What is the translation of " INCREASE IN THE NUMBER " in Croatian?

• povećanje broja
• porast broja
• povećan broj
• rast broja
• povećanja broja
• povećanju broja
• povećanjem broja
• porasta broja
• veći broj

Examples of using Increase in the number in English and their translations into Croatian

Million increase in the number of recipients of scholarships.
Milijuna povećanje u broju primatelja stipendija.

In some instances, these patients experienced an increase in the number of circulating leukaemia cells.
U nekim je slučajevima u tih bolesnika došlo do povećanja broja cirkulirajućih leukemičnih stanica.

The increase in the number of asylum applicants in the last six months;
Rasta broja podnositelja zahtjeva za azil u posljednjih šest mjeseci.

Psychologists, educators, doctors note an increase in the number of children with such behavior.
Psiholozi, edukatori, liječnici bilježe porast broja djece s takvim ponašanjem.

Increase in the number of red blood cells may show in your blood tests.
Povećan broj crvenih krvnih stanica može se vidjeti iz rezultata krvnih pretraga.

Expresses its concern about the increase in the number of cases of international abduction by parents;
Izražava zabrinutost zbog porasta broja slučajeva prekogranične roditeljske otmice djece;

Increase in the number of a type of blood cell(called“lymphocytes”)- shown in blood tests.
Povećan broj jedne vrste krvnih stanica(koje se zovu"limfociti")- vidi se u nalazima krvnih pretraga.

As Croatia is a Mediterranean country, among those with a lot of sunny days, somewhat surprising increase in the number of patients.
Kako je Hrvatska mediteranska zemlja, među onima s mnogo sunčanih dana, pomalo čudi porast broja oboljelih.

The increase in the number of irregular border crossings in the last six months;
Rast broja nezakonitih prelazaka granice u posljednjih šest mjeseci.

Another new trend that we observed in the past year is an increase in the number of projects financed from EU funds.
Novi trend koji primjećujemo u posljednjih godinu dana je i povećanje broja projekata financiranih iz EU fondova.

In parallel with the increase in the number of our passengers, we also strive to increase our service quality.
Paralelno s povećanjem broja putnika, također nastojimo poboljšati kvalitetu naših usluga.

Removing the perceived"element of self-incrimination" may lead to an increase in the number of Article 4(4) requests.
Uklanjanje elementa koji djeluje samoinkriminirajuće može dovesti do povećanja broja zahtjeva na temelju članka 4.

You will also experience an increase in the number of advertisements that are displayed on pages that you visit.
Također će doživjeti porast broj oglasa koji se prikazuju na stranicama koje posjećujete.

Longer holidays, the quest for ever sunnier destinations, outdoor activities and artificial tanning all help explain this increase in the number of skin cancers.
Duži odmori, potraga za još sunčanijim odredištima, aktivnosti na otvorenom i veštačka preplanulost objašnjavaju sve veći broj karcinoma kože.

For EU expenditure, the increase in the number of irregularities reported as fraudulent was significant, at 76.
Za rashode EU-a, porast broja nepravilnosti prijavljenih kao prijevara bio je znatan, 76.

According to the EC, the long, costly and complex procedures concerning dismissals were leading to an increase in the number of fixed-term contracts.
Europska komisija smatra da su dugotrajni, skupi i složeni postupci povezani s otpuštanjima doveli do povećanja u broju ugovora na određeno vrijeme.

An increase in the number of stillborn pups was observed in these pre- and post-natal studies see section 4.3.
Primijećen je i porast broja mrtvorođene štenadi u ovimpre- i postnatalnim istraživanjima vidjeti dio 4.3.

Above-mentioned campaigns were awarded because they directly contributed to an increase in the number of service/ product users, or to expanding market stakes.
Spomenute kampanje nagrađene su jer su izravno pridonijele povećanju broja korisnika usluge/ proizvoda odnosno povećanje tržišnog udjela.

The increase in the number of consumers shows that functional food has become an integral part of an active and healthy life.
Porast broja potrošača pokazuje da je funkcionalna hrana postala sastavni dio aktivnog i zdravog života.

Albanian airspace will also be monitored, since there will be an increase in the number of aircraft flying over the country's territory during the Olympics.
Albanski zračni prostor također će biti nadziran, jer će biti povećan broj zrakoplova koji će tijekom Olimpijade prelijetati teritorij zemlje.

Increase in the number of a certain type of white blood cells in the blood(eosinophilia) and decrease in the number of blood platelets thrombocytopenia.
Povećanje broja određenog tipa bijelih krvnih stanica u krvi(eozinofilija) i smanjenje broja krvnih pločica trombocitopenija.

Whereas these circumstances have worsened in times of crisis, leading to an increase in the number of people who are self-employed on grounds of necessity, particularly women;
Budući da su se te okolnosti pogoršale u vrijeme krize, dovodeći do povećanja broja ljudi koji su samozaposleni iz nužde, osobito žena;

Increase in the number of Member States participating in transnational cooperation projects funded by the COSME Programme compared to baseline.
Porast broja država članica koje sudjeluju u projektima transnacionalne suradnje koji se financiraju iz programa COSME, u usporedbi s polaznim vrijednostima.

EU household energy consumption(excluding transport) declined over the period by approximately 4%, despite the increase in the number and size of households.
Potrošnja energije u kućanstvima EU-a(osim za prijevoz) smanjila se u predmetnom razdoblju za otprilike 4% unatoč povećanju broja i veličine kućanstava.

Demographic changes, like an increase in the number of one-person households, also affect the amount of waste we generate e.g.
Demografske promjene, poput povećanja broja samačkih kućanstava, također utječu na količinu otpada koji proizvodimo npr.

Longer holidays, the quest for ever sunnier destinations, outdoor activities and artificial tanning all help explain this increase in the number of skin cancers.
Duži odmori, potraga za još sunčanijim odredištima, aktivnosti na otvorenom i veštačka preplanulost objašnjavaju sve veći broj karcinoma kože. Sve o karcinomu kože.

Whereas there has been an increase in the number of national initiatives to remedy the problem of premature obsolescence of goods and software;
Budući da je sve više nacionalnih inicijativa za rješavanje problema planiranog zastarijevanja robe i softvera;

Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour(squamous cell carcinoma) development and an increase in the number of tumours.
U životinja liječenih takrolimus mašću pokazalo se da je vrijeme do pojave kožnih tumora(karcinom skvamoznih stanica) statistički značajno kraće i da je povećan broj tumora.

Triple therapy led to a 30% increase in the number of previously untreated early responders who were cured after six months.
Trostruka terapija dovela je do 30%-tnog povećanja broja prethodno neliječenih ispitanika koji su rano odgovorili na liječenje, a koji su izliječeni nakon šest mjeseci.

Determine the size of the filter should be taken into account that the improvement of water quality will lead to more active growth and increase in the number of fish in the pond, i.e.
Utvrditi veličinu filtera treba uzeti u obzir da će poboljšanje kvalitete vode dovesti do aktivnijeg rasta i povećanja broja riba u ribnjaku, tj.