Sta znaci na Engleskom ДРАМАТИЧАН ПОРАСТ - prevod na Енглеском

• dramatic increase
• dramatic rise

Примери коришћења Драматичан пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

Драматичан пораст неетичког понашања.
They increase unethical behavior.

Спекулише се да је драматичан пораст алергија на храну такође повезан са ГМО храном.
The dramatic rise in food allergies has also been speculated to be linked to GMO foods.

У међувремену, новије студије су открили драматичан пораст у броју великих Риг несрећа.
Meanwhile, recent studies have revealed a dramatic rise in the number of big rig accidents.

Постоји много разлога за драматичан пораст бројапрехладе и респираторних обољења током хладних месеци у години.
There are many reasons for the dramatic increase in the numbercolds and respiratory illnesses during the cold months of the year.

Консензуса је данас од виталније важности него икад, имајући у виду драматичан пораст броја држава чланица током година.
Consensus today is more vital than ever, given the dramatic increase in the number of Member States over the years.

ЦхатРандом доживљава драматичан пораст корисника јер је створио неколико платформи које су усмјерене на одређену публику.
ChatRandom has experiences a dramatic surge of users because it has created several platforms aimed at a specific audience.

Добро је позната чињеница да је последњих година забележен драматичан пораст броја људи који су погођени глађу, који је порастао за 200 милиона.
It's a well-known fact that the past year has seen a dramatic increase in the number of people affected by starvation, which has grown by 200 million.

Драматичан пораст од конгениталних малформација, посебно микроцефалије кoja je откривена код новорођенчади, брзо je повезана са Зика вирусом од стране Министарства бразилског здравља.
A dramatic increase of congenital malformations, especially microcephaly in newborns, was detected and quickly linked to the Zika virus by the Brazilian Ministry of Health.

Прошлогодишњи извештај УН први је показао драматичан пораст смртних случајева цивила од стране провладиних снага, што укључује више од 1. 000 цивилних жртава из ваздушних удара, што је највиши ниво од када је УН пре 10 година почела да прати ове бројке.
Last year's U.N. report was the first to show a dramatic hike in civilian deaths by pro-government forces, including more than 1,000 civilian casualties from airstrikes, the highest since the U.N. began keeping track 10 years ago.

Представљена на годишњем састанку Америчке академије за дерматологију( ААД) прошлог викенда, студија је анализирала све случајеве рака коже између 2000. и 2013. године, који су открили драматичан пораст рака Меркелових ћелија, посебно смртоносног типа болести.
Presented at the American Academy of Dermatology's(AAD) annual meeting last weekend, the study analyzed all skin cancer cases between 2000 and 2013, which revealed the dramatic increase in Merkel cell cancer, a particularly deadly type of the disease.

Стручњак приписује драматичан пораст овог поремећаја на то да има све више жена које већ имају неку врсту фактор ризика за мождани удар пре него што затрудне, као што су гојазност, дијабетес, хронична хипертензија или нека врста срчани поремећај конгениталног порекла.
The expert attributes the dramatic increase of this disorder to that there are more and more women who already have some kind of risk factor for stroke before becoming pregnant, such as obesity, diabetes, chronic hypertension, or some type of cardiac disorder of congenital origin.

Иако има веома стабилно становништво у њиховом природном домету, локално становништво доживљава масивне флуктуације од сезоне до сезоне, опћенито доживљавајући драматичан пораст и каснији нагли пад популације у цикличном узорку гдје сваки циклус траје око десет година.
Despite having a very stable population across their natural range, local populations experience massive fluctuations from season to season, generally experiencing a dramatic rise and subsequent sharp decline in population in a cyclical pattern wherein each cycle lasts about ten years.

Прошлогодишњи извештај УН први је показао драматичан пораст смртних случајева цивила од стране провладиних снага, што укључује више од 1. 000 цивилних жртава из ваздушних удара, што је највиши ниво од када је УН пре 10 година почела да прати ове бројке.
It also follows a trend reported in last year's U.N. annual report on civilian casualties, which showed a dramatic hike in civilian deaths by pro-government forces, including more than 1,000 civilian casualties from airstrikes, the highest since the U.N. began keeping track 10 years ago.

