Sta znaci na Srpskom ONLY BE DETERMINED - prevod na Српском

['əʊnli biː di't3ːmind]
['əʊnli biː di't3ːmind]
одредити само
only be determined
only be ordered
appoint only
se utvrditi samo
only be determined
утврдити једино
одредити тек

Примери коришћења Only be determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Such can only be determined by analysis.
То се може одредити само анализом.
How much is needed for this time, can only be determined by a doctor.
Колико времена је потребно за ово време, само лекар може да одреди.
This can only be determined by direct examination.
Ово се може одредити само потпуним испитивањем.
The best gun for you can only be determined by you.
Најбоље гвожђе за косу можете одредити само од вас.
And this can only be determined through elections or a referendum.”.
A podrška se može lako izmeriti samo na izborima ili na referendumu.".
The exact size of the support will only be determined in September.
Veličina kredita će se verovatno utvrditi samo u septembru.
It can only be determined by the people of Venezuela and only by constitutional means," said the senator.
Може га одредити само народ Венецуеле и само уставним путем“, рекао је сенатор.
My success can only be determined by me.
Moj uspeh mogu samo ja da odredim.
It can only be determined by the people of Venezuela and only by constitutional means," said the senator.
Može ga odrediti samo narod Venecuele i samo ustavnim putem“, rekao je senator.
These limits can only be determined by law.”.
Ограничења се могу утврдити једино законом.".
The most accurate increase in the uterus at 2 months, when the stomach has not yet begun to grow,can only be determined by a gynecologist.
Најпрецизнији пораст утеруса на 2 месеца, када стомак још није почео да расте,може одредити само гинеколог.
The right spot can only be determined by experiment.
Pravi odnos možeš samo eksperimentom odrediti.
So what kind of clay is more useful for solutions to your problems can only be determined empirically.
Стога, каква врста глине је кориснија за решавање ваших проблема може се одредити само емпиријски.
Self dumping can only be determined under certain conditions.
Самодампинг се може одредити само под одређеним условима.
Most patients with early primary cholangitis has no presence of the disease symptoms and can only be determined by a blood test.
Већина пацијената са раним примарним холангитиса нема присуство симптома болести и може се одредити само анализом крви.
Endometriosis can only be determined with a viewing operation.
Ендометриоза се може одредити само са операцијом прегледа.
Myrtis' reconstructed face was given brown eyes and red hair, but the true colors of these can only be determined by DNA analysis.
Mirtida je proizvoljno izabrana boja očiju i kose, ali prava boja očiju i kose može se razjasniti samo analizom DNK.
That opinion can only be determined by the author and no one else.
Pa o tome može da odlučuje samo ta osoba i niko drugi.
Quite often, such a syndrome is present with dysbiosis, however, the exact causes can only be determined by diagnostic methods.
Често често, овај синдром је присутан код дисбиозе, међутим, тачни узроци могу бити одређени само помоћу дијагностичких метода.
But this can only be determined after taking the hormone test, monitoring the ultrasound and regular communication with the gynecologist.
Али то се може одредити тек након тестирања на хормоне, праћење ултразвука и редовне комуникације са гинекологом.
More often, probabilities can only be determined in an empirical way.
Ефективне дозе увек могуће утврдити само емпиријски.
Euro zone finance ministers approved an agreement on Friday to lend up to 100 billion euros($123 billion) to Spain so it can recapitalize its banks, butthe exact size of the loan will probably only be determined in September.
Ministri finansija evrozone očekuju da će se danas odobriti sporazum da se pozajmi i do 100 milijardi evra Španiji, tako da mogu da dokapitalizuju svoje banke, alitačna veličina kredita će se verovatno utvrditi samo u septembru.
The status of Jerusalem can only be determined in this context.
Статус Јерусалима може бити одређен једино у овом контексту.
Eurozone finance ministers are expected to approve an agreement on Friday to lend up to 100 billion euros to Spain so it can recapitalize its banks, butthe exact size of the loan will probably only be determined in September.
Ministri finansija evrozone očekuju da će se danas odobriti sporazum da se pozajmi i do 100 milijardi evra Španiji, tako da mogu da dokapitalizuju svoje banke, alitačna veličina kredita će se verovatno utvrditi samo u septembru.
The need to conduct such a study can only be determined by a specialist.
Само стручњак може одредити потребу за таквом студијом.
The fetal weight by ultrasound can only be determined using special formulas so that this value can be very inaccurate depending on the device, the doctor, and the posture of the baby in the womb.
Тежина фетуса се може одредити само ултразвуком помоћу специјалних формула, тако да ова вредност може бити веома нетачна у зависности од уређаја, лекара и држања детета у материци.
A penguin's reproductive organs are internal, so sex can only be determined by a blood test at maturity.
Reproduktivni organi pingvina su unutrašnji, tako da se pol može odrediti samo testom krvi u zrelosti.
Whether it is the one or another can only be determined by the inner feeling a person has regarding life and death.
Da li je to jedno ili drugo, to može biti odredjeno jedino unutrašnjim osećanjem koje osoba ima u pogledu života i smrti.
The symptomatology of the disease directly depends on the degree of damage- varicocele of the 1st degree can only be determined using a special Valsalva test.
Симптоматологију болести зависи од степена оштећења- Варицоцеле 1 степен може се одредити само посебним Валсалвиног маневар.
But the future path of Egypt can only be determined by the Egyptian people," said Obama.
To može da odluči samo egipatski narod“, rekao je Obama.
Резултате: 1134, Време: 0.0508

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски