Примери коришћења Rise in popularity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The reasons for its rise in popularity are twofold.
Разлог за растућу популарност је двострук.Since the end of the Harry Potter era,books aimed at teenagers have continued to rise in popularity.
Од краја периода Харри Поттера,књиге које су намењене тинејџерима наставиле су да расте у популарности.Yoga has seen a massive rise in popularity over the last ten years.
Јога је доживјела масиван пораст популарности у посљедњих десет година.The middle name of Kourtney Kardashian and Scott Disick's daughter,it is sure to rise in popularity in coming years.
Средње име Коуртнеи Кардасхиан и кћи Сцотт Дисицк-а,сигурно ће се уздићи у популарност However, given the rise in popularity and complexity of mining, there is a….
Међутим, с обзиром на пораст популарности и сложености рударства, постоји….The last few years has seen the rise in popularity….
Zbog toga u poslednjih deset godina vidimo porast popularnosti….Discontent led to a rise in popularity of the Bolshevik party, led by Vladimir Lenin.
Незадовољство њима је довело до пораста популарности бољшевика, на челу са Владимиром Лењином.Therefore, in the last decade there is a rise in popularity of massage.
Zbog toga u poslednjih deset godina vidimo porast popularnosti masaže.Its gradual rise in popularity continued in 1980s with series of prestigious festival victories.
Therefore, in the past ten years, we see rise in popularity of massage.
Zbog toga u poslednjih deset godina vidimo porast popularnosti masaže.With the rise in popularity of pallet wood decor, and pallet furniture recycling projects, free pallets have become very elusive.
Уз пораст популарности декора палета и пројеката рециклаже намештаја палета, бесплатне палете су постале веома неодољиве.An important and concerning aspect is the rise in popularity of secondhand clothing in the country.
Важан и забрињавајући аспект је пораст популарности рабљене одјеће у земљи.Juul has been under scrutiny from the FDA and a collection of Democratic Senators due to the device's rise in popularity among young people.
Јуул је под надзором ФДА и колекције Демократских сенатора због пораста популарности уређаја међу младим људима.As cryptocurrencies, especially Bitcoin, rise in popularity and price, the traditional financial markets are starting to want in. .
Као криптоквредности, посебно биткоин, пораст популарности и цене, традиционална финансијска тржишта почињу да желе.This revival enriched the literaturefor the lute and caused developments in the instrument that eventually led to the rise in popularity of the guitar.
Ово оживљавање обогатило је литературу за лутају иизазвало развој догађаја инструмент који је на крају довела до пораста популарности гитаре.Tay could be short for the Gaelic Tatha, andwill surely rise in popularity as Taylor Swift continues to reign over pop music.
Таи би могао бити кратак за Гаелиц Татха исигурно ће се уздићи у популарност док Таилор Свифт настави да владају поп музиком.After its initial rise in popularity with the French nobility, tennis spread throughout Europe, becoming particularly popular in England.
Након наглог раста популарности међу француским племством, тенис се проширио по Европи, нарочито у Енглеској.Subsequent seasons were released on DVD only, due to the rise in popularity of that medium for home entertainment.
Наредне сезоне су издате само на ДВД-у због раста популарности тог медијум за кућну забаву.This led to a sharp rise in popularity of rugby union, due in part to the influx of money into the sport for the advertising, broadcast and tou like.
То је довело до наглог пораста популарности Рагби Савеза, делимично услед прилива новца у спорту за оглашавање, емитовања и тоу воле.At the same time, new destination countries around the world, especially in East Asia and the Pacific, and in Central and Eastern Europe,are also experiencing a rise in popularity.
Истовремено, нове земље дестинације широм света, посебно у источној Азији и Пацифику, и у централној и источној Европи,такође доживљава раст популарности.Jewish groups have warned that a rise in popularity of far-right groups is fostering anti-Semitism and hatred of other minorities throughout Europe.
Јеврејске групе упозориле су да јачање крајње деснице подстиче антисемитизам и мржњу према другим мањинама широм Европе.Danish Grandmaster Bent Larsen, a four-time world championship candidate, played it occasionally from the 1960s onwards; he defeated World Champion Anatoly Karpov with it at Montreal 1979,spurring a rise in popularity.
Дански велемајстор Бент Ларсен, четвороструки кандидат за светско првенство, играо је то повремено од 1960-их година; побиједио је свјетског првака Анатолија Карпова са њим у Монтреалу 1979,што је подстакло пораст популарности.In May 2021, following the rise in popularity of the genre in Russia,[15] Spotify released their official curated phonk playlist.
У мају 2021, након пораста популарности жанра Amy Winehouse was credited as an influence in the rise in popularity of female musicians and soul music, and also for revitalizing British music.
Ејми Вајнхаус су приписиване заслуге за утицај на раст популарности женских извођача и соул музике, и за препород британске музичке сцене.The rise in popularity of online casino games- particularly with the advent of mobile casino apps which make games more fun and accessible than ever- undoubtedly had a huge influence on Hollywood's decision to revisit this casino-based drama.
Пораст популарности онлине цасино игара- посебно с појавом мобилних цасино апликација које игре чине забавнијим и приступачнијим него икада- несумњиво је имао огроман утјецај на Холивудову одлуку да поново погледа ову драму базирану на касину.Another great feature that's seen phone casino sites rise in popularity across the world, is that they're optimised to work seamlessly on all mobile devices.
Још једна сјајна особина која је видела казино сајтови телефона расте у популарности широм света, је да они оптимизован за беспрекорно ради на свим мобилним уређајима.Science fiction's great rise in popularity during the first half of the twentieth century was closely tied to the respect paid to science at that time, as well as the rapid pace of technological innovation and new inventions.
Велики пораст популарности научне фантастике током прве половине 20. века био је уско везан за тадашње поштовање науке, као и брз темпо технолошких иновација и нове изуме.While sleeve tattoos continue to rise in popularity, especially among women, you should always consider the following before opting for a full arm of art.
Док тетоваже рукава настављају да расту у популарности, посебно међу женама, увек морате Even with the rise in popularity of email, the nengajō remains very popular in Japan, although the younger generation hardly send any cards, preferring to exchange digital greetings using their mobile phones.
Чак и уз пораст популарности е-поште, nengajō остаје веома популаран у Јапану, мада млађе генерације не шаљу ручно написане честитке, преферирајући размену дигиталних честитака користећи своје мобилне телефоне.Capital investments came with a rise in popularity of the gliding sport, first of which was the project of building the first hangar for storing airplanes in 1934.
Са порастом популарности једриличарског спорта дошла су и велика улагања, а прво такво улагање је била изградња првог хангара за смештај ваздухоплова 1934. године.
