What is the translation of " INCREASE IN THE NUMBER " in Polish?

• wzrost liczby
• zwiększenie liczby
• wzrostu liczby

Examples of using Increase in the number in English and their translations into Polish

Dynamic increase in the number of PE and VC funds.
Dynamicznemu przyrostowi ilości funduszy typu PE i VC.

Inheriting the status of"expelled" resulted in an increase in the number of persons covered by the Act.
Dziedziczenie statusu"wypędzonego" powoduje wzrost grupy osób objętych tą ustawą.

Increase in the number of members of the Single Market Observatory.
Zwiększenie liczby członków Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku.

Whereas the increase in the workload of the Court of Justice justifies an increase in the number of Advocates-General to five;
Zwiększenie obciążenia pracą Trybunału Sprawiedliwości uzasadnia zwiększenie liczby rzeczników generalnych do pięciu;

Increase in the number of members of the Sustainable Development Observatory.
Zwiększenie liczby członków Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego.

One of the conditions for successful bison restitution was the increase in the number of specimens and its geographical distribution.
Perspektywy hodowli Jednym z warunków powodzenia restytucji żubrów było zwiększenie liczebności gatunku oraz jego rozprzestrzenienie.

An increase in the number of certain white blood cells in your blood eosinophilia.
Zwiększenie liczby niektórych rodzajów krwinek białych we krwi eozynofilia.

The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ECB.
Rozszerzenie strefy euro prowadzi do wzrostu liczby członków Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego ECB.

The increase in the number of channels allows the emergence of new audiovisual actors.
Wzrost liczby kanałów umożliwia pojawienie się nowej audiowizualnej aktorów.

The steady advance of the BMW X models has been accompanied by an increase in the number of xDrive versions offered in the other BMW model series too.
Stałemu rozwojowi modeli BMW X towarzyszył wzrost liczby pojazdów z innych serii BMW, które były wyposażone w napęd xDrive.

The increase in the number of infringements detected by 8.11% continues the trend towards a higher detection rate seen since 2002.
Wzrost liczby stwierdzonych przypadków naruszenia przepisów o 8, 11% potwierdza większą wykrywalność notowaną od 2002 r.

declined over the period by approximately 4%, despite the increase in the number and size of households.
zmniejszyło się w tym okresie o około 4%, mimo wzrostu liczby i wielkości gospodarstw domowych.

The Agency expects an increase in the number of applications for marketing authorisation.
Agencja oczekuje wzrostu liczby wniosków o pozwolenie na wprowadzenie do obrotu.

leading to an increase in the number who were prepared to surrender or desert.
a prowadziło do wzrostu liczby tych, którzy gotowi byli złożyć broń.

Achieve up to a 100% increase in the number of parts produced per hour through cut-to-cut cycle time reductions.
Uzyskaj 100% zwiększenie liczby części wytwarzanych na godzinę, skracając czas między cięciami.

The audit found that the institutions have managed to contain expenditure on interpretation over the past five years despite an increase in the number of official languages from 11 to 20 in May 2004.
Kontrola wykazała, że pomimo wzrostu liczby języków urzędowych z 11 do 20 w maju 2004 r. instytucjom udało się ograniczyć wydatki na tłumaczenia ustne w ciągu pięciu ostatnich lat.

This is borne out by an 21% increase in the number of visits a number which has risen for five years in succession.
Taki wniosek można wysnuć ze wzrostu liczby odwiedzin o prawie 21% liczba, która rosła przez pięć kolejnych lat.

particularly those concerning the increase in the number and scale of transnational restructuring operations.
zwłaszcza tych, które dotyczą zwiększenia ilości i skali restrukturyzacji o zasięgu ponadnarodowym.

After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Po szczepieniu uzupełniającym wystąpił wzrost liczby dzieci z ochronnym poziomem przeciwciał przeciwko substancjom czynnym.

