Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВАЈУ НИВО - prevod na Енглеском

• increase the level

Примери коришћења Повећавају ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Они раде тако што повећавају ниво ацетилхолина.
They work by increasing the level of acetylcholine.

Прво, они повећавају ниво телалимфоцити који могу изазвати аутоимуних болести.
Firstly, they increase the level of the bodylymphocytes that can cause autoimmune diseases.

Постало је познато да они повећавају ниво активног кисеоника у ткивима тестиса.
It has been learned that they increase the level of active oxygen in the testicular tissue.

Једноставни угљени хидрати који се налазе у кондиторским производима, лако повећавају ниво хормона.
Simple carbohydrates contained in confectionery products, easily increase the level of the hormone.

Неки лекови који повећавају ниво СХБГ у крви и нормализују тестостерон.
Some drugs that increase the level of SHBG in the blood and normalize testosterone.

Постоји читав списак производа који повећавају ниво хормона- више о томе касније.
There is a whole list of products that increase the level of the hormone- more on this later.

Они повећавају ниво напада, а такође постоји вишеструко повећање заштите свих ваших јединица.
They increase the level of attack, and also there is a multiple increase in the protection of all your units.

Актиферрин капљице припадају групи лекова који повећавају ниво жељеза у људском тијелу.
Aktiferrin droplets belongs to the group of drugs that increase the level of iron in the human body.

Ови ексцеси повећавају ниво мокраћне киселине у људској крви, чији закључак се тело више не може носити.
These excesses increase the level of uric acid in the human blood, with which the body can no longer cope.

Научници су доказали да сјеменке бундеве повећавају ниво доброг( ХДЛ) холестерола и регулиришу крвни притисак.
Scientists have proven that pumpkin seeds increase the level of good(HDL) cholesterol and regulate blood pressure levels..

Класе са тежинама повећавају ниво анаболичких хормона( тестостерон, хормон раста) који су одговорни за раст мишића.
Classes with weights increase the level of anabolic hormones(testosterone, growth hormone) responsible for muscle growth.

Аирон претпоставља да необичне активности повећавају ниво допамина у мозгу- неуротрансмитер потребан за задовољство.".
Ayron hypothesizes that unusual activities increase the level of dopamine in the brain- the neurotransmitter needed for pleasure.".

Главна предност покривача је да они не само да обављају заштитну функцију, већ и значајно повећавају ниво комфора који је важан за време одмора и спавања.
The main advantage of covers is that they perform not only a protective function, but also significantly increase the level of comfort, which is important during rest and sleep.

Међу биљкама и народним лековима који повећавају ниво ТСХ, можемо поменути воће смокве, дивљу траву, листове цветова и траву коприве, траву пасмине, валеријану.
Among the herbs and folk remedies that increase the level of TSH, we can mention the fig fruit, elecampane grass, celandine leaves and nettle grass, motherwort grass, valerian.

Такве акције земаља савезница“ објективно воде до милитаризације региона и стварају нове ризике и повећавају ниво ризика војног сукоба”, додала је.
Such actions by the alliance countries“objectively lead to the militarization of the region, creating new risks and increasing the level of political-military confrontation,” added the representative.

Чињеница је да, баш као што постоје производи који повећавају ниво надимања, постоје и други који, напротив, доприносе детоксикацији како би вам помогли у постизању жељеног изгледа.
The thing is, just as there are foods that increase the level of bloating, there are others that, on the contrary, help to detoxify in order to help you achieve your desired look.

Ако постоје знаци хипогликемије, треба измерити ниво глукозе, за што треба одмах појести око 20 грама шећера, меда, карамеле или других производа који повећавају ниво глукозе.
If there are signs of hypoglycemia, you should measure the level of glucose, for which you need to immediately eat about 20 grams of sugar, honey, caramel or other products that increase the level of glucose.

Да би се заштитили од могућих негативних ефеката лечења лековима који повећавају ниво тестостерона( посебно тамоксифена), човек мора бити под сталним надзором специјалисте.
In order to protect themselves from the possible negative consequences of treatment with drugs that increase the level of testosterone(in particular, tamoxifen), a man needs to be under the constant supervision of a specialist.

