Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕМ НИВОА - prevod na Енглеском

• increasing the level

Примери коришћења Повећањем нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Даљим повећањем нивоа пропустљивости и плазме импрегнације.
Further increasing the level of permeability and plasmatic impregnation.

Одговори на питања из 12 различитих тема са повећањем нивоа тежине.
Answer quiz questions on 12 different topics with increasing level of difficulty.

Повећањем нивоа адреналина у циркулационој крви описана је ова хипертензивна криза.
Increasing the level of adrenaline in the circulating blood describes this hypertensive crisis.

ДМАЕ( диметиламиноетанол лактат): Промовише обнову ћелија повећањем нивоа керамида и има ефекат бељења.
DMAE(dimethylaminoethanol lactate): Promotes cell renewal by increasing levels of ceramides, and has a whitening effect.

Са повећањем нивоа богатства у великим земљама, потрошња целог тржишта је такође у порасту.
With the increasing level of wealth in major countries, the consumption of the entire market is also rising.

Њихов изглед је повезан са повећањем нивоа одређених крвних хормона( код мушкараца- тестостерона и његових метаболита).
Their appearance is associated with an increase in the level of certain blood hormones(in men, testosterone and its metabolites).

Lekovi: Неки лекови Утврђено је да повећа шансе дијабетеса развоју повећањем нивоа инсулина у телу.
Medications: Certain medications have been found to increase the chances of developing diabetes by increasing the level of insulin in the body.

Са сваким повећањем нивоа, различитих војних возила, мулти-спрата зграде и разне структуре ће вас задивити својом разноликошћу.
With each increasing level, different military vehicles, multi-storey buildings and various structures will amaze you with its diversity.

Хематокрит ће се смањивати са повећањем нивоа протеина у телу, што доприноси задржавању течности у њему.
Hematocrit will decrease with an increase in the level of proteins in the body, which contribute to the retention of fluid in it.

Тамна чоколада са високим садржајем какаоа- најмање 70 процената- може побољшати ваше расположење повећањем нивоа серотонина у мозгу.
Dark chocolate with a high cocoa content- at least 70 percent- can improve your mood by increasing the level of serotonin in your brain.

Главобоље повезане са повећањем нивоа тирамина у телу често се јављају неколико сати после оброка и могу трајати до дана.
Headaches associated with an increase in the level of tyramine in the body often occur several hours after a meal and can last up to a day.

Промена у понашању и њен правац на одмор повезан је са физичким стањем, астенизацијом тела, повећањем нивоа замора.
The change in behavior and its direction to rest is associated with the physical condition, astenisation of the body, increasing the level of fatigue.

Ово су екстремни случајеви, и углавном страшни снови се покрећу повећањем нивоа стреса, тако да главна активност треба бити усмјерена на борбу против ње.
These are extreme cases, and mostly terrible dreams are triggered by increasing levels of stress, so the main activity should be directed at combating it.

Једна студија је доказала то признање убикинон током 20 дана у дози од 120 мг, довела је до повреда мишићно ткивонајвероватније повећањем нивоа оксидација.
One study proved that admission ubiquinone for 20 days at a dose of 120 mg, led to violations in muscle tissuemost likely by increasing the level oxidation.

Ако је тест крви показао да имате низак ниво тестостерона, онда се проблем може решити повећањем нивоа мушког хормона код куће и без помоћи биљака.
If a blood test showed that you have low testosterone, then you can solve the problem by increasing the level of male hormone at home and without the help of herbs.

Повећањем нивоа услуга које ће привући нове купце који ће препоручити ваш ресторан својим пријатељима и који са своје стране такође да се рекламирате својим пријатељима.
By increasing the level of service you will attract new customers who will recommend your restaurant to their friends and who in turn also make you advertise to their friends.

Важни историјски догађаји, спорт, књижевност, политичке интриге и успони и падови- све је то праћено одређеним реакцијама јавности и повећањем нивоа конзумирања одређеног алкохола.
Important historical events, sports, literature, political intrigues and ups and downs- all this is accompanied by a certain response from the public and an increase in the level of consumption of certain alcohol.

Студија је показала да се додавањем два дневна оброка белог хлеба дечјој исхрани, калоријски профил исхране значајно побољшава повећањем нивоа енергије из угљених хидрата( 47% у односу на 44% раније), и смањује оно што долази од масти и протеина( од 40% до 37%).
The study found that adding two daily servings of white bread to the children's diet, the caloric profile of the diet improves substantially, by increasing the level of energy from carbohydrates(47% versus 44% previously), and decreasing that which comes from fats and proteins(from 40% to 37%).

Наравно, позив није статична категорија, и мења се са променама личности, међутим, никада није дошло до кардиналне промене, могуће су само корекције у вези са променама у ситуацији, потребама, повећањем нивоа вештина потребних за његово спровођење.
Naturally, vocation is not a static category, and it changes with personality changes, however, there is never a cardinal change, only corrections are possible related to changes in the situation, needs, increase in the level of skills necessary to implement it.

Леукоцитоза је повећање нивоа леукоцита у крви.
Leukocytosis is an increase in the level of leukocytes in the blood.

Повећање нивоа калцијума у крви( гипсалказија) изазива активну секрецију калцитонина.
Increasing the level of calcium in the blood(gypsrcalcism) causes active secretion of calcitonin.

Повећање нивоа хормона у вашем телу може такође утицати на вашу слину.
An increase in the level of hormones in your body can also affect your saliva.

Повећање нивоа женских хормона утиче и на стање коже.
Increasing the level of female hormones also affects the condition of the skin.

Повећање нивоа тестостерона може не само интензивне кратке тренинге, већ и снагу.
Increasing the level of testosterone can not only intense short workouts, but also strength.

Повећање нивоа ЛХ у женском тијелу не указује на проблем увек.
Increasing the level of LH in the female body does not always indicate a problem.

Гојазност, као и повећање нивоа холестерола у телу.
Obesity, as well as increased levels of cholesterol in the body.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to boost appetite and add to fat retention.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to increase appetite and increase fat retention.

Повећање нивоа кортизола доводи до појаве нове енергије и снаге.
Increased levels of cortisol result in a burst of new energy and strength.

Повећање нивоа хормона у крви одређује се у специјалној лабораторији.
The increased level of the hormone in the blood is determined in a special laboratory.