Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН РИЗИК - prevod na Енглеском

• significant risk
• substantial risk
• considerable risk

Примери коришћења Значајан ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји и значајан ризик за живот мајке.
It poses significant risk to the mother as well.

Можда мислите да је то значајан ризик.
You might be thinking that it's a significant risk.

Операција носи значајан ризик од смрти.
The operation carries a significant risk of death.

Сваки и сваки пут када изађете напољу, то је значајан ризик.
Every single time you go out, it is a considerable risk.”.

Да ли ће трошак представљати значајан ризик за бизнис?
Will the cost pose a significant risk to the business?

Постоји значајан ризик да ћете имати секс када сте плодни.
There's a significant risk you will have sex when you're fertile.

Да ли ће трошак представљати значајан ризик за бизнис?
Does Cyber risk pose a significant risk to your business?

Сваки и сваки пут када изађете напољу, то је значајан ризик.
Each and every single time you go outside, it is a substantial risk.

Постоји значајан ризик од хипертензивне болести трудноће или прееклампсије.[ 12].
There is a significant risk of hypertensive disease of pregnancy or pre-eclampsia.[12].

Афричко-америчке и шпанске жене имају мањи али значајан ризик.
African American and Hispanic women have a lower but still significant risk.

Трудноћа представља значајан ризик и за мајку и за фетус ако није поправљена.[ 11].
Pregnancy represents a significant risk to both mother and fetus if it has not been repaired.[11].

Ова ситуација се зове превоз инфекције, и представља значајан ризик.
This situation is called the carrier state of infection, and it represents a significant risk.

Када особа постане зависна од њих, постоји значајан ризик од опстипације када се зауставе.
When a person becomes dependent on them, there is a significant risk of constipation when they are stopped.

То је неопходно јер се слезина увећава дуже време и постоји значајан ризик од њеног пуцања.
This is necessary because the spleen is enlarged for a long time, and there is a significant risk of its rupture.

У жељи да се инсталирају апликације" бесплатно"( црацк, тачно) излагати телефон и ваш буџет значајан ризик.
In the desire to install an app"free"(crack, exactly) expose phone and your budget a substantial risk.

Операција носи значајан ризик од ескалације свакодневног дигиталног хладног рата између Вашингтона и Москве.
But it also carries significant risk of escalating the daily digital Cold War between Washington and Moscow.

Ова анализа показује да пацијент има значајан ризик од дијабетеса типа 2 и/ или кардиоваскуларних болести.
This result indicates that the patient has a significant risk of type 2 diabetes and/ or cardiovascular disease.

Близина и блиске друштвене везе између два народа представљају значајан ризик, посебно у погледу безбедности.
The proximity and close social ties between the two nations present a significant risk, particularly regarding the security.

Постоји значајан ризик за развој рака грлића материце ако жена не буде приказан за болести као што је препоручено," каже Кон.
There's a significant risk for the development of cervical cancer if a woman doesn't get screened for the disease as recommended,” says Cohn.

Приоритетне супстанце су хемикалије које представљају значајан ризик по или у вези са воденим животним срединама у ЕУ.
Priority substances are chemicals which present a significant risk to or via the aquatic environment within the EU.

Може се испробати комбиновани лапароскопски и ендоскопски приступ, али то захтева општу анестезију, што такође представља значајан ризик за пацијента.
A combined laparoscopic and endoscopic approach can be tried but this requires a general anaesthetic, which also represents a considerable risk for the patient.

Провођење експеримената са плавом не би требало да буде, јер постоји значајан ризик да постане власник оштећене косе.
To make experiments with the blondy doesn't follow as there is a considerable risk to become the owner of the spoiled hair.

Постоји значајан ризик од смрти за људе који су хоспитализовани због медицинских компликација анорексије нервозе, поготово када су веома отпорни на лечење.
There is a significant risk of death for people who have been hospitalized for medical complications of anorexia nervosa, especially when they are very resistant to treatment.

Приоритетне супстанце јесу супстанце издвојене између оних које представљају значајан ризик за акватичну животну средину или за друге преко ње.
That strategy involves the identification of priority substances amongst those that pose a significant risk to, or via, the aquatic environment at Union level.

Коначно, и истом веном, не можемо се препустити лакој претпоставци да се може забранити одређене речи, али и да не постоји значајан ризик од сузбијања идеја у процесу.
We cannot indulge the facile assumption that one can forbid particular words without also running a substantial risk of suppressing ideas in the process.

Председник Планинарског савеза Непала у 2015. години упозорио је да је ниво људског отпада на планини постао критичан и да је ширење болести постало значајан ризик.
In 2015, the president of the Nepal Mountaineering Association warned that the level of human waste on the mountain has become critical and the spread of disease has become a significant risk.

Чињеница је да са недовољно високом дозом или релативно кратким током лечења постоји веома значајан ризик адаптације микроорганизама на антибиотике.
The fact is that when there is a high enough dose or relatively short treatment course there is a very substantial risk of microorganisms adaptation to antibiotic.

Ако су резултати дијагностичког прегледа незадовољавајући, специјалиста ће донијети недвосмислену одлуку да изврши царски рез јер природно рођење узрокује значајан ризик за људско здравље.
If the results of the diagnostic examination are unsatisfactory, then the specialist will make an unambiguous decision to perform a cesarean section, since natural birth will cause a significant risk to human health.

Та оштећења могу се појавити дуж целе траке, али на неким тачкама она могу представљати значајан ризик, и са тог аспекта се могу сматрати нарочито опасним.
The damaged spots can appear along the whole belt, but there are some points where the stress represents a considerable risk and, from this point of view, they can be considered as particularly dangerous.

Препорука из члана 184. Закона упућује се оператору у чијем су пословању утврђене мање значајне неправилности или недостаци који не представљају значајан ризик у његовом пословању.
The recommendation from Article 184 of the Law shall be given to the operator in whose business operations minor irregularities or deficiencies which do not pose a significant risk to its operation have been established.