What is the translation of " INCREASE IN THE NUMBER " in Russian?

• увеличение числа
• рост числа
• увеличение количества
• увеличение численности
• рост количества
• рост численности
• увеличилось число
• расширение числа
• повышение числа
• увеличения числа
• увеличению числа
• увеличением числа
• ростом числа
• росту числа
• роста числа
• увеличения количества
• увеличения численности
• увеличению количества
• увеличением количества
• увеличением численности
• росту количества
• роста численности

Examples of using Increase in the number in English and their translations into Russian

Increase in the number of women.
Увеличение числа женщин.

Table 9 Year-on-year increase in the number of complaints.
Таблица 9: Увеличение количества жалоб по годам.

Increase in the number of asylum-seekers.
Рост числа просителей убежища.

In the general schools there has been an increase in the number of pupils per teacher.
В общеобразовательной школе наблюдается рост количества учащихся на одного преподавателя.

Increase in the number of teachers.
Увеличение численности преподавателей.

The Committee welcomes the increase in the number of women members of the Supreme Court.
Комитет приветствует увеличение численности женщин среди членов Верховного суда.

Increase in the number of buyers from Russia.
Увеличение числа покупателей из России.

Knockout mice also exhibit cerebellar abnormalities and an increase in the number of sympathetic neurons.
Такие мыши также проявляют мозжечковые нарушения и рост численности симпатических нейронов.

An increase in the number of health centres.
Увеличение числа медицинских центров;

Over the period 2004-2010, there was a 15 percentage point increase in the number of seats occupied by women in parliament.
В период 2004- 2010 годов на 15 процентных пунктов увеличилось число женщин- парламентариев.

Increase in the number of resettlement countries.
Увеличение числа стран переселения.

Since 1997, the Islamic Republic of Iran has seen a 53 per cent increase in the number of women managing directors of news publications.
С 1997 года в Исламской Республике Иран на 53 процента увеличилось число женщин, являющихся исполнительными директорами новостных изданий.

Increase in the number of health centres.
Рост числа центров здравоохранения в период.

Climate change forecasts, which point to a decrease in precipitation and a rise in temperature, predict an increase in the number and intensity of these phenomena, especially in areas already experiencing water scarcity.
Прогнозы изменения климата, указывающие на снижение количества осадков и повышение температуры, предполагают повышение числа и интенсивности таких явлений, в особенности в районах, уже страдающих от дефицита воды.

Increase in the number of potential customers.
Увеличение числа потенциальных клиентов.

Uncontrolled increase in the number of virtual machines.
Неконтролируемый рост числа виртуальных машин.

Increase in the number of loading and unloading places.
Увеличение числа мест погрузки и разгрузки.

We have also seen an increase in the number of nuclear-weapon-free zones.
Мы видим также рост числа зон, свободных от ядерного оружия.

Increase in the number and intensity of droughts.
Увеличение количества и степени интенсивности засух.

There has been an increase in the number of women deputies in Parliament.
Отмечен рост количества женщин- депутатов в Парламенте Республики Казахстан.

Increase in the number of invitations compared to 2013.
Увеличение количества приглашений по сравнению с 2013 годом.

I am convinced that the increase in the number of States parties to the Convention will continue.
Я уверен, что рост числа государств- участников этой Конвенции тоже продолжится.

Increase in the Number of Women in Decision-making.
Рост числа женщин, участвующих в процессе принятия решений.

Mandate: increase in the number of police personnel.
Мандат: увеличение численности полицейского персонала.

Increase in the number of women using family planning services.
Рост числа женщин, пользующихся услугами по планированию семьи.

Significant increase in the number of ISIS operatives in Libya.
Значительное увеличение числа боевиков организации ИГИЛ в Ливии.

The increase in the number of vehicles is irreversible.
Рост числа транспортных средств необратим.

Management: increase in the number of United Nations Volunteers.
Управление: увеличение численности добровольцев Организации Объединенных Наций.

Increase in the number of female police officers per 1,000 residents.
Увеличилось число полицейских- женщин в расчете на 1000 жителей.

Mandate: increase in the number of formed police personnel.
Мандат: увеличение численности персонала сформированных полицейских подразделений.