faktisk har de lige bevist.

The damaging effect of light occurs both in daylight and in electric light- in the ultra-violet and infrared rays of light.
Lysets skadelige virkninger findes både i dagslys og elektrisk lys- i de ultraviolette og infrarøde dele af lyset.

Teeth whitening products can have a corrosive or damaging effect on tooth enamel, gums and even nerves.
Tandblegning produkter kan have en ætsende eller skadelig virkning på tand emalje, tandkød og endda nerver.

People with blond or red hair, light-colored eyes, and fair skin are especially susceptible to the damaging effect of UV rays.
Folk med lyst eller rødt hår, lyse øjne, og lys hud er særligt modtagelige for de skadelige virkninger af UV-stråler.

Just as oxidative stress has a damaging effect on the skin, eating the right foods can help to limit this process.
Lige såvel som oxidativt stress har en skadelig indvirkning på huden, kan det være med til at bremse processen, hvis man spiser de rigtige fà ̧devarer.

(SV) We think it is fundamentally wrong for the European Union to give aid for the cultivation of a substance which has such a damaging effect on human health.
Vi finder det principielt forkert, at Den Europæiske Union støtter dyrkningen af en vare, som har så skadelige virkninger for helbredet.

We know that some of these substances have a far more damaging effect than those that are already covered by agreements and legislation.
I dag har vi f. eks. kendskab til stoffer, der har en langt mere nedbrydende virkning end nogle af de stoffer, der allerede er omfattet af aftaler og lovgivning.

As far as possible avoid adrenocortical hormones- which is the most common remedy in creams against eczema- as, during time, it has a damaging effect on the skin.
Undgå så vidt muligt binyrebarkhormon- det almindeligste lægemiddel i cremer mod eksem -der har en ødelæggende virkning på hud over tid.

In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of IntronA and ribavirin.
Herudover kan mundtørhed have en skadelig virkning på tænder og mundslimhinder under langtidsbehandling med kombinationen af IntronA og ribavirin.

The useful properties of chicken eggs include theirthe ability to improve the work of the brain, reduce the damaging effect on free radical cells.
De nyttige egenskaber af kyllingæg omfatter deresevne til at forbedre hjernens arbejde, reducere den skadelige effekt på frie radikalsceller.

In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Pegasys and ribavirin.
Under langtidsbehandling med kombinationen af Pegasys og ribavirin kan mundtørhed endvidere have en skadelig effekt på tænder og de mukøse membraner i munden.

He will establish the correct diagnosis, determine the cause of the pain, its location, the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
Han vil etablere den korrekte diagnose, bestemme årsagen til smerten, dens placering, arten af den skadelige virkning og ordinere den nødvendige behandling.

Without damaging effect on the requirements of the user(customer) may have to the dealer or retailer, the customer has the manufacturer's warranty under the following conditions.
Uden skadevirkning på krav som brugeren(kunden) måtte have til forhandler eller detailhandler, har kunden producentens garanti under følgende betingelser.

One of the latest discoveries concerning garlic is that it inhibits the damaging effect of the so-called free radicals- that is, it functions like an antioxidant.
En af de seneste opdagelser omkring hvidløg er, at det hæmmer skadevirkningerne af de såkaldte frie radikaler- det vil sige hvidløg også fungerer som en antioxidant.

As far as possible avoid adrenocortical hormones- which is the most common remedy in creams against eczema- as, during time, it has a damaging effect on the skin.
Advarsler Undgå at bruge håndkøbsmedicin med antibiotika og benzokain. Undgå så vidt muligt binyrebarkhormon- det almindeligste lægemiddel i cremer mod eksem -der har en ødelæggende virkning på hud over tid.

In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Rebetol and interferon alfa-2b.
Herudover kan mundtørhed have en skadelig virkning på tænder og mundslimhinder under langtidsbehandling med kombinationen af Rebetol og interferon alfa- 2b.

That action, in combination with its powerful antioxidant capability, makes resveratrol highly effective in combating the damaging effect of free radicals that leads to skin aging.
Denne sag, i kombination med sin kraftfulde antioxidant kapacitet, gør resveratrol yderst effektiv i bekæmpelsen af skadelige virkning af frie radikaler, der fører til hudens ældning.

Some members of the Council were prepared to risk the damaging effect of not only cutting the original amount of these programmes but risking the programmes themselves.
Nogle medlemmer af Rådet var rede til at risikere den skadelige virkning ved ikke blot at nedskære disse programmers oprindelige beløb, men også ved at bringe selve programmerne i fare.

