What is the translation of " INCREASE IN THE LEVEL " in Hungarian?

• szintjének emelkedése
• szintjének növekedése
• szintjének növelése
• szintjének növekedését

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Hungarian

Fatigue increase in the level of liver proteins.
Gyengeség, a májban termelődő fehérjék színtjének emelkedése.

Common side effects that may show up in blood tests are: an increase in the level of liver enzymes.
Gyakori mellékhatások, amelyek vérvizsgálattal kimutathatóak: a májenzimek szintjének emelkedése.

An increase in the level of monocytes in the blood is an alarming symptom.
A monociták szintjének növekedése a vérben riasztó tünet.

Basophilia is not always dangerous, but the increase in the level of white cells should be treated very carefully.
A basophilia nem mindig veszélyes, de a fehér sejtek szintjének emelésére nagyon óvatosan kell kezelni.

An increase in the level of bad cholesterol, hence, spiking up the risks of strokes or heart attacks.
A rossz koleszterin szintjének növekedése, így a stroke vagy a szívinfarktus kockázata.

The principle of action of the second, as a rule, is not associated with an increase in the level of male hormone.
A második cselekvés elve, mint általában, nem kapcsolódik a férfi hormon szintjének emelkedéséhez.

As a rule, an increase in the level of ESR and leukocytes, which indicates inflammation.
Rendszerint az ESR és a leukocyták szintjének emelkedése, ami gyulladást jelez.

A low red blood cell count(anaemia) or low white blood cell count(neutropenia) an increase in the level of liver enzymes.
Alacsony vörösvértestszám(vérszegénység) vagy alacsony fehérvérsejtszám(neutropénia), a májenzimek szintjének emelkedése.

Prevents an increase in the level of lipophilic alcohol in the body(“bad” cholesterol);
Megakadályozza a lipofil alkohol szintjének növekedését a szervezetben("rossz" koleszterin);

It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.
Ez a tanulmány lehetővé teszi annak megállapítását, hogy az embrió a méh üregében maradt-e, ami gyakran a hCG szintjének növekedését idézi elő.

In very rare cases, an increase in the level of diarrhoea has been observed in treated animals.
Nagyon ritka esetekben a kezelt állatokban a hasmenés fokozódása figyelhető meg.

Concomitant use of octreotide and bromocriptine in patients with acromegaly is accompanied by an increase in the level of the latter in the blood plasma.
Az oktreotid és a bromokriptin egyidejű alkalmazása akromegáliában szenvedő betegeknél az utóbbinak a vérplazmában megnövekedett szintje kíséri.

An increase in the level of some types of substances in your blood(called“creatinine” and“urea”).
Bizonyos típusú vegyületek szintjének növekedése a vérében(úgynevezett„kreatinin” és„karbamid”).

On the part of laboratory indicators: in some cases- an increase in the level of uric acid and indirect bilirubin, associated with hemolysis.
A laboratóriumi mutatókból: bizonyos esetekben- a húgysav és a közvetett bilirubin szintjének emelkedése a hemolízissel összefüggésben.

Increase in the level of bilirubin in your blood(which may result in jaundice/yellow skin or eyes).
A bilirubin szintjének emelkedése a vérben(ami sárgaságot/ a bőr vagy a szem besárgulását okozhatja).

Complete blood count reveals an increase in the level of ESR in the initial stages of the disease.
Az általános vérvizsgálat az ESR szintjének növekedését mutatja a betegség kialakulásának kezdeti szakaszában.

The increase in the level of provisions is principally due to the impact of the decrease of interest rates in capital markets on the valuation of accrued pension liabilities(23).
A tartalékok szintjének növekedése elsősorban a tőkepiaci kamatlábak csökkenésének az elhatárolt nyugdíj-kötelezettségek értékelésére gyakorolt hatásából adódik(23).

The agreement will undoubtedly contribute to an increase in the level of investment and imports and exports for both parties to the agreement.
A megállapodás mindkét fél szempontjából kétségtelenül hozzá fog járulni a beruházások, valamint az import és az export szintjének növeléséhez.

