Sta znaci na Engleskom БЛАГИ СТЕПЕН - prevod na Енглеском

• mild degree

Примери коришћења Благи степен на Српском и њихови преводи на Енглески

У питању је благи степен инвалидитета.
Mild degree of disability.

Благи степен некохерентног размишљања;
Mild degree of incoherent thinking;

Ако је жртва добила благи степен од прегревања, брзо се пробуди и врати у нормалу.
If the victim received a mild degree of overheating, it quickly wakes up and returns to normal.

Благи степен се може лечити код куће.
A mild degree can be treated at home.

Физичка зависност, стање у којем је неопходно континуирано примање лека за спречавање појаве синдрома повлачења, претпоставља клинички значајне пропорције тек након неколико недеља трајне употребе наркотика, иако се неки благи степен физичке зависности може развити након неколико дана наркотична терапија.
Physical dependence assumes clinically significant proportions only after several weeks of continued narcotic use, although some mild degree of physical dependence may develop after a few days of narcotic therapy.

Благи степен- симптоми погоршања болести примећују се један до два пута месечно и нестају брзо, често без терапије;
Mild- symptoms of exacerbation of the disease occur about once or twice a month and disappear quickly, often without treatment;

Физичка зависност, стање у којем је неопходно континуирано примање лека за спречавање појаве синдрома повлачења, претпоставља клинички значајне пропорције тек након неколико недеља трајне употребе наркотика, иако се неки благи степен физичке зависности може развити након неколико дана наркотична терапија.
Physical dependence, the condition in which continued administration of the drug is required to prevent the appearance of a withdrawal syndrome, assumes clinically significant proportions only after several weeks of continued opioid use, although a mild degree of physical dependence may develop after a few days of opioid therapy.

Благи степен манифестује се благим повећањем срчане фреквенције, повећаним знојењем и благим тремором у удовима.
A mild degree is manifested by a slight increase in heart rate, increased sweating, and a slight tremor in the limbs.

Физичка зависност, стање у којем је континуирана примена лека потребна ради спречавања појаве синдрома повлачења, претпоставља клинички значајне пропорције тек након неколико седмица континуиране употребе оралног опијата, иако се може појавити и благи степен физичке зависности након неколико дана опиоидне терапије.
Physical dependence, the condition in which continued administration of the drug is required to prevent the appearance of a withdrawal syndrome, assumes clinically significant proportions only after several weeks of continued opioid use, although a mild degree of physical dependence may develop after a few days of opioid therapy.

Благи степен дисартрије манифестује се потешкоћама у артикулацији, која се састоји у не баш прецизним и спорим покретима усана и језика.
The mild degree of dysarthria is manifested by the difficulty of articulation, which consists in not very precise and slow movements of the lips and tongue.

Педантерија може имати благи степен испољавања, што помаже особи да се дружи повољно у друштву, слиједећи његова правила, и може бити натприродно, дјелујући као симптом неуропсихијатријских поремећаја( ананкаст) и сведеног на опсесивне идеје.
Pedantry can have a mild degree of manifestation, which helps a person to socialize favorably in society, following his rules, and can be supernormal, acting as a symptom of neuropsychiatric disorders(anankast) and reduced to obsessive ideas.

Благи степен дисартрије манифестује се кршењем финих моторичких способности, изговором звукова и покрета органа артикулаторног апарата.
A mild degree of dysarthria is manifested by a violation of fine motor skills, the pronunciation of sounds and movements of the organs of the articulatory apparatus.

Благи степен често прати нестабилна главобоља кратке природе, раздражљивост и неинтензивни таласасти болови у подручју миокарда, често изазвани физичким напором или емоционалним пренапрезањем.
A mild degree is often accompanied by unstable headaches of a short nature, irritability and non-intense wavelike pains in the myocardium region, often provoked by physical exertion or emotional overstrain.

Страх од висине сматра се благим степеном неурозе, што обично не доводи до било каквих посљедица.
Fear of heights is considered a mild degree of neurosis, which usually does not lead to any consequences.

Са благим степеном инфламације може се ограничити на лекове за пилуле, али тешки степен захтева именовање ињекција, па чак и интравенске течности.
With a mild degree of inflammation can be limited to pill medications, but a heavy degree requires the appointment of injections and even intravenous fluids.

Давање жртве лежећем положају, са благим степеном шока, жртва може бити у еуфоричном стању и неадекватно процијенити своје благостање, покушати устати.
Giving the victim a lying position, with a mild degree of shock, the victim may be in a euphoric state and inadequately assess his well-being, try to get up.

Благ степен карактерише самостална активност, иако ограничена, али остаје независност у обичном животу.
A mild degree is characterized by an independent activity, although limited, but independence in ordinary life remains.

Општа слабост( осећа се у благом степену).
General malaise(felt in mild degree).

Све исте мере хигијене као и код благог степена болести.
All the same hygiene measures as with a mild degree of the disease.

Губитак слуха, од благог степена до потпуног одсуства;
Hearing loss, ranging from mild to total hearing loss.

Кохлеовестибуларни поремећаји: манифестују се вртоглавица, тинитус( звони у ушима), губитак слуха благог степена, неравнотежа.
Cochleovestibular disorders: manifested by dizziness, tinnitus( ringing in the ears), hearing loss of mild degree, imbalance.

Лек се прописује само са благим степеном глаукома, а акција почиње неколико сати након употребе.
The drug is prescribed only with mild degrees of glaucoma, and the action begins several hours after use.

Треба напоменути да су такве вежбе посебно ефикасне код умерене до умерене миопије и наравно са благим степеном миопије.
It should be noted that such exercises are particularly effective in moderate to moderate myopia and naturally with a low degree of myopia.

Уобичајено, може се рећи да је маст боље користити за озбиљније и опсежније лезије коже, а крема је погодна за лечење благих степена дерматитиса.
Conventionally, you can say that the ointment is better to use for more severe and extensive skin lesions, and the cream is suitable for the treatment of mild degrees of dermatitis.

Током локализације болести појављују се замор и слабост, температура се повећава на 37-38 степени и благи знаци смрзавања.
During the localization of the disease, fatigue, weakness appears, the temperature rises to 37- 38 degrees and mild signs of chills.

Ако је степен хипертензије благ, притисак је стабилан и не утиче негативно на добробит будуће мајке, онда ће следећа хоспитализација према плану уследити на почетку трећег триместра, јер се у том периоду повећава вероватноћа кризе.
If the degree of hypertension is mild, the pressure is stable and does not adversely affect the well-being of the future mother, then the next hospitalization according to the plan will follow at the beginning of the third trimester, since during this period the likelihood of a crisis increases.