Примери коришћења Substantially higher на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was substantially higher than in 2015.
As one would expect,the overall price levels are substantially higher.
These numbers are substantially higher when it comes to children.
The pattern was very clear- the average tempo of a‘feel good'-song was substantially higher than the average pop song.
Uobičajen tempo„ osećam se dobro“ pesme je bio znatno viši od prosečne pop pesme.The effect is substantially higher among those with lower education levels.
Такви ставови су нарочито јаки међу људима са нижим нивоом образовања.He found that the average tempo of a'feel good' song was substantially higher than the average pop song.
Uobičajen tempo„ osećam se dobro“ pesme je bio znatno viši od prosečne pop pesme.Colorado has a substantially higher concentration than the national average, for jobs in this sector.
And they offered him a substantially higher salary.
Наводно су му понудили значајно већу плату.The Praetorians received substantially higher pay than other Roman soldiers in any of the legions, on a system known as sesquiplex stipendum, or by pay-and-a-half.
Преторијанци су примали далеко вишу плату од осталих легионара захваљујући систему који се звао sesquiplex( тј. једна и по плата).The average tempo of a'feel good' song was substantially higher than the average pop song.
Uobičajen tempo„ osećam se dobro“ pesme je bio znatno viši od prosečne pop pesme.It's substantially higher in protein and significantly less fattening, than cow's milk, but you can use it on just the same way as you would regular milk.
То је знатно већи садржај протеина и If we do,the price will be substantially higher than it is today.
Talysh nationalists have always asserted that the number of Talysh in Azerbaijan is substantially higher than the official statistics.
Талишови националисти су увек тврдили да је број Талиша у Азербејџану знатно виши од званичне статистике.Children aged 5 to 15 years have a substantially higher risk of developing scarlatina than other age groups.
Деца узраста од 5 до 15 година имају већи ризик од развијања шарла у односу на друге старосне групе.For example, one brand of hemp powder contains 12 grams of fiber per 30 grams scoop,an amount substantially higher than most other types of protein.
На пример, једна марка конопље садржи 12 грама влакана по 30 грама,што је значајно веће од већине других врста протеина.The cancer risk might be substantially higher because of the type and nature of the form of formaldehyde created by the vaping process.
Rizik od pojave raka može takođe biti značajno veći zbog vrste i oblika formaldehida koji se stvara pri procesu evaporacije tečnosti za elektronske cigare.It's a great plan, butwith this opportunity comes a substantially higher risk for privacy and security.
То је сјајан план, алиовом приликом долази знатно већи ризик за приватност и сигурност.The emissions from car tires(100%)are substantially higher than those of other sources of microplastics, e.g., airplane tires(2%), artificial turf(12- 50%), brake wear(8%), and road markings(5%).
Емисије из аутомобилских гума( 100%)су знатно веће од емисија других извора микропластике, нпр. Гуме за авионе( 2%), вештачке трaва( 12- 50%), трошење кочница( 8%) и ознаке на путу( 5%).Nonetheless, an old OS is a cyber security risk- the cost of an incident may be substantially higher than the cost of upgrading.
Ipak, stari nezakrpljeni OS predstavlja rizik za bezbednost- troškovi incidenta mogu biti znatno veći od troškova nadogradnje.Hookah is addictive, causes similar health effects as cigarettes,and results in substantially higher inhalation of smoke than cigarette smoking, yet misperceptions persist that its use is safer than cigarette smoking," said the authors of the current study.
Хооках је заразна, узрокује сличне здравствене ефекте каоцигарете и резултира знатно вишим удисањем дима од пушења цигарета, али ипак постоје погрешна схватања да је његова употреба сигурнија од пушења цигарета", кажу истраживачи на челу са др.Nonetheless, an old OS is a cyber security risk- the cost of an incident may be substantially higher than the cost of upgrading.
Međutim, stari, neažuriran operativni sistem je Japanese populations, however,have a substantially higher incidence of normal tension glaucoma(NTG), a form of glaucoma where optic nerve damage occurs even though pressures in the eye are not elevated(high eye pressure is the most significant risk factor for open angle glaucoma).
Јапанска популација, међутим,има значајно већу инциденцу нормалног напрезања ДрДерамус( НТГ), облик ДрДерамуса гдје се јавља оштећење оптичког нерва, иако притисци у оку нису повишени( високи притисак ока је Such drugs can be prescribed only if the threat to the health andlife of the child is substantially higher than the risk of using an antibiotic.
Такви лекови се могу прописати само ако је претња здрављу иживоту детета знатно виша од ризика употребе антибиотика.Christie's reported that the buyer paid a"substantially higher" sum than the £20 million pre-sale estimate[29].
Christie' s је известио да је купац платио" знатно већу" суму од процењене пре продаје од 20 милиона фунти.[ 2].On a comparable basis, orders came in 23 percent below the figure for the prior-year period,which included a substantially higher volume from new orders.
Kada se izvrši poređenje, došlo je do pada prihoda od narudžbina od 23 procenta u odnosu na isti period prošle godine,što uključuje i znatno veći obim od novih narudžbina.Since the cost of tinted film bases was substantially higher, most movies were produced in black and white monochrome.
Pošto su troškovi tintiranih filmskih baza znatno veći, većina filmova je proizvedena u crno-beloj monohromi.Nonetheless, an old unpatched OS is a cybersecurity risk- the cost of an incident may be substantially higher than the cost of upgrading.
Ipak, stari operativni sistem bez zakrpe predstavlja rizik za sajber bezbednost- trošak incidenta može biti znatno veći od troškova nadogradnje.Sorption surface Polisorb MP is 300 m2/ g.,which is substantially higher than most available on markets enterosorbents.
Сорпциона површина Полисорб МП за интерну употребу је 300 м2/ г,што је знатно веће од већине ентерозорбената доступних на руском и иностраном тржишту.Gold is found all through the earth andsea however there are natural spots where we can recover substantially higher concentration of this yellow metal.
Zlato se može naći širom zemlje imora, ali postoje prirodni mesta gde se može otkriti mnogo veća koncentracija ovog žutog metala.At 823 million euros,free cash flow in the third quarter of 2019 was substantially higher than in the same period of the previous year(484 million euros).
U iznosu od 823 miliona evra,slobodan novčani tok u trećem kvartalu 2019. bio je znatno veći nego u istom periodu prethodne godine( 484 miliona eura).