For patients with HDI, an important point is the documentation of the duration of neutropenia for more than 6 months, the absence of other changes in the hemogram, and an increase in the level of neutrophils during intercurrent infections.
Azon betegeknél, akiknél HDNDV fontos pont a dokumentációt a neutropenia időtartamának 6 hónap, nincs más változás a hemogram, és szintjének növelése neutrofil során interkurrens fertőzések.

These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.
Ezek a változások közé tartozik a növekedés szintje talajvíz, a talaj pangó vagy duzzanat talajt.

The most common side effects(seen in more than 1 in 10 horses) with Equisolon are suppression of production of cortisol(a natural corticosteroid important in the body's response to stress), and an increase in the level of triglycerides(a type of fat) in the blood.
Az Equisolon leggyakoribb mellékhatásai(10 ló közül több mint 1-nél jelentkezik) a kortizol(egy természetes kortikoszteroid, amely fontos a szervezet stresszre adott reakciójához) termelődésének csökkenése, és a trigliceridek(egy zsírfajta) szintjének emelkedése a vérben.

Typically, during this study, an increase in the level of C-reactive protein is detected, but there are no characteristic rheumatophagens.
A vizsgálat során jellemzően a C-reaktív fehérje szintjének növekedése észlelhető, de nincsenek jellemző reumatofágok.

In the system of hematopoiesis: a decrease in the quantity of leukocytes and neutrophils in the blood, as well as an increase in the level of eosinophils responsible for displaying allergic processes in the body.
A hematopoiesis rendszere- a leukociták és neutrofilek számának csökkenése a vérben, az eozinofilok szintjének emelkedése, amelyek felelősek a szervezetben az allergiás folyamatok megjelenítéséért.

In the absence of improvements, an increase in the level of prothrombin, the preservation of disorders of consciousness, the procedure is repeated.
Javulás hiányában, a protrombin szintjének növekedése, a tudat zavarainak megőrzése megismétli az eljárást.

Why is this happening The destruction of fetal hemoglobin is accompanied by an increase in the level of bilirubin in the blood, which gives the baby body an olive tint.
Miért történik ez A magzati hemoglobin pusztulását a vérben a bilirubin szintjének növekedése kíséri, ami olajos árnyalatúvá teszi a baba testét. Ezt a folyamatot fiziológiai sárgaságna Bővebben.

An increase in the level of only pancreatic amylaseMost often occurs with pancreatitis, as well as with intestinal obstruction, perforating ulcer of the stomach and duodenum, mesenteric infarction, neoplasms and any damage to the pancreas, and also indicate pregnancy.
Szintjének növelése csak a hasnyálmirigy amilázleggyakrabban fordul elő a hasnyálmirigy-gyulladás, valamint a bélelzáródás, perforáció a gyomor-és nyombélfekély, mesenterialis infarktus, rosszindulatú, és nem rontja a hasnyálmirigy, valamint, hogy jelezze a terhesség.

For those who have already mastered the norms, but it only requires an increase in the level or a detalization and demarcation of manifestations, advice and soft edification are possible.
Azokkal, akik már elsajátították a normákat, de csak a szintek emelését vagy a megnyilvánulások részletezését és határolását követelik meg, a tanácsadás és a lágy szerkesztés lehetséges.

Headaches associated with an increase in the level of tyramine in the body often occur several hours after a meal and can last up to a day.
A testben a tiramin szintjének emelkedésével járó fejfájás gyakran előfordul néhány órával étkezés után, és akár egy napig is eltarthat.

A very common side effect(these may affect more than 1 in 10 people) which may show up in blood tests is: an increase in the level of some liver enzymes(transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver.
Nagyon gyakori mellékhatás(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet), amelyet vérvizsgálat mutathat ki: egyes májenzimek(transzaminázok) szintjének emelkedése, amely a máj gyulladásának vagy károsodásának jele lehet.

Side effects on the part of the organs of the digestive system- an increase in the level of liver enzymes in the blood(ALT, AST), indicating the destruction of hepatocytes(liver cells), an increase in the concentration of bilirubin in the blood, nausea and vomiting.
Mellékhatások az emésztőrendszeri szervek részében- a májenzim szintjének emelkedése a vérben(ALT, AST), jelezve a hepatocyták(májsejtek) elpusztítását, a bilirubin koncentrációjának növekedését a vérben, émelygés és hányás.