The work of the EMCDDA is, for me, one of the best examples of the EU having a common goal, a joint interest and an added value, because drugs and drug addiction have a damaging effect on society.
For mig at se er EONN's arbejde et af de bedste eksempler på, at EU har et fælles mål, en fælles interesse og en merværdi fordi narkotika og narkotikamisbrug har en skadelig indvirkning på samfundet.

Dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Herudover kan mundtørhed have en skadelig virkning på tænder og slimhinder i munden under langtidsbehandling med kombinationen af ribavirin og peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b.

How can the Commission seek to implement sustainable fishing whilst also encouraging this type of fishing, excluding it from its proposal, when it has a particularly damaging effect on ecosystems?
Hvordan kan Kommissionen ønske at skabe et bæredygtigt fiskeri og samtidig de facto fremme denne form for fiskeri ved at udelukke den fra sit forslag, når den har en særligt ødelæggende indvirkning på økosystemerne?

Further empirical evidence of the damaging effect of polarization on policy-making is provided by the measurements of the gridlock interval, or the preference difference between pivotal voters.
Yderligere empirisk bevis for den skadelige virkning af polarisering på den politiske beslutningsproces leveres af målingerne af gridlock interval, eller præference forskellen mellem pivotale vælgere.

More and more companies are relocating, taking advantage of the lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers' rights.
Flere og flere virksomheder flytter, udnytter de lavere lønninger i en række lande, navnlig Kina og Indien, hvilket har en ødelæggende virkning i de lande, der respekterer arbejdstagernes rettigheder.

But every negative thought, every angry word and every evil deed has a damaging effect upon the body, which means that if the spirit is not linked to God and yields to negative energy, this can result in illness in the body.
Men hver negativ tanke, hvert ondt ord og hver vred handling har en skadelig virkning på kroppen, dvs. når ånden ikke er forbundet med Gud, men hengiver sig til den negative kraft, kan det føre til sygdom i kroppen.

An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.
Flere og flere virksomheder flytter, udnytter de lavere lønninger i en række lande, navnlig Kina og Indien, hvilket har en ødelæggende virkning i de lande, der respekterer arbejdstagernes rettigheder.

Although this was a formula for avoiding very low offers, it had a damaging effect on the overall assessment of public works, owing to the very small percentage of the original amount intended for the public works concerned.
Selv om denne model havde til formål at undgå meget lave bud, har den haft en skadelig indvirkning på den samlede evaluering af offentlige arbejder som følge af den meget lille procentdel af det oprindelige beløb afsat til de pågældende offentlige arbejder.

An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.
Et stigende antal selskaber flytter arbejdspladser og benytter sig af de billigere arbejdsomkostninger i en række lande, især Kina og Indien, med skadelige følger for lande, der respekterer arbejdstagerrettigheder.

How to use "damaging effect" in an English sentence

Even this might have a damaging effect on U.S.

Moisture has a very damaging effect on your attic.

The worst damaging effect of dry eye is thinning.

The most damaging effect on area rugs is vacuuming.

These factors have a damaging effect on hair growth.

could have a damaging effect on the broader economy.

Boswellia does not have this damaging effect on cartilage.

Draining wetlands has a damaging effect on the environment.

Blow-drying has a highly damaging effect on unprotected hair.

Infrared radiation has a damaging effect on the skin.

How to use "skadelig indvirkning, ødelæggende virkning, skadelig virkning" in a Danish sentence

Inaktivitet har skadelig indvirkning på både knogler, led, muskler og kredsløb.

Lokal og bæredygtig mad: Ideelt set skal fødevareforsyninger dyrkes lokalt på en omhyggeligt styret måde, som ikke har skadelig indvirkning på miljøet.

For investorer, kan dette bevirke forvirring, eftersom inflationen synes at have skadelig indvirkning på økonomi og aktiepriser.

Sanktionerne havde en ødelæggende virkning på folkesundheden, især børnene og kvindernes.

Johns Wart synes også at have nogen skadelig virkning på john af postmenopausale kvinder.

Feber øger kroppens stofskifte og ilt forbrug, hvilket kan have en ødelæggende virkning på personer med dårlig cirkulation.

I mere end år har det været kendt, at UV-C stråler har en ødelæggende virkning på det mikrobielle liv, der trives.

De lokale landbrugere bliver faste aftagere af både frø og sprøjtemidler – en kæmpe forretning med ødelæggende virkning på alle planer.

Misbrug af alkoholholdige drikkevarer har skadelig virkning på leverenes celler.

Al jagt og andre aktiviteter, der kan have en skadelig indvirkning på naturen er forbudt.