Sta znaci na Engleskom ОГРОМАН ПОРАСТ - prevod na Енглеском

• huge increase
• enormous increase
• huge surge
• tremendous increase
• enormous growth
• massive raise

Примери коришћења Огроман пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би огроман пораст и.
What would a huge increase i.

Овај огроман пораст такође коинцидира с појавом већег приступа интернету.
This huge rise also co-oincides with the advent of greater internet access.

Ово повећање производње је омогућило огроман пораст у дуванске индустрије све до открића његовог импакта на здравље током касног 20. века.[ 21][ 22].
This increase in production allowed tremendous growth in the tobacco industry until the health revelations of the late 20th century.[18][19].

За овај огроман пораст претек једном 8-5 посао добија подршку на располагању њима када они нису ни отворили.
For this huge increase in overhead an 8-5 business now gets support available to them when they aren't even open.

Попцорн је током другог светског рата видио још један огроман пораст популарности захваљујући шећерним оброковима, што је учинило бомбоне много скупим и тешким.
Popcorn saw another huge surge in popularity during WWII, thanks to sugar rations, which made candy much more expensive and hard to come by.

Прво, огроман пораст трговине робљем.
First, a huge surge in the slave trade.

У Сједињеним Америчким Државама, на пример, имамо огроман пораст у злостављању сиромашних људи, углавном црнаца и мањина, тако што их стављамо у затворе.
In the United States of America, for instance, we have had an enormous increase in abuse of poor people, mostly black people and minorities, by putting them in prison.

Пушач не изазива огроман пораст ризика од плућне емболије, срчаног удара или можданог удара, само 10% или више.
Smoking pot doesn't cause a huge increase in your risk of pulmonary embolism, heart attack, or stroke, only 10 percent or so.

Увек у потрази за повећаном ефикасношћу и нижим трошковима, Форд је 1913. године увео транспортне траке у своје погоне, што је омогућило огроман пораст производње.
Always searching for efficiency and lower costs, Ford introduced moving assembly belts into his plants in 1913, which enabled an enormous increase in production.

То ће вам дати огроман пораст у величини ваших мишића без потребе за великим напором.
It will give you an enormous increase in the size of your muscles without having to make a big effort.

Огроман пораст градског становништва које је дошло у последњих неколико деценија, а очекује у будућности, потребно градове да се суочи са новим изазовима.
The enormous growth of the urban population that has occurred in the last decades and that is expected in the future, forces the cities to face new challenges.

Током година, ЦиСЕЦ је доживио огроман пораст у броју регистрованих и промене у законодавству које се односе на одређене финансијске услуге.
Over the years, CySEC has seen tremendous growth in numbers registered and changes in legislation concerning particular financial services.

Увек у потрази за повећаном ефикасношћу и нижим трошковима, Форд је 1913. године увео транспортне траке у своје погоне, што је омогућило огроман пораст производње.
Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production.

Видјели смо огроман пораст броја оловног промета од старијих особа који траже производе здравственог осигурања и њихов број брзо расте.
We have seen a huge increase in lead traffic from seniors looking for Health Insurance products, and their numbers are growing fast.

Увек у потрази за повећаном ефикасношћу и нижим трошковима, Форд је 1913. године увео транспортне траке у своје погоне, што је омогућило огроман пораст производње.
Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced moving assembly belts to his assembly line, which enabled an enormous increase in production.

Видимо огроман пораст броја људи који су оперисани због слободног времена, а људи који имају ињекције и неинвазивне третмане изгледају добро за забаве на одмору.”.
We see a huge increase in the number of people having surgery due to the time off, and people having injections and noninvasive treatments to look good for holiday parties.”.

Захваљујући овој покривености, крила Буффало су имала огроман пораст популарности, укључујући и постајање" традиционалне" ужитке за јело док гледате Фудбал као и до данас.
Thanks to this coverage, Buffalo wings saw a huge surge in popularity, including becoming a“traditional” snack to eat while watching Football as it still is to this day.

Ауторитативно истраживање деструктивног дејства белог праха никога није мучило док човечанство није дошло до зависности од шећера, што је огроман пораст гојазности и сродних болести.
Authoritative research on the destructive effect of white powder did not bother anyone until humanity came to sugar addiction, a tremendous increase in obesity and related diseases.

Раст у протеклој деценији и по је доживио огроман пораст на 4 милиона тона са 1 милиона тона, а горе поменуте земље су главни доприносиле феноменалном расту.
Growth over the past decade and a half is has seen a massive increase to 4 million tons from 1 million tons, with the aforementioned countries as the major contributors to the phenomenal growth.

