What is the translation of " INCREASE IN THE LEVEL " in Romanian?

• creșterea nivelului
• creşterea nivelului
• cresterea nivelului

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Romanian

Increase in the level of AST and ALT.
Creșterea nivelului de AST și ALT.

Love making results in increase in the level of oxytocin in human body.
Dragostea face rezultate în crește în nivelul de oxitocina în corpul uman.

Increase in the level of some liver enzymes in your blood.
Creşterea valorilor unor enzime hepatice în sânge.

Other disorders: gynecomastia, gingival hyperplasia, increase in the level of liver enzymes.
Alte afecțiuni: ginecomastie, hiperplazie gingivală, creșterea nivelului de enzime hepatice.

Liver- increase in the level of enzymes(ALT, AST), indicating damage to hepatocytes(liver cells).
Ficat- creșterea nivelului de enzime(ALT, AST), indicând afectarea hepatocitelor(celule hepatice).

Natural components contained in Probolan 50 affects the increase in the level of testosterone in the body.
Componentele naturale continute de Probolan 50 afectează creșterea nivelului de testosteron în organism.

The increase in the level of payments also depends on the disability group and other circumstances.
Creșterea nivelului plăților depinde, de asemenea, de grupul de invaliditate și de alte circumstanțe.

The less intense red colour in(right) indicates an increase in the level of dopamine, which inhibits raclopride from binding.
Culoarea roşie mai puţi intensă(dreapta) indică o creştere în nivelul dipaminei, care inhibă cuplarile raclopridei.

The increase in the level of collagen reinforces the weakened joints, so the recovery time is reduced.
Cresterea nivelului de colagen intareste articulatiile slabite, astfel incat timpul de recuperare este redus.

Prevention of dysthymia includes the timely detection of signs of the disease and an increase in the level of self-esteem.
Prevenirea disthymiei include detectarea în timp util a semnelor de boală și creșterea nivelului stimei de sine.

These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.
Aceste modificări includ creșterea nivelului apelor subterane, waterlogging sol sau umflarea solului.

Gelauff and Lejour(2006)1 calculate that a 25% reduction of administrative burdens could eventually lead to an increase in the level of GDP of up to 1.4%.
Gelauff şi Lejour(2006)1 au calculat că o reducere cu 25% a poverii administrative ar putea duce în final la o creştere în nivelul PIB de până la 1,4%.

Prevents an increase in the level of lipophilic alcohol in the body(“bad” cholesterol);
Conduce tonul vaselor de sânge la un nivel sigur; Previne creșterea nivelului de alcool lipofil din organism(colesterolul„rău”);

Improvement of the local communities' and decision-makers' attitude and increase in the level of knowledge on ecosystem values;
Îmbunătăţirea atitudinii comunităţilor locale şi a factorilor de decizie şi creşterea nivelului de cunoaştere a valorilor ecosistemelor;

Increase in the level of liver enzymes increase in the level of enzymes produced in the muscles(creatine phosphokinase).
Creșterea nivelului enzimelor ficatului creșterea nivelului de enzime produse în mușchi(creatinfosfokinaza).

Nervous allergy is not accompanied by an increase in the level of immunoglobulin E, as is the case with the true form of the disease.
Alergia nervoasă nu este însoțită de creșterea nivelului de imunoglobulină E, așa cum este cazul cu adevărata formă a bolii.

Developments carried out on both sides of the border will not only create new jobs, but they will for sure lead to an increase in the level of competitiveness of this area.
Infrastructura realizată, pe ambele laturi ale frontierei, va crea noi locuri de muncă și în egală măsură, va contribui la creşterea nivelului competitivităţi din această regiune.

I support the increase in the level of protection for children, in particular, on the Internet, and also on other developing new technologies.
Susţin creşterea nivelului de protecţie a copiilor în special pe internet şi pe alte tehnologii în curs de dezvoltare.

