Примери коришћења Загађујућих материја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Врсте загађујућих материја.
Остале су биле у стању да детектују мале трагове загађујућих материја у ваздуху.
Others were able to detect tiny traces of pollutants in the air.Израчун емисије загађујућих материја приликом примене премаза за премазе и премазе.
Calculation of pollutant emissions when applying paint and varnish coatings.Пси алергични на прашину или дима треба држати у чистом окружењу,даље од загађујућих материја.
Израчун емисије загађујућих материја током чишћења дијелова, склопова и јединица.
Calculation of pollutant emissions during cleaning of parts, assemblies and units.
Људи такође преводе
Све што треба да урадите је да контролишете количину токсина и загађујућих материја које доносе унос хране.
All you need to do is to control the amount of toxins and pollutants that is brought by your food intake.Присуство ових загађујућих материја не значи нужно да вода представља ризик за здравље.
The presence of these contaminants does not necessarily indicate that the water poses a health risk.Налепница пружа информације о класи емисије према загађујућих материја у моторном возилу.
The sticker provides information about the Израчунавање емисија загађујућих материја у атмосферу из алатних алата за обраду метала.
Calculation САД је земља са изузетком Кине,највећих емитера токсина из околине и загађујућих материја у ваздуху нашем.
USA is the country with the exception of China,emits the most environmental toxins and pollutants in our air.Методологија Методе израчунавања емисије загађујућих материја у атмосферу током различитих технолошких процеса 2010.
Methods for calculating emissions of pollutants into the air during various technological processes- 2010.Један је потпуно слободан од токсина/ отпада, док други садржи неколико загађујућих материја као део њиховог састава.
One is completely free of toxins/ waste whereas the other feature several pollutants as part of their composition.Може се очекивати да вода за пиће,укључујући флаширану воду, садржи барем мале количине неких загађујућих материја.
Drinking water, including bottled water,may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants.Јединица такође прочишћава негативне јоне који стварају ваздух ради уклањања загађујућих материја, бактерија, фине прашине, дима и вируса.
The unit also purifies air generating negative ions to remove pollutants, bacteria, fine dust, smoke and viruses.Поред заштите ваших очију од загађујућих материја у води, пливање наочара смањује ризик да ваши контакти избацују ваше очи.
In addition to protecting your eyes from waterborne contaminants, swim goggles reduce the risk of your contacts dislodging from your eyes.Остали организми, као што су микроорганизми чини велику примену по својој способности да растави загађујућих материја у ваздуху и земљишту.
Other organisms, eg microorganisms are very useful due to its ability to break down pollutants in the air and soil.Различити механизми утичу на транспорт загађујућих материја у подземној води, нпр. дифузија, адсорпција, падавине, разлагање.
Different mechanisms have influence on the transport of pollutants, e.g. diffusion, adsorption, precipitation, decay, in the groundwater.Европска унија је наведене протоколе хармонизовала IEDдирективом( 2010/ 75/ ЕU) која регулише емисије загађујућих материја из индустријских објеката.
The Industrial Emissions Directive(2010/75/EU)(IED)is the main EU instrument regulating pollutant emissions from industrial installations.Већина европских података о дејству загађујућих материја на биодиверзитет и екосистеме односи се на закисељавање и еутрофикацију( G).
Most European data regarding the effects of pollutants on biodiversity and ecosystems concern acidification and eutrophication G.Америчка агенција за заштиту животне средине( ЕРА) ограничава количине одређених загађујућих материја у води из чесме коју обезбеђују амерички јавни водоводни системи.
The U.S. EPA limits the amounts of certain contaminants in tap water provided by U.S. public water systems.( 1) да промени присуство загађујућих материја у тлу или комбинацију с земљиштем, смањујући миграцију у животну средину и биорасположивост;
(1) changing the existing form of pollutants in the soil or the way of combining with the soil, reducing its mobility and bioavailability in the environment;Неспорно постоји потреба дасе ограничи и смањи емисија загађујућих материја у ваздух и из других сектора, пре свега пољопривреде.
There is an indisputable need to limit andreduce the emission of pollutants into the air from other sectors as well, primarily from agriculture.Годишњи преглед стања у вези са квалитетом ваздуха показао је да седам од осам градских агломерација Републике Србије премашује границу толеранције за неколико загађујућих материја.
The annual update on air quality showed that seven of Serbia's eight urban agglomerations exceed the margin of tolerance of several pollutants.Зрачни филтер са нултом отпорношћу- блокира уласке загађујућих материја у мотор и повећава проток ваздуха у комору за сагоревање.
Air filter with zero resistance- blocks the entry of pollutants into the engine and increases the flow Употреба ХЕПА филтера омогућава добијање квалитативно пречишћеног ваздуха( апсорпција 99, 8% загађујућих материја), прихватљиво за астме, алергичне људе и малу децу.
Use of the HEPA filter allows to obtain qualitatively purified air(absorption 99.8% contaminants), suitable for asthmatics, allergic and young children.Познавање метода иинструмената за мерење концентрације загађујућих материја у ваздуху и разумевање њиховог утицаја на здравље и животну средину.
Knowledge of methods andinstruments for measuring the concentration of air pollutants and understanding their impact on health and the environment.Међутим, студија на Универзитету у Калифорнији у Беркелеи-у открила је да када се користе превише или у малом, неонвенционалном подручју,ови производи ослобађају токсичне нивое загађујућих материја.
However, a study by the University Агенција за заштиту животне средине САД је утврдио да концентрације загађујућих материја може бити и до 100 пута већа у затвореном простору него напољу.
Environmental Protection Agency has found that concentrations of pollutants can be up to 100 times higher indoors than outdoors.Стално унапређење компетенција запослених и оператера настављено је путем одржавања обука и радионица из области управљања хемикалијама, отпадом,мерења емисија загађујућих материја у ваздух, воду и земљиште.
Constant improvement of the employee and operator competencies continued through training and workshops on chemicals management, waste management,measurements of pollutant emissions in the air, water and soil.МПЦ норма у води даје индикације о граничним вредностима загађујућих материја, чији садржај не подразумијева штету по здравље или живот људи.
The MPC norm in water gives indications 