Међународни тим предвођен стручњацима са Империјалног колеџа Лондон и Универзитета Ексетер утврдио је огроман пораст отпорности гљивица на лијекове у протеклих 30 до 40 година.
An international team, led by researchers from Imperial College London and the University of Exeter, found a huge increase in resistance to antifungal drugs worldwide over the past 30-40 years.

I Концентрација производње и монополи Огроман пораст индустрије и необично брз процес концентрације производње у све крупнија предузећа једна је од најкарактеристичнијих одлика капитализма.
The enormous growth of industry and the remarkably rapid concentration of production in ever-larger enterprises are one of the most characteristic features of capitalism.

УН процењује да ће две трећине светске популације живети у градовима до 2050. године, што ће захтевати огроман пораст у грађевинским и инфраструктурним пројектима, од којих ће сви захтевати огромне количине песка.
The UN estimates that two-thirds of the world's population will live in cities by 2050, which will necessitate a massive increase in construction and infrastructure projects, all of which will require immense amounts of sand.

Имаћете колапс долара, огроман пораст каматних стопа, док ће наша читава економија, која је изграђена на фундаменту јефтиног новца, да се стропошта када испод ње повућете тепих.
You're going to have a collapse in the dollar, a huge spike in interest rates, and our whole economy, which is built on the foundation of cheap money, is going to topple when you pull the rug out from under it.

Међутим, када је хит 50-их година прошлог вијека, када су производи који су чинили обичне кућне задатке лакши почели постати све бес, торба за чај је имала огроман пораст популарности и по први пут је почела да добија вучу у Великој Британији.
However, when the 1950s hit, when products making common household tasks easier began becoming all the rage, the tea bag saw a huge surge in popularity, and for the first time started gaining traction in the UK.

Постоји огроман пораст водене паре, угљен-диоксида, азот-оксида метана и посебно стакленичких плинова због загађујућих материја које су емитоване као резултат индустријализације, загађења, крчења шума.
There has been a tremendous increase of water vapor, carbon dioxide, methane nitrous oxide and especially greenhouse gases due to polluting substances emitted as a result of industrialization, pollution, deforestation.

Упркос пада с вагона, стеновитог брака, надолазећих кривичних пријава и могућег времена иза решетака, успео је да обезбеди огроман пораст[ на 1, 8 милиона епизода], у потпуности три пута више од онога што су ми плаћени."- Јон Цриер, размишљајући о невероватној причи о његовом бившем костеру, Цхарлие Схеен.
Despite falling off the wagon, a rocky marriage, looming felony charges and possible time behind bars, he managed to secure a massive raise[to $1.8 million an episode], fully three times what I was being paid.”- Jon Cryer, reflecting on the incredulous story of his former costar, Charlie Sheen.

Психеделички капитализам производи огроман пораст синтетичког псилоцибина Нови пораст психоделичне медицине има псилоцибин као једну од најперспективнијих супстанци за различите третмане, посебно депресију.
Psychedelic capitalism produces a huge increase in synthetic psilocybin The new boom in psychedelic medicine has psilocybin as one of the most promising substances for different treatments, particularly depression.

Упркос падајућем вагону, стеновитом браку, надолазним оптужбама за кривична дела и могућем времену иза решетака, успео је да обезбеди огроман пораст[ на 1, 8 милиона епизода], у потпуности три пута више од онога што су ми плаћени."- Јон Цриер, размишљајући о невероватној причи о његовом бившем костеру, Цхарлие Схеен.
Despite falling off the wagon, a rocky marriage, looming felony charges and possible time behind bars, he managed to secure a massive raise[to $1.8 million an episode], fully three times what I was being paid.”- Jon Cryer, reflecting on the incredulous story of his former costar, Charlie Sheen.

Они виде избор председника Трампа, огроман пораст депортација,( још увек незакониту) забрану путовања Муслимана, појачане мере безбедности на аеродромима и људе који су притворени и одлазе:“ Можда Сједињене Државе нису безбедна и добродошла земља мислили смо да јесте.
They see the election of President Trump, the huge rise in deportations, the(yet still illegal) Muslim travel ban, heightened security measures at airports, and people being detained and go,“Maybe the United States isn't the safe and welcoming country we thought it was.

Као што је објављено од стране Дневна поштапракса пластичне хирургије у Великој Британији доживјела је огроман пораст захтјева за процедуром( број захтјева удвостручио се у јуну и од тада се стално повећавао), за који сматрају да би се могли приписати тренутним модним трендовима, посебно порасту славних особа ношење чистих врхова без грудњака испод.
As reported on by DailyMail, a plastic surgery practice in the UK has experienced a huge spike in requests for the procedure(the number of requests doubled in June and have steadily increased since), which they think could somewhat be attributed to current fashion trends, especially the rise in celebrities wearing sheer tops with no bra underneath.