Sta znaci na Engleskom ŠTETNE MATERIJE - prevod na Енглеском

• harmful substances
• harmful materials
• pollutants

Примери коришћења Štetne materije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sadrži štetne materije.
It contains no harmful substances.

Iz tog razloga naši proizvodi se temeljno proveravaju na štetne materije.
The products are constantly checked for harmful substances.

Ne sadrži štetne materije.
Does not contain harmful substances.

Iz tog razloga naši proizvodi se temeljno proveravaju na štetne materije.
That's why we test all of our products for harmful substances.

Ona ne ispuštaju štetne materije sagorevanjem i ne dolazi do zagađenja vazduha smogom.
They do not emit harmful substances by combustion and do not cause air pollution.

Sadrži toksine i štetne materije.
It contains toxins and harmful materials.

Podaci za štetne materije se prikupljaju monitoringom kvaliteta vazduha, zemljišta i voda.
Data for harmful substances are collected by monitoring the quality of air, soil and water.

Da li vaši proizvodi sadrže štetne materije?
Do your earplugs contain any harmful substances?

Zahvaljujući njemu razgrađuju se štetne materije koje nastaju usled unošenja prevelike količine alkohola ili šećera.
Thanks to him break down harmful substances that are created due to the introduction of too much alcohol or sugar.

Izbegavajte cigarete, duvanski dim i sve štetne materije.
Avoid smoke, dust and all pollutants.

Tačnije, ona uspešno neutrališe sve štetne materije, pri čemu sprečava nastanak kancera i drugih teških bolesti.
In particular, it successfully neutralizes all harmful substances, while preventing the formation of cancer and other serious diseases.

Da li vaši proizvodi sadrže štetne materije?
Does your prospective item contain harmful substances?

Akvarijumska voda bi trbalo da se tretira i da se neutrališu štetne materije i trebalo bi da odstoji dan ili više da bi se nastali rastvoreni gasovi i ph vrednost stabilizovala.
Aquarium water needs to be treated to neutralize harmful materials and allowed to stand for a day or so to allow dissolved gases to escape and the pH to stabilize.

Njen zadatak je da prerađuje hranu, masnoće i eliminše toksine i druge štetne materije koje unosimo.
His function is to process foods, fats and eliminate toxins and other harmful substances that enter our body.

Pored ovih nepogodnosti vrši se transport nekorisne i štetne materije na velikim udaljenostima, angažuje se mašinska oprema, ljudski i energetski potencijal što u znatnome poskupljuje prizvodnju, nekada je dovodeći do neodrživosti.
In addition to these inconveniences, wasteful and harmful substances are transported over long distances. Use of the mechanical equipment, energy and human potential makes the production much more expensive and this is leading to unsustainability.

Time ćete poboljšati opšte zdravstveno stanje, eliminisati sve štetne materije iz tela i smanjiti rizik od pojave raka.
This will improve general health, eliminate all the harmful substances from the body and reduce the risk of cancer.

Tahini pasta protiv artritisa deluje tako što uklanja upale, a antioksidanti će eliminisati sve štetne materije koje mogu izazvati ovu bolest.
Tahini paste arthritis works by removing inflammation, and antioxidants will eliminate all the harmful substances that can cause this disease.

Jedini proizvod rada motora„ Mirai“ je voda, nikakve štetne materije se ne ispuštaju u atmosferu.
The only product Mirai engine is water, no harmful substances are not released into the atmosphere.

Znojenje je prirodan način na koji se telo hladi i izbacuje štetne materije, ali često ga prati i neprijatan miris.
Sweating is a natural way the body cools and removes harmful substances, but it is often accompanied by a foul odor.

Kao centralna laboratorija organizma, naša jetra ne samo što neutrališe štetne materije već predstavlja i pravu riznicu onih hranljivih.
As a central laboratory in the organism, our liver does not only neutralize the harmful substances but it represents a real treasury for beneficial nutrients.

Holesterol, zasićene masti, problematičan životinjski protein i sve druge štetne materije koje dolaze s mesom takođe dolaze s jajima i mlečnim proizvodima.
Cholesterol, saturated fat, problematic animal protein, and all other harmful substances that come with meat also come with eggs and dairy products.

Prema ministarstvu za životnu sredinu, takve vrste elektrana predstavljaju najbolji izbor za zaštitu životne sredine, jer ne emituju štetne materije i ne zahtevaju izgradnju brane ili stvaranje velikih jezera kojima se narušavaju biljna i životinjska staništa.
According to the environment ministry, this kind of plant is the best choice for protecting the environment, because it does not emit pollutants and does not require construction of a dam and the creation of large lakes, which disturb plant and animal habitats.

За то време ће нестати штетне материје као што је хлор.
During this time, harmful substances such as chlorine will disappear.

Тако их спасавате од штетних материја, прљавштине и горчине.
Thus, you save them from harmful substances, dirt and bitterness.

Ovo jedinjenje je veliki borac protiv toksina i štetnih materija u organizmu.
This compound is great fighter against toxins and harmful materials in the organism.

Штетних материја у атмосферу.
Harmful substances into the atmosphere.

Не ослобађа штетне материје, заштиту животне средине, нетоксичне и не загађујуће материје..
Does not release harmful substances, environmental protection, non-toxic and non-polluting.

Условно штетне материје у води могу се подијелити на.
Conditionally harmful substances in the water can be divided into.

Колико штетних материја у цигари.
There are many harmful substances in cigarettes.

Помаже уклањање штетних материја из коже.
Prevents harmful substances from penetrating into the skin.