What is the translation of " INCREASE IN THE LEVEL " in Croatian?

• povećanje razine
• porast razine
• povišene
• povećana razina
• povećanja razine
• povećanjem razine
• povišene razine

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Croatian

Increase in the level of liver enzymes.
Povećati razinu jetrenih enzima.

In the blood there is an increase in the level of norepinephrine.
U krvi postoji porast razine norepinefrina.

Increase in the level of bilirubin in your blood which may result in jaundice/yellow skin or eyes.
Porast razine bilirubina u krvi što može dovesti do žutice- žute kože ili očiju.

They shared one thing in common: an increase in the level of sugar in the blood.
Zajedno su dijelili jednu stvar: povećanje razine šećera u krvi.

Prevents an increase in the level of lipophilic alcohol in the body(“bad” cholesterol);
Sprječava povećanje razine lipofilnog alkohola u tijelu("loš" kolesterol);

It activates the process of fission of fats, promotes an increase in the level of glucose in the blood.
Aktivira proces fisije masti, potiče povećanje razine glukoze u krvi.

Fatigue increase in the level of liver proteins.
Umor povišene razine jetrenih proteina.

Common side effects that may show up in blood tests are: an increase in the level of liver enzymes.
Česte nuspojave koje se mogu vidjeti u nalazima krvnih pretraga: povišene vrijednosti jetrenih enzima.

Itchiness an increase in the level of some types of substances in your blood called“creatinine” and“urea”.
Vrbež povećana razina nekih tvari u krvi koje se zovu"kreatinin" i"urea.

Internal and external factors can trigger an increase in the level of stress of the skin causing redness.
Unutarnji i vanjski čimbenici mogu izazvati povećanje razine stresa na koži, što uzrokuje crvenilo.

The increase in the level of payments also depends on the disability group and other circumstances.
Povećanje razine plaćanja također ovisi o skupini osoba s invaliditetom i drugim okolnostima.

A low red blood cell count(anaemia) or low white blood cell count(neutropenia) an increase in the level of liver enzymes.
Nizak broj crvenih krvnih stanica(anemija) ili bijelih krvnih stanica(neutropenija) povišene vrijednosti jetrenih enzima.

Violations of the blood test(increase in the level of prostate-specific antigens) and urine.
Kršenje testa krvi(povećanje razine antigena specifičnih za prostatu) i urina.

Increase in the level of bilirubin in your blood which may result in jaundice/yellow skin or eyes.
Povećana razina bilirubina u krvi što može dovesti do pojave žutice/žutila kože ili žutih očiju.

Why is this happening The destruction of fetal hemoglobin is accompanied by an increase in the level of bilirubin in the blood, which gives the baby body an olive tint.
Zašto se to događa Razaranje fetalnog hemoglobina popraćeno je povećanjem razine bilirubina u krvi, što djetetu daje maslinastu nijansu.

An increase in the level of bad cholesterol, hence, spiking up the risks of strokes or heart attacks.
Povećanje razine lošeg kolesterola, stoga, povećava rizik od moždanog udara ili srčanog udara.

This pathology manifests itself in early childhood and is characterized by an increase in the level of hormones(epinephrine and norepinephrine) by half as compared with the norm.
Ova se patologija manifestira u ranom djetinjstvu i karakterizira povećanje razine hormona(epinefrin i norepinefrin) za pola u usporedbi s normom.

Increase in the level of liver enzymes increase in the level of enzymes produced in the muscles creatine phosphokinase.
Povišene razine jetrenih enzima povišene razine mišićnih enzima kreatin fosfokinaze.

Sometimes the disease develops in young dogs during puberty as a result of changes in the hormonal background or in adult dogs with an increase in the level of female hormones.
Ponekad se bolest razvija kod mladih pasa u pubertetu zbog hormonalnih promjena ili odrastao pas s povećanjem razine ženskih hormona.

An increase in the level of liver enzymes a decrease in the number of cells involved in blood clotting thrombocytopenia.
Porast razine jetrenih enzima smanjenje broja trombocita, krvnih pločica važnih za zgrušavanje krvi trombocitopenija.

After administration of tenecteplase dose dependent consumption of2-antiplasmin(the fluid-phase inhibitor of plasmin) with consequent increase in the level of systemic plasmin generation have been observed.
Nakon primjene tenekteplaze, primijećena je, o dozi ovisna potrošnja α2-antiplazmina(inhibitora plazmina u tekućoj fazi) s posljedičnim porastom nivoa sistemski nakupljenog plazmina.

Typically, during this study, an increase in the level of C-reactive protein is detected, but there are no characteristic rheumatophagens.
Tipično, tijekom ove studije otkriveno je povećanje razine C-reaktivnog proteina, ali nema karakterističnih reumatofagena.

Investing in the business cooperation with BMS and in the ASC Business System is a smart decision, firstly because of the cost control savings, possible damage risk elimination and significant increase in the level of security and business reliability.
Ulaganje u poslovnu suradnju s ASC-om i ulaganje u ASC poslovni sustav, isplativo je prije svega zbog ušteda kontrolom troškova, otklanjanja rizika od mogućih šteta i značajnog podizanja stupnja sigurnosti i pouzdanosti poslovanja.

Another plus is an increase in the level of natural illumination, which allows you to save money on lighting during daylight hours.
Još jedan plus je povećanje razine prirodnog osvjetljenja, što vam omogućuje da uštedite novac na osvjetljenju tijekom ljetnih sati.

A very common side effect(these may affect more than 1 in 10 people) which may show up in blood tests is: an increase in the level of some liver enzymes(transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver.
Vrlo česte nuspojave(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) koje se mogu pojaviti u Vašim krvnim testovima su: povišene vrijednosti jetrenih enzima(transaminaze) što može upućivati na upalu ili oštećenje jetre.

The cause of the increase in the level of this substance can be diseases of the adrenal glands, pituitary gland, ovaries, diabetes mellitus, cirrhosis and even AIDS.
Uzrok povećanja razine ove supstance može biti bolest nadbubrežnih žlijezda, žlijezda jajnika, jajnika, šećerne bolesti, ciroze, pa čak i AIDS-a.

The most common side effects(seen in more than 1 in 10 horses) with Equisolon are suppression of production of cortisol(a natural corticosteroid important in the body's response to stress), and an increase in the level of triglycerides(a type of fat) in the blood.
Najčešće nuspojave(uočene u više od 1 na 10 konja) VMP-a Equisolon su supresija stvaranja kortizola(prirodnog kortikosteroida važnog pri odgovoru tijela na stres) i povišenje u razinama triglicerida(vrste masti) u krvi.

Its action leads to an increase in the level of oxygen supply to the myocardium in patients with vasospastic angina pectoris.
Njegovo djelovanje dovodi do povećanja razine opskrbe miokarda kisikom u bolesnika s vazospastičnom anginom pektoris.

Abuse of alcoholic beverages leads to dysfunction of all internal organs, to an increase in the level of sugar in the blood, and the addition of an already deplorable situation can become glucosuria.
Zlouporaba alkoholnih pića dovodi do poremećaja svih unutarnjih organa, do povećanja razine šećera u krvi, a dodavanje već žalosne situacije može postati glucosuria. Nuspojava anestezije.

An increase in the level of liver enzymes an increased amount in the blood of bilirubin(a substance produced in the liver) which may make your skin appear yellow.
Porast razine jetrenih enzima povišenje razine bilirubina(tvar koja se proizvodi u jetri) u krvi što može činiti Vašu kožu žutom.