Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО ВИШИ - prevod na Енглеском

• much higher
• significantly higher
• considerably higher

Примери коришћења Знатно виши на Српском и њихови преводи на Енглески

Банке које нуде Форек трговање имају знатно виши приход од многих центара за трговање.
Banks offering Forex trading have a significantly higher income than many dealing centers.

Ово даје трговци асиметрични опкладу са ограниченом ризику Лоша страна, али знатно виши потенцијал раста.
This gives the traders an asymmetric bet with a limited downside risk but a much higher upside potential.

Више од половине људи који хрчу имају знатно виши притисак него што се то очекује за њихов узраст и здравље.
More than half of people who snore have a significantly higher pressure than would be expected for their age and health.

Али је много опасније у кући, где је гас више ограничен и зато концентриран на знатно вишим нивоима.
But it's much more dangerous inside your home, where the gas becomes more concentrated to significantly higher levels.

На крају крајева, они толеришу знатно виши пХ, који више осетљиве биљке, које не знају како разбити бикарбонат, неће преживети.
After all, they tolerate a much higher pH that more sensitive plants that do not know how to break down bicarbonate can not survive.

Али је много опасније у кући, где је гас више ограничен и зато концентриран на знатно вишим нивоима.
But it's much more dangerous inside a home, where the gas is more confined and therefore concentrated at significantly higher levels.

Истраживања су показала да мушкарци са адекватна витамина Д ступњева имају знатно виши ниво тестостерона од оних са смањеним нивоима витамина Д.
Numerous studies have shown that men with adequate vitamin D levels have considerably higher testosterone levels compared to those with low vitamin D levels.

Све до сада званичан број жртава био је 64- иако су званичници и раније изјављивали да је укупан број вероватно знатно виши.
Until now, the official figure was 64- even though the island had previously acknowledged the death toll was probably much higher.

Они који су пријавили болове од свих три симптоме несанице истовремено су били знатно виши ризик од оних који нису имали симптоме или само један или два симптома.
People with all three insomnia symptoms also had significantly higher risk of heart failure than those with one or two symptoms of insomnia.

Али је много опасније у кући, где је гас више ограничен и зато концентриран на знатно вишим нивоима.
It is much more dangerous inside a home because the gas in confined within the small space and therefore more concentrated at significantly higher levels.

Они који су пријавили болове од свих три симптоме несанице истовремено су били знатно виши ризик од оних који нису имали симптоме или само један или два симптома.
Those who reported to suffer from all major insomnia symptoms were at considerably higher risk than those who had no symptoms or only a few symptoms.

Очигледно је да ће потенцијални поврат од њега бити знатно виши од класичног оглашавања у медијима, где рекламну поруку примају сви, без обзира на то да ли особа треба овај производ или не.
Obviously, the potential return from it will be significantly higher than from classical advertising in the media, where the advertising message is received by everyone, regardless of whether a person needs this product or not.

Они који су пријавили болове од свих три симптоме несанице истовремено су били знатно виши ризик од оних који нису имали симптоме или само један или два симптома.
Those reporting suffering from all three insomnia symptoms simultaneously were at considerably higher risk than those who had no symptoms or only one or two symptoms.".

Ранцор Раид била је прва рација која је покренута у игри и створена је у тренутку када су модови били отворени, када је максимални ниво игре био ниво КСНУМКС, и када је већина играча редовно покушавала да види карактере са Геар-ом знатно виши од ГКСНУМКС-а или ГКСНУМКС-а.
The Rancor Raid was the first raid to launch in the game and was created at a time before Mods were unleashed, when the max game level was Level 80, and when the bulk of players regularly struggled to see characters with Gear much higher than G8 or G9.

Уколико се с овом праксом не престане, расходи" испод црте" ће у наредним годинама бити знатно виши од раније процењених 1% БДП, што ће осујетити планове фискалне консолидације.
If this practice continues, the"below the line" expenditures in the coming years will be much higher than the estimated 1% GDP, which will thwart the fiscal consolidation plans.

Током анализираног периода, тражиоци азила из Венецуеле, чији је број бележио стабилан раст током првих пет месеци 2018, поднели су мање захтева него у мају(- 921,- 30%), иако је број захтева на месечном нивоу био знатно виши( +67%) него почетком године.
During the reporting period, Venezuelan applicants, which have steadily increased over the first five months of 2018, lodged fewer applications than in May(-921, -30%), although monthly applications remained at a much higher level(+67%) than at the beginning of the year.

С тим у вези, стручњаци ИБМЦП-а су нагласили да је антиоксидативни капацитет овог једињења знатно виши од других супстанци сличних карактеристика( десет пута јаче од витамина Ц и четири и по пута јаче од витамина Е).
In this regard, the specialists of the IBMCP have emphasized that the antioxidant capacity of this compound is significantly higher than that of other substances with similar characteristics(ten times more potent than vitamin C and four and a half times more potent than vitamin E).

Ћелија података у крви је знатно виша од осталих крвних ћелија.
Data cells in the blood is much higher than the rest of blood cells.

Али, да ли или не, постоји цена знатно виша од просека?
But whether or not, there is a cost much higher than the average?

Glavna mana mu je znatno viša cena.
Its main characteristic is the considerably higher price.

Morin je bila znatno viša.
Marie was considerably higher.

За већину корисника, то није довољно да се оправда знатно виша цена, али ће професионалци вероватно бити ажурирани ускоро, повећавајући јаз.
For most users, that's not enough to justify a significantly higher price, but the Pros will likely be updated soon, increasing the gap.

У пракси, већина паса је знатно виша од минималних фигура, посебно оних који живе у Азији.
In practice, most dogs are significantly higher than the minimum figures, especially those living in Asia.

Analitičari, medjutim, kažu da će konačni trošak biti znatno viši kada se uključe posledice manje prodaje.
Analysts say the final bill will likely be much higher, when including the impact of lower sales.

Ова бројка је знатно виша од просјека Европске уније од 1, 55% становништва погођеног деменцијом.
This figure is significantly higher than the European Union's average of 1.55% percent of the population affected with dementia.

Служећи се том туђом снагом, ја постајем власник вредности која је знатно виша од вредности коју сам ја потрошио на њену куповину.
Having taken advantage of this labour-power of another, I turn out to be the owner of value which is considerably higher than the value I spent on its purchase.

Ako ne verujete proverite, ali danima kada ne vežbate vaš krvni pritisak je znatno viši nego kad vežbate.
In days when you don't practice, your blood pressure is much higher than in days when you exercise.

Verovatno neće podrazumevati potpunu elektrifikaciju, jer je to kompletni preobražaj i investicija za tako nešto bi bila znatno viša.“.
It probably won't include full electrification, because that's a complete tear-up and the investment required for that would be considerably higher”.

Ова предност не добијате у апотеци и плаћате, израчунате на једном пакету, знатно вишу цијену.
You don't get this advantage in the pharmacy and pay, calculated on the single pack, a significantly higher price.

Минус апарата за заваривање типа претварача је знатно виша цена него кола трансформатора.
The minus of the inverter type welding machine is a significantly higher price than the transformer counterpart.