An increase in the number of social services exempted from the requirement of ex ante notification to
Zwiększenie liczby usług socjalnych zwolnionych z obowiązku uprzedniego zgłoszenia do Komisji

Adrialian carries out changes within a booking(increase in the number of people, if permitted, lengthening stay)
Zmiany w rezerwacji(zwiększenie liczby osób jeżeli jest możliwe,

The increase in the number of clauses is due to clause 20[Claims,
Większa liczba klauzul wynika z podzielenia dotychczasowej klauzuli 20[Roszczenia,

At the study's end, members of the AHCC group showed a significantly greater increase in the number of dendritic cells a type of cell involved in the immune response.
Na koniec badania członkowie grupy AHCC wykazali znacznie większy wzrost liczby komórek dendrytycznych rodzaj komórki zaangażowanej w odpowiedź immunologiczną.

The EPO recorded an increase in the number of patent applications from most European countries- with the exception of France and Finland.
EPO odnotowało wzrost liczby zgłoszeń patentowych z większości państw europejskich- z wyjątkiem Francji i Finlandii.

establishment of the office of vice-president of the Court of Justice, an increase in the number of judges at the General Court from 27 to 39,
ustanowienia funkcji wiceprezesa Trybunału Sprawiedliwości, zwiększenia liczby sędziów Sądu z 27 do 39 oraz możliwości przydzielenia sędziów

This represents an increase in the number of proceedings handled by the Enterprises and Industry DG over 2004
Oznacza to wzrost liczby postępowań podlegających Generalnej Dyrekcji ds. Przedsiębiorstw

Generally the institutions managed to contain expenditure on translation despite an increase in the number of official languages from 11 to 21(including Irish)
Zasadniczo instytucjom udało się ograniczyć wydatki na tłumaczenia pomimo wzrostu liczby języków urzędowych z 11 do 21(włącznie z irlandzkim)

The increase in the number of members of the'nuclear club',
Wzrost liczby członków"klubu jądrowego”,

there would be an increase in the number, severity and seasonal distribution of forest fires related to the changes in precipitation and temperature.
w związku ze zmianami sum opadów i temperatury, nastąpi wzrost liczby pożarów lasów, ich natężenia i występowania w ciągu roku.

Increase in the number of colonies of fungi of the genus CandidaIn the intestine due to prolonged use of antibiotics
Zwiększenie liczby kolonii grzybów z rodzaju Candidaw jelicie z powodu długotrwałego stosowania antybiotyków

How to use "increase in the number" in an English sentence

Expect an increase in the number of rejected applicants.

increase in the number of young people going swimming.

There’s an exponential increase in the number of neurons.

Increase in the number of circulating white blood cells.

Leukocytosis: Increase in the number of white blood cells.

Yearly increase in the number of open datasets released.

The natural increase in the number of your followers.

Increase in the number of hurricanes in the Atlantic?

B) the increase in the number of marbled murrelets.

That's a >50% increase in the number of cores.

How to use "zwiększenie liczby, wzrostu liczby" in a Polish sentence

Pizzaportal.pl daje im szansę na zwiększenie liczby zamówień z dostawą.

Jego założeniem jest upowszechnienie systemu akredytacji i zwiększenie liczby szpitali z certyfikatem akredytacyjnym.

Główną przyczyną tak szybkiego, skokowego tempa wzrostu liczby zatrudnionych jest aktualizacja próby przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 9 osób, które są monitorowane przez GUS.

oczekuje się wzrostu liczby nowych obiektów.

Daje to efekt w postaci wzrostu liczby zabiegów z dziedziny chirurgii plastycznej, zaburzeń typu dysmorfofobia oraz niskiego poczucia własnej wartości.

Przychody z reklam mobilnych rosną proporcjonalnie do wzrostu liczby użytkowników mobilnych.

tempo wzrostu liczby pracowników akademickich wyhamowało prawie do zera.

Czy podnoszenie postulatów antyimigranckich nie prowadzi do wzrostu liczby napadów na imigrantów?

Na skutek mutacji w genie BRCA1 komórka zaczyna dzielić się w sposób niekontrolowany, prowadząc do wzrostu liczby komórek potomnych.

Jednak jak zauważa Przemysław Oleś, nie tylko program 500 plus przyczynił się do wzrostu liczby złomowanych pojazdów.