Додаци исхрани се не разликују много од витамина- као и витамински комплекси, не сматрају се леком и користе се за превенцију хиповитаминозе и повећавају ниво фолне киселине са њеним благим недостатком.
Supplements are not much different from vitamins- like vitamin complexes; they have not considered a medicine and are used to prevent hypovitaminosis and increase the level of folic acid with a slight deficiency.

Скривање детаља имплементације те семантике из програмског кода, атрибути повећавају ниво програмирање апстракције и смањују сложеност програмирања, што резултирало једноставније и више читљиве програме.
By hiding the implementation details of those semantics from program code, attributes increase the level of programming abstraction and reduce programming complexity, resulting in simpler and more readable programs.

Пошто је урин губитак метаболизма у организму, исхрана и исхрана могу да коригују њен састав ограничавањем употребе одређених намирница које повећавају ниво соли мокраћне киселине( уратес), оксалата( оксалатних соли) или фосфатних соли( фосфати).
Since urine is a waste of metabolism in the body, diet and nutrition can be adjusted to restrict its composition, limiting the use of certain foods that increase the level of urate salts(urates), oxalates(oxalic acid salts) or phosphate salts(phosphates).

Да би се заштитили од потенцијалних нежељених ефеката лечења са лековима који повећавају ниво тестостерона( нарочито, тамоксифен) човек треба да буде под сталним надзором лекара специјалисте.
In order to protect themselves from the possible negative consequences of treatment with drugs that increase the level of testosterone(in particular, tamoxifen), a man needs to be under the constant supervision of a specialist.

Основа добре исхране треба да садржи намирнице које повећавају ниво имуног система, као и комплекс витамина категорије А, Ц и групе Б Неопходно је да се из исхране конзервираног, димљена, зачинским и слане хране, јаке чај, кафа, и подвргнута строгој забране алкохола.
The basis of proper nutrition should include foods that increase the level of immunodeficiency and the complex of vitamins of the category A, and group B. you want to exclude from the ration canned, smoked, spicy and salty foods, strong tea, coffee, as well as a strict ban exposed to alcohol.

Укључивање комуникације и вештине управљања таленат људске, које омогућавају повећање продуктивности тимског рада и истовремено повећавају ниво посвећености људи, позитивно утиче на возаче климатских истраживања, побољшање очигледно њихових резултата.
Incorporating communications and human talent management skills, which allow to increase the productivity of team work and at the same time increase the level of commitment of people, positively influencing the drivers of climate surveys, improving manifestly the results thereof.

Овај рад би могао помоћи унапређењу напора да се развију лекови који повећавају ниво овог ензима у мозгу, стварајући хемијску" блокаду" против отежавајућих ефеката неуродегенеративних поремећаја," изјавио је професор Хуи-Цхен Лу, један од водећих аутори студије.
This work could help advance efforts to develop drugs that increase levels of this enzyme in the brain, creating a chemical'blockade' against the debilitating effects of neurodegenerative disorders," said study leader Hui-Chen Lu.

Овај рад би могао помоћи унапређењу напора да се развију лекови који повећавају ниво овог ензима у мозгу, стварајући хемијску" блокаду" против отежавајућих ефеката неуродегенеративних поремећаја," изјавио је професор Хуи-Цхен Лу, један од водећих аутори студије.
This work could help advance efforts to develop drugs that increase levels of this enzyme in the brain, creating a chemical'blockade' against the debilitating effects of neurodegenerative disorders," said Hui-Chen Lu, who led the study.

То је полисахарид који повећава ниво храњења хормоном- пролактином. 6.
This is a polysaccharide that increases the level of the hormone feeding- prolactin.6.

То повећава ниво емоционалне рањивости и склоности ка самоанализи.
This is what increases the level of emotional vulnerability and inclination to self-analysis.

Повећава ниво елемената који инхибирају формирање камења( натријум, магнезијум, калијум).
Increases the level of elements that inhibit the formation of stones(sodium, magnesium, potassium).

Гинсенг повећава ниво виталне енергије;
Qigong increases the level of vital energy.