NLO dramatični porast i Galf Briz je prepun, postaje masivna" Meka".
UFOs dramatic increase and Gulf Breeze gets swarmed, becomes massive"Mecca".

Zašto odjednom dramatičan porast i drop?
Why the dramatic rise and fall?

Zašto odjednom dramatičan porast i drop?
So why the sudden and dramatic increase?

Dosadašnja praksa Savetovališta potvrđuje dramatični porast kršenja prava u oblasti rada i veliku potrebu ugroženih radnika/ ca za većom podrškom.
Up-to-date practice of the Counseling Service confirms another dramatic increase in the violation of labor rights and a great need of support for endangered workers.

Ali kod gej muškaraca imate dramatičan porast koji počinje tri ili četiri godine pošto je lečenje postalo široko dostupno.
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.

Novo istraživanje ukazuje na dramatičan porast stope melanoma, potencijalno fatalne forme raka kože, kod mladih ljudi, posebno devojaka.
New research highlights a dramatic increase in the rates of melanoma, a potentially fatal form of skin cancer, among young adults, with young women being hit the hardest.

Одлука Доналда Трампа да напусти нуклеарни споразум са Ираном је већ дала Русији значајну предност захваљујући драматичном порасту цена нафте.
Donald Trump's decision to leave the nuclear deal with Iran has already given Russia a significant advantage thanks to the dramatic rise in oil prices.

Sve je više bojazni da vakcinisanje protiv relativno bezopasnih dečjih bolesti može da bude odgovorno za dramatičan porast autoimunih oboljenja do koga je došlo nakon uvođenja masovne vakcinacije.
There is a growing suspicion that vaccination against relatively harmless childhood diseases may be responsible for the dramatic increase in autoimmune diseases since the introduction of mass inoculations.

Манастир тврђава и дан-данас са владикама, игуманијом, монахињама и свима нама овде и сад поносно одолева драматичном порасту насиља, наркоманије, хулиганства, кича, шунда.
Monastery fortress to this they with bishops, nuns and all of us here and now proudly resists the dramatic rise in violence, drugs, hooliganism, kitsch.

Sve je više bojazni da vakcinisanje protiv relativno bezopasnih dečjih bolesti može da bude odgovorno za dramatičan porast autoimunih oboljenja do koga je došlo nakon uvođenja masovne vakcinacije.
There is a growing suspicion that immunization against relatively harmless childhood diseases may be responsible for the dramatic increase in autoimmune diseases since mass inoculations were introduced.

U ovoj deceniji je najmanje obolelih od malih boginja bilo 2016. godine, a sada vidimo dramatičan porast zaraženih", upozorava dr Suzana Džakab, regionalna direktorka za Evropu Svetske zdravstvene organizacije.
Following the decade's lowest number of cases in 2016, we are seeing a dramatic increase in infections and extended outbreaks,” says Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe.

Мари Схарпе је позвана да се придружи Сарах Бретт на радију КСНУМКС уживо како би разговарали о недавном драматичном порасту броја младих којима је потребно сексуално лечење на НХС.
Mary Sharpe was invited to join Sarah Brett on Radio 5 live to discuss the recent dramatic rise in the number of young people needing sex therapy treatment on the NHS.

Стручњак за позитивну психологију Мартин Селигман препоручује да лично прочитате писмо за најдраматичнији пораст среће.
Positive psychology expert Martin Seligman recommends reading the letter in person for the most dramatic increase in happiness.

Драматични пораст гласом активираних система захтева једноставан гласовни геокодер који ради на свим дигиталним платформама и каналима, може се лако записати и изговорити.
The dramatic rise in voice-activated systems calls for a simple voice geocoder that works across all digital platforms and channels, can be written down and spoken easily.

Kriminal je u dramatičnom porastu.
Crime was rising dramatically.

Kriminal je u dramatičnom porastu.
Crime has risen dramatically.

Zašto odjednom dramatičan porast i drop?
Why the sudden and dramatic price drop?