Sta znaci na Engleskom ОДРЕДИТИ САМО - prevod na Енглеском

• only be determined
• only be ordered
• appoint only

Примери коришћења Одредити само на Српском и њихови преводи на Енглески

То може одредити само гинеколог.
It can appoint only a gynecologist.

Најбоље гвожђе за косу можете одредити само од вас.
The best gun for you can only be determined by you.

Узрок може одредити само гинеколог.
It can appoint only a gynecologist.

Која је ефикаснија може се одредити само емпиријски.
Whether this is significant could be determined only empirically.

То може одредити само гинеколог.
It can only be placed by a gynecologist.

Кривична дјела и кривичне санкције могу се одредити само законом.
Criminal offenses and punitive sanctions may be determined only by law.

То се може одредити само анализом.
Such can only be determined by analysis.

Кривична дела и санкције за учиниоце могу се одредити само законом.
Criminal offenses and punitive sanctions may be determined only by law.

То може одредити само гинеколог.
It can be prescribed only by gynecologist.

Тачан узрок хркања и хркања може одредити само специјалиста.
Only a specialist can determine the exact cause of snoring and snoring.

Ово се може одредити само потпуним испитивањем.
This can only be determined by direct examination.

Кривична дела и кривичне санкције могу се одредити само законом.
Criminal offences and penalties for the offenders may be established only by law.

Самодампинг се може одредити само под одређеним условима.
Self dumping can only be determined under certain conditions.

Позе могу бити различите, најудобније можете одредити само искуством.
Poses can be different, the most comfortable you can determine only by experience.

Ендометриоза се може одредити само са операцијом прегледа.
Endometriosis can only be determined with a viewing operation.

Ниво оптерећења мора бити индивидуализован, то може одредити само специјалиста.
The load level must be individualized; only a specialist can determine it.

Титана треба одредити само на званичном сајту произвођача.
Titanium should only be ordered on the official website of the manufacturer.

Природни производ се може одредити само преко свог званичног сајта.
The natural product can only be ordered through its official website.

Често крварење није разлог за забринутост, али то може одредити само доктор.
Often times bleeding is no cause for concern but only a doctor can determine this.

Пол у корњачама слонова може се одредити само у доби од више од 15 година.
Gender in elephant turtles can be determined only at the age of more than 15 years.

Потребу за употребом антифунгалног средства током овог периода може одредити само лекар.
The need to drink medicine during this period can only be established by a doctor.

Коначна доза се може одредити само један или два месеца након почетка лечења.
The final dosage can be determined only one or two months after the start of treatment.

Дозирање лекова и трајање терапије треба одредити само искусни специјалиста.
The dosage of the drug and the duration of therapy should be determined only by an experienced specialist.

Може га одредити само народ Венецуеле и само уставним путем“, рекао је сенатор.
It can only be determined by the people of Venezuela and only by constitutional means," said the senator.

Стога, каква врста глине је кориснија за решавање ваших проблема може се одредити само емпиријски.
So what kind of clay is more useful for solutions to your problems can only be determined empirically.

Разлика може одредити само лекар, па зато Комаровски препоручује да у сваком случају покажете бебу педијатру.
Only a doctor can determine the difference in strength, and therefore Komarovsky recommends in any case showing the baby to a pediatrician.

Најпрецизнији пораст утеруса на 2 месеца, када стомак још није почео да расте, може одредити само гинеколог.
The most accurate increase in the uterus at 2 months, when the stomach has not yet begun to grow, can only be determined by a gynecologist.

Који тип клистирања је потребан у одређеном случају може одредити само доктор, узимајући у обзир стање пацијента.
What type of enema is needed in a particular case can only be determined by a doctor taking into account the condition of the patient.

Један од најважнијих препорука- не да сами започињу терапију, јер су ране може доћи из потпуно различитих разлога, који се може одредити само лекар.
One of the most important recommendations- not to self-medicate, as the sores can occur for entirely different reasons, which can be determined only by the doctor.

Која метода је погодна за пацијента, може одредити само лекар, а потом упутити пацијента у санаторијум или физиотерапију у клиници.
Which method is suitable for the patient can only be determined by the attending physician, and then give the patient a referral to a sanatorium or physiotherapy in the clinic.