In this case, the arterial pressure is increased due to an increase in the level of renin in the blood, to which these drugs do not act.
În acest caz, presiunea arterială este crescută datorită creșterii nivelului de renină din sânge, la care aceste medicamente nu acționează.

Cardiovascular system- increase in the level of systemic arterial pressure(arterial hypertension), chest pain in the heart, deep vein thrombosis, the appearance of tides.
Sistemul cardiovascular- creșterea nivelului presiunii arteriale sistemice(hipertensiune arterială), durere toracică în inimă, tromboză venoasă profundă, apariția mareelor.

Change in the parameters of the clinical picture of blood- a decrease in the number of leukocytes, an increase in the level of hepatic transmissions, C-reactive protein;
Schimbarea parametrilor imaginii clinice a sângelui- scăderea numărului de leucocite, creșterea nivelului transmisiilor hepatice, proteina C reactivă;

The release of sugar from the liver and an increase in the level of insulin production are promoted by the example of a new type of medicine- gliptins.
Eliberarea zahărului din ficat și creșterea nivelului de producție de insulină sunt promovate de exemplul unui nou tip de medicament- gliptinele.

Learning together, the employees will participate side by side in a pleasant and gratifying activity, thus obtaining an increase in the level of team cohesion.
Invatand impreuna, angajatii companiei vor participa cot la cot la o ocupatie placuta si gratificanta, obtinandu-se astfel o crestere a nivelului de coeziune al echipei.

The use of optimizers affects both the increase in the level of safety in the workplace and the reduction of production costs.
Utilizarea optimizatorilor afectează atât creșterea nivelului de siguranță la locul de muncă, cât și reducerea costurilor de producție.

Hypercholesterinemia manifests itself as an increase in abnormal cholesterol, part, hipergliceridemiei, hiperlipidemii, or of diseases characterized by an increase in the level of blood lipids.
Hipercolesterolemia se manifestă ca o creştere anormală a colesterolului, făcând parte, asemeni hipergliceridemiei, dintre hiperlipidemii, sau afecţiuni caracterizate printr-o creştere a nivelului sangvin al lipidelor.

Changes in the clinical picture of blood- an increase in the level of potassium ions in the plasma, anemia, a decrease in the number of platelets;
Schimbări în imaginea clinică a sângelui- creșterea nivelului de ioni de potasiu în plasmă, anemie, scăderea numărului de trombocite;

However, in rare cases, manifestations of dyspepsia, vomiting, nausea, exacerbation of peptic ulcer of the duodenum and stomach, an increase in the level of hepatic trasaminases in the blood, allergic reactions, headache and dizziness are possible.
Cu toate acestea, în cazuri rare, posibile manifestări de dispepsie, vărsături, greață, exacerbarea ulcerului și a stomacului peptic, creșterea concentrațiilor de trasaminaze hepatice în sânge, reacții alergice, dureri de cap și amețeală.

In particular, with the increase in the level of China's host computer, bottlenecks that mechanical components lag behind the host are becoming increasingly apparent.
În special, odată cu creșterea nivelului de computer gazdă al Chinei, blocajele pe care componentele mecanice rămân în urma gazdei devin din ce în ce mai evidente.

For those who have already mastered the norms, but it only requires an increase in the level or a detalization and demarcation of manifestations, advice and soft edification are possible.
Pentru cei care au stăpânit deja normele, dar necesită doar o creștere a nivelului sau o detalizare și delimitare a manifestărilor, consiliere și edificare soft sunt posibile.

Programme results: increase in the level of co-ordination of the public institutions in the eligible area that will positively affect the ship owners and operators, transport companies and related administrative institutions- taxation, customs, border police etc.
Rezultatele programului: creșterea nivelului de coordonare a instituțiilor publice din zona eligibilă care va influenţa în mod pozitiv proprietarii și operatorii de nave, companiile de transport și instituțiile administrative conexe- fiscalitate, vamă, poliție de frontieră etc.