Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊА ПРИТИСКА - prevod na Енглеском

• increase in pressure

Примери коришћења Повећања притиска на Српском и њихови преводи на Енглески

Када повећања притиска Роњење у пропорцији са дубине.
When diving pressure increases in proportion to depth.

Злоупотреба може довести до повећања притиска, а не до његове нормализације.
Abuse can lead to an increase in pressure, rather than its normalization.

Први знаци повећања притиска код остеохондрозе цервикалног региона су.
The first signs of an increase in pressure in osteochondrosis of the cervical region are.

Ово узрокује кршење капиларне пермеабилности, што доводи до повећања притиска.
The latter cause a violation in capillary permeability, which leads to an increase in pressure.

Због повећања притиска унутар капилара и вена, могућа је појава васкуларне мреже.
Due to the increase in pressure inside the capillaries and veins, the appearance of a vascular network is possible.

Кашњење изазива недостатак кисеоника, што је препун губитка свести и повећања притиска.
The delay causes a lack of oxygen, which is fraught with loss of consciousness and an increase in pressure.

Ова патологија доводи до повећања притиска у уринарном тракту, што је пуно озбиљних компликација.
This pathology leads to an increase in pressure in the urinary tract, which is fraught with serious complications.

Ова дијета је прописана за атеросклерозесрце, мозак код атеросклерозе, као и повећања притиска.
This diet is prescribed for atherosclerosisheart, brain in atherosclerosis, as well as the pressure increases.

Али то се односи само на оне случајеве у којима је ниво повећања притиска мали и нема озбиљних посљедица.
But this applies only to those cases where the level of pressure increase is small and there are no serious consequences.

Након тога, уз помоћ посебног крушке из боце выкачивается ваздух, што доводи до повећања притиска.
Then, with the help of a special pear from the condenser is pumped out of the air, which leads to an increase in the pressure.

У овој фази, циркулација крви се преноси на подручје целулита због повећања притиска ваших лимфних судова.
At this stage, the blood circulation is transferred to your cellulite area due to the increase in the pressure of your lymphatic vessels.

Затварање лумена тромба суда доводи до повећања притиска у плућним артеријама и доприноси крварења у ткиву плућа.
The closure of the lumen of the vessel thrombus leads to increased pressure in the pulmonary arteries and contributes to hemorrhage in the lung tissue.

Превенција стечена дивертикулума треба примарно у лечењу оних обољења која могу довести до повећања притиска у бешици.
Prevention acquired diverticula should be primarily in the treatment of those diseases that can lead to increased pressure within the bladder.

Гасовод је у стању да обезбеди проток 2, 1 милијарде кубних метара гаса, а приликом повећања притиска- и до 4 милијарде кубних метара гаса годишње.
This pipeline will ensure pumping of more than 2 billion m3 of gas and in case of pressure increase- up to 4 billion m3.

Као резултат повећања притиска у артеријама, долази до повећања волумена срца, а лева комора је хипертрофирана.
As a result of an increase in pressure in the arteries, an increase in the volume of the heart occurs, the left ventricle is hypertrophied.

Временом се може развити хипертрофија леве коморе, као и атриј, што доводи до повећања притиска у крвним судовима који пролазе кроз плућа.
Over time, left ventricular hypertrophy can develop, as well as atria, this leads to an increase in pressure in the vessels passing through the lungs.

Сви ови узроци често доводе до повећања притиска на вертебралну артерију, због чега се њен лумен сужава, проток крви кроз њега слаби, а мозак почиње да недостаје дотока крви.
All these causes often lead to an increase in pressure on the vertebral artery, because of which its lumen narrows, the blood flow through it weakens, and the brain begins to lack blood supply.

Вентил може да се направи аутоматски да се окреће у случају повећања притиска у цилиндру, што ће се десити у процесу паљења горива.
The valve can be made automatically to twist in the event of an increase in pressure in the cylinder, which will occur during the ignition of the fuel.

Ове препреке, у комбинацији са повећаним протоком крви у хепатичној артерији, доводе до повећања притиска у портални вени до 20-30 мм.
These obstacles, combined with an increase in blood flow in the hepatic artery leads to increased pressure in the portal vein up to 20-30 mm of mercury.

Повећање притиска обично је праћено следећим симптомима.
An increase in pressure is usually accompanied by the following symptoms.

Ступањ 3- трајно или периодично повећање притиска више од 180/ 110 мм Хг.
Grade 3- persistent or periodic increase in pressure of more than 180/110 mm Hg.

Фаза 1- пролазно повећање притиска без оштећења циљних органа.
Stage 1- transient increase in pressure without target organ damage.

То изазива повећање притиска, негативно утичући на срце и стање судова.
It provokes an increase in pressure, negatively affecting the heart and the state of the vessels.

Врло често оштећење или неправилно функционисање овог тела изазива повећање притиска.
Very often, damage or improper operation of this body provokes an increase in pressure.

У сузбијању активности хормона који узрокују повећање притиска.
In suppressing the activity of hormones causing an increase in pressure.

Врло често оштећење или неправилно функционисање овог тела изазива повећање притиска.
Very often, damage or malfunction of this organ provokes an increase in pressure.

Хронично повећање притиска код пацијента.
Chronic increased pressure in the patient.

Повећање притиска или снижавање температуресупстанца доводи до његове трансформације у безбојну течност.
Increasing pressure or lowering the temperaturesubstance leads to its transformation into a colorless liquid.

Пацијент можда неће одмах приметити повећање притиска код остеохондрозе, под претпоставком да су главобоље повезане са проблемима врата.
The patient may not notice an increase in pressure in osteochondrosis immediately, assuming that headaches are associated with neck problems.

Наравно, једнократно повећање притиска из неког разлога није разлог за дијагнозу" хипертензије".
Of course, a one-time increase in pressure for some reason is not a reason for the diagnosis of"hypertension.