What is the translation of " SOME LEVEL " in Swedish?

• viss nivå
• viss grad
• något plan
• nån nivå
• vissa nivå
• något jämnt

Examples of using Some level in English and their translations into Swedish

At some level… you knew.
På nåt plan visste du.

We all do on some level.
Det gör alla på en viss nivå.

But on some level, Shel is too.
Men på något plan, är Shel det också.

I think we are crazy on some level.
Vi är nog galna på nån nivå.

On some level, I was hoping he would.
På nån nivå hoppades jag på det.

You always have been on some level.
Det har du alltid varit på nån nivå.

At some level it's not THAT inconvenient.
På någon nivå är det inte så obekvämt.

You understand. On some level you understand.
Du förstår. På vissa nivå du förstår.

On some level you understand You understand.
Du förstår. På vissa nivå du förstår.

For her. Tell me you understand that on some level.
För henne. Säg att du förstår det på nån nivå.

But on some level, you believe every bit of it.
Men på nån nivå tror du på alltihop.

Tell me you understand that on some level. For her.
För henne. Säg att du förstår det på nån nivå.

Of course, some level of privacy can be given.
Självklart, viss nivå av avskildhet kan ges.

Needless to say, all pricing plans come with some level of e-commerce.
Självklart kommer alla prisplaner med en viss nivå av e-handel.

On some level, you know we're on the same side.
På nån nivå vet du att vi är på samma sida.

So I'm no stranger to some level of sexist backlash.
Så jag är inte ovan vid en viss nivå av sexistiskt mothugg.

On some level, I think you wanted to punish me.
På nåt plan tror jag att du ville straffa mig.

In fact, virilization at some level is almost assured.
Faktum är att virilisering på en viss nivå är nästan säker.

On some level you understand that you're an evil man.
På vissa nivå du förstår Att du är en ond man.

Cheating on my mom. And on some level I just… presumed that he was.
På vissa nivåer antog jag att han… var otrogen mot min mor.

On some level you understand that you're an evil man. You understand.
Att du är en ond man. På vissa nivå du förstår.

But, all of the rest of them, to some level, have been kind of….
Men, resten av dem, till en viss grad, har blivit på ett sätt….

But on some level, Dexter… you like to kill.
Så gillar du att döda.- Men på något plan, Dexter.

Is it possible that on some level.
utan att glömma dina känslor, på något plan.

But on some level he had to have been very upset.
Men på någon nivå måste han ha blivit mycket upprörd.

We should, therefore, recognize that some level of mutation is inevitable.
Vi bör därför erkänna att en viss grad av mutation är oundviklig.

Then on some level, you're not relieved we're going home? Yes.
Är du då inte, på något plan, lättad över att vi ska hem? Jo.

Scientists also believe that there is some level of zirconium on the sun.
Forskarna tror också att det finns en viss nivå av zirkonium på solen.

Yes. Then on some level, you're not relieved we're going home?
Är du då inte, på något plan, lättad över att vi ska hem?

at least on some level, is objective.
åtminstone på något plan, är objektiv.