Примери коришћења Повећањем температуре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Репродукција крпељ са повећањем температуре.
Са повећањем температуре изнад 190 ° Ц смањује се чврстоћа и дуктилност бакра.
With increasing temperature above 190° C decreases the strength and ductility of copper.Ова болест није праћена повећањем температуре.
У летњим месецима,уобичајени износ обуке се смањује са повећањем температуре.
In the summer months,the usual amount of training is reduced with increasing temperature.Понекад се карактерише повећањем температуре.
Sometimes they are characterized by an increase in temperature.Са повећањем температуре и влажности, као и повећањем дневне светлости из диапазе.
With increasing temperature and humidity, as well as И затим фаза отопљавања са повећањем температуре од 06 °C( 11 °F) годишње.
A warming phase with increase in temperature of 0.6°C per year.Механичка својства повећавају са повећањем молекулске тежине,али се смањују с повећањем температуре.
Its mechanical properties upgrade with the Дечији" Панадол" ће помоћи да се носи са повећањем температуре, ако се и даље деси.
Children's"Panadol" will help to cope with the increase in temperature, if it still happened.Често је ово стање праћено повећањем температуре, хиперемијом лица, која нестаје по завршетку напада.
Often this condition is accompanied by an increase in temperature, facial hyperemia, which disappear upon completion of the seizure.Вена може остати непримећена дуго времена, јер његов развој и изглед нису повезани са присуством бола или повећањем температуре.
The appearance of Wen for quite a long time may go unnoticed because its existence is not associated with an increase in temperature or the presence of pain.Обично је њихов изглед повезан са повећањем температуре, јавља се након контакта са пацијентом.
Usually their appearance is associated with an increase in temperature, occurs after contact with the patient.Баласт, посебно пригушница, веома је врућ, па га поставите тако да не загревају лампе,чији се излаз светлости смањује са повећањем температуре.
The ballast, especially the choke, is very hot, so place it so that it does not heat the lamps,the light output of which decreases with increasing temperature.Термичка проводљивост се смањује с повећањем температуре, чак и при високим температурама, графитом у топлотну изолацију.
The thermal conductivity decreases with increasing temperature, even at very high Објашњење: када је ендометријум одбачен, постоји много отворених капилара у материци, тако дасе запремина пражњења значајно повећава са повећањем температуре.
Explanation: when the endometrium is rejected, there are many open capillaries in the uterus,so the volume of discharge Термичка проводљивост се смањује с повећањем температуре, чак и при високим температурама, графитом у топлотну изолацију.
Thermal conductivity decreases with increasing temperature, even at very high Ефикасност неких електричних компоненти, као штосу регулатори напона, смањује са повећањем температуре, тако да струја која се користи може да се повећа са температуром. .
The efficiency of some electrical components, such as voltage regulators,decreases with increasing temperature, so the power used may Што мање родитељи слушају оно што се дешава и придају важност дететовом индивидуалном положају,то је већи степен емоционалне реакције од поутинг усана до хистерије са повећањем температуре.
The less parents listen to what is happening and attach importance to the individual position of the child,the higher the degree of emotional reaction from pouting lips to hysteria with increasing temperature.Код пацијената са еритродермским стадијумом гљивичне миокозе са повећањем температуре изнад 39 ° Ц, у случају погоршања процеса, лек треба прекинути.
In patients with erythrodermic stage of fungal mycosis with increasing temperature above 39° C and in case of aggravation of the process, the drug should be discontinued.Током задњих педесет година Кариби су прошли кроз три стадијума: хлађење до 1974; хладна фаза са врхунцима током 1974- 1976 и 1984- 1986; изатим фаза отопљавања са повећањем температуре од 06 °C( 11 °F) годишње.
Over the past fifty years the Caribbean has gone through three stages: cooling until 1974; a cold phase with peaks during 1974- 1976 and 1984- 1986 then;a warming phase with an increase in temperature of 0.6 °C(1.1 °F) per year.У неким случајевима постоји повећање температуре, али изузетно ретко.
Повећање температуре се примећује код оба типа патологије.
An increase in temperature was observed on both hands.Повећање температуре код деце може да достигне 40 степени.
Increasing temperature, children may reach 40 degrees.Првих неколико дана било је повећање температуре од 5 ° Ц сваки дан.
The first few days there is increase in temperature by 5° C every day.Да бисте активирали одбрану тела,користите лекове који имају својство пирогене( повећање температуре).
To activate the body's defenses,use drugs, have pyrogenic(increasing temperature) properties.Нема повећања температуре.
No increase in temperature.Само повећање температуре и спољних магнетских поља могу да смање своје магнетно поље.
Only increase in temperature and external magnetic fields can reduce their magnetic force.Повећање температуре се често посматра са раком и најчешће са заједничким процесом.
An increase in temperature is often observed И то је као да пије аспирин за свако повећање температуре.
And it's like to drink aspirin for any increase in temperature.Пре појаве осипа.Овај период карактерише повећање температуре.
Before the rash appears.This period is characterized by increase in